Какво е " TOTAL IMPUNITY " на Български - превод на Български

• пълна безнаказаност
• тотална безнаказаност
• пълната безнаказаност
• обща безнаказаност

Примери за използване на Total impunity на Английски и техните преводи на Български

There's total impunity.
Съществува абсолютна безнаказаност.

And it gives them virtually total impunity.
На практика те се радват на почти пълна безнаказаност.

Almost total impunity for torturers.
Пълна безнаказаност за нарушителите.

All of this- in total impunity.
Всичко това- напълно безнаказано.

Today, systematic and widespread use is made of this weapon in peaceful areas, and always with total impunity.
Днес това оръжие систематично и широко се използва в мирни райони и винаги при пълна безнаказаност.

Bloody crimes and total impunity have become routine for the Kiev regime".
Кървавите престъпления и пълната безнаказаност станаха рутинни за режима в Киев.“.

So they were guaranteed total impunity.
Вие си осигурихте пълна безнаказаност.

The U.S. people must know that this complex multifaceted aggression is carried out with total impunity and in clear violation of the United Nations Charter, which expressly rejects the threat or use of force, among other principles and purposes for the sake of peace and friendly relations between Nations.
Американският народ трябва да знае, че тази сложна многостранна агресия се извършва при пълна безнаказаност и в явно нарушаване на Хартата на Обединените нации, която изрично забранява заплахата или употребата на сила, наред с други принципи и цели в името на мира и приятелските отношения между народите.

They can do so with total impunity.
Това вие можете да правите напълно безнаказано.

Trademarks, intellectual property rights and copyright law mean advertisers can say what they like wherever they like with total impunity.
Търговски марки, права над интелектуалната собственост и авторски права, означава, че рекламодателите могат да кажат каквото си искат, когато си искат с тотална безнаказаност.

(4) Nothing can happen to us, we live in total impunity no matter what we do.
Че на нас нищо не може да ни се случи, че ние живеем в пълна безнаказаност, независимо от това, което правим.

Some displayed banners saying“The Turkish state is committing crimes against humanity in total impunity.”.
Някои от тях носеха плакати, на които пишеше:"Турската държава извършва престъпления срещу човечеството при пълна безнаказаност".

It is amazing that the Kiev regime enjoys total impunity with its Western patrons, who forgive or even justify its escapades.
Поразително е, че киевският режим се ползва с пълна безнаказаност от западните си покровители, които прощават, дори оправдават неговите нарушения.

The security forces enjoy total impunity.
Силите за сигурност се радват на пълна безнаказаност.

The lack of any judicial oversight of the detention process and the near total impunity with which officials operate has facilitated the institutionalisation of torture and other ill-treatment in detention centres.”.
Липсата на какъвто и да е правен надзор на процеса по задържане и почти пълната безнаказаност за действията на служителите са способствали за институционализиране на изтезанията и други форми на малтретиране в центровете за задържане”, се казва в доклада.

And you could behave this way with total impunity.
Това вие можете да правите напълно безнаказано.

The U.S. people must know that this complex multiform aggression is carried out with total impunity and in clear violation of the Charter of the United Nations, which expressly outlaws the threat or use of force, among other principles and purposes, for the sake of peace and friendly relations between nations.
Американският народ трябва да знае, че тази сложна многостранна агресия се извършва при пълна безнаказаност и в явно нарушаване на Хартата на Обединените нации, която изрично забранява заплахата или употребата на сила, наред с други принципи и цели в името на мира и приятелските отношения между народите.

And you can do it with total impunity.
Това вие можете да правите напълно безнаказано.

I'm inclined to continue this reflection elsewhere, limiting myself today to the symptomatic convergence between, on the one hand, totalitarian systems that curtail the rights of men and women, and, on the other hand, the media fever for grabbing scoops and spinning made-up news that destroy reputations and infringe on people's private lives with total impunity.
Предлагам да продължим да разсъждаваме за това и да се ограничим днес до симптоматичното сближаване между, от една страна, тоталитарните системи, които нарушават правата на мъжете и жените, а от друга- на онзи медиен фанатизъм към позоването на" лъжичка" и пускането на" фалшиви новини", които унищожават репутацията и потъпкват личния живот с пълна безнаказаност.

The military enjoy almost total impunity.
На практика те се радват на почти пълна безнаказаност.

The people of the United States should know that this complex, multi-form aggression is being carried out with total impunity and in flagrant violation of the United Nations Charter, which expressly forbids the threat or use of force, among other principles and resolutions in the pursuit of peace and relations of friendship amongst nations.
Американският народ трябва да знае, че тази сложна многостранна агресия се извършва при пълна безнаказаност и в явно нарушаване на Хартата на Обединените нации, която изрично забранява заплахата или употребата на сила, наред с други принципи и цели в името на мира и приятелските отношения между народите.

And you could behave this way with total impunity.
Вие бихте могли да злоупотребите с него съвършено безнаказано.

Whereas there is a climate of increasing violence and total impunity in Venezuela, on account of the authorities' failure to hold to account perpetrators of serious human rights violations, including murder, the use of excessive force against demonstrators, arbitrary detention, torture, and other degrading and inhuman treatment, but also criminal violence;
Като има предвид, че е налице климат на нарастващо насилие и обща безнаказаност във Венесуела, поради неуспеха на управляващите да потърсят отговорност от извършителите на тежки нарушения на правата на човека, включително убийство, използването на прекомерна сила срещу демонстранти, произволно задържане, изтезания и друго унизително и нечовешко отнасяне, но също така и престъпно насилие;

These soldiers enjoy almost total impunity.
На практика те се радват на почти пълна безнаказаност.

Whereas there is a climate of widespread violence and total impunity in Venezuela, owing in large part to the authorities' failure to hold to account perpetrators of serious human rights violations, including murder, the use of excessive force against demonstrators, arbitrary detention, torture, and other degrading and inhuman treatment, but also criminal violence;
Като има предвид, че е налице климат на нарастващо насилие и обща безнаказаност във Венесуела, поради неуспеха на управляващите да потърсят отговорност от извършителите на тежки нарушения на правата на човека, включително убийство, използването на прекомерна сила срещу демонстранти, произволно задържане, изтезания и друго унизително и нечовешко отнасяне, но също така и престъпно насилие;

Those responsible enjoy almost total impunity.
На практика те се радват на почти пълна безнаказаност.

Regrettably, up to now the response from the Mexican authorities has been ineffective, which is why we can now accurately say that we are looking at a case of almost total impunity.
За съжаление, до този момент реакцията на мексиканските органи е неефективна, поради което ние сега можем с точност да кажем, че разглеждаме случай на почти пълна безнаказаност.

It would not be true justice but it would be much better than the total impunity they enjoyed.
Това, разбира се, не беше справедливо възмездие, но беше много повече отколкото пълната безнаказаност, която те имаха в Русия.

By provoking the world into a new arms race, the United States remains true to its idea of super-excellence and total impunity.
Провокирайки света към нова надпревара във въоръжаването, САЩ остават верни на идеята си за върхови постижения и пълна безнаказаност.

In effect, US soldiers are operating with total impunity.
Освен това американските военнослужещи се ползват с пълен имунитет.