Какво е " TRADE PATTERNS " на Български - превод на Български

• моделите на търговия
• търговските модели
• търговски модели
• модели на търговия

Примери за използване на Trade patterns на Английски и техните преводи на Български

Krugman, Paul U.S. analysis of trade patterns and location of economic activity.
Пол Кругман САЩ за анализите му на търговските модели и центровете на икономическа активност.

While Yugoslavia may have failed as a state, statistics indicate that historical trade patterns have persisted.
Макар и Югославия да се провали като държава, статистиката сочи, че историческите търговски модели са се запазили.

A method based on taking traditional trade patterns into account(the"traditional/newcomers method").
Метод, базиран на вземане под внимание традиционни търговски модели(използвайки„традиционния срещу новоприетия метод“).

The redundancies were the consequence of the economic crisis and of structural changes in world trade patterns.
Съкращенията са последица от икономическата криза и структурните промени в моделите на световната търговия.

Paul Krugman(USA) for his analysis of trade patterns and location of economic activity.
Пол Кругман САЩ за анализите му на търговските модели и центровете на икономическа активност.

He won the Nobel Prize in 2008 for his work on economic geography and identifying international trade patterns.
Носител е на Нобелова награда през 2008 г. за работата си по икономическа география и идентифициране на международните търговски модели.

The whaling industry eliminated the Inuit trade patterns, forcing many hunters to find a new way of surviving.
Китоловската индустрия елиминира търговските модели на инуитите, принуждавайки много ловци да намерят нов начин на оцеляване.

Cross-border cooperation can address fragmentation in border regions in terms of the labour market, trade patterns and infrastructure.
Трансграничното сътрудничество може да се справи с разпокъсаността в граничните региони по отношение на пазара на труда, моделите на търговията и инфраструктурата.

A method based on taking traditional trade patterns into account(the"traditional/newcomers method").
Метод, основан на използването на традиционни търговски модели(„традиционния метод/метода на новодошлия“).

The European Globalisation Fund was created in order to provide assistance for workers suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
ЕФПГ е създаден с цел да се предоставя подкрепа на работниците, засегнати от последиците от значими структурни промени в моделите на световната търговия.

A method whereby traditional trade patterns are taken into account(the"traditional/new arrivals" method).
Метод, основан на използването на традиционни търговски модели(„традиционния метод/метода на новодошлия“).

Link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
Връзка между съкращенията и големите структурни промени в моделите на световната търговия вследствие на глобализацията.

A method based on taking traditional trade patterns into account(using the‘traditional/new arrival method').
Метод, основан на използването на традиционни търговски модели(„традиционния метод/метода на новодошлия“).

But industry leaders say that price increases may be short-lived as buyers and sellers adapt to new trade patterns.
Ръководители на компании от индустрията обаче смятат, че увеличението на цените на превозите може да е краткорайно, тъй като купувачите и продавачите сe приспособяват към новите модели на търговия.

This will include the drivers for globalization, trade patterns, supply chain management and the logistical implications of this development.
Това ще включва двигателите за глобализацията, търговските модели, управлението на веригата на доставки и логистичните последици от това развитие.

The EGF offers Member States the opportunity to support workers affected by the global financial and economic crisis and the major changes in global trade patterns.
ЕФПГ дава възможност на държавите-членки да подпомагат работниците, засегнати от световната финансова и икономическа криза и от големите структурни промени в моделите на световната търговия.

These algorithms are currently being used in order to analyze satellite images of crops, trade patterns and other changes within the economy and environment.
Понастоящем тези алгоритми се използват за анализ на сателитни снимки на култури, търговски модели и други промени в икономиката и околната среда.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ) беше създаден за да се осигури допълнителна подкрепа за работници, които са засегнати от последиците от големи структурни изменения в моделите на световната търговия.

The EGF helps workers made redundant as a result of changing global trade patterns to find another job as quickly as possible.
Целта на ЕФПГ е да помага на работници, загубили работата си в резултат на промените в моделите на международната търговия, да си намерят друга работа възможно най-бързо.

At the same time, as countries develop renewables and increasingly integrate their electricity grids with neighboring countries, new inter-dependencies and trade patterns will emerge.
Едновременно с това в зависимост от развитието на възобновяемите енергийни източници и в този смисъл и все по-голямата им интеграция в системата на различните страни ще доведе до появата на нови взаимни зависимости и нови търговски модели.

Comparing bones from these different regions will allow the researchers to trace the trade patterns of the Maya that existed long before any written records of trade, Sharpe said.
Сравняването на костите от тези различни региони ще позволи на изследователите да проследят търговските модели на маите, съществували много преди писмените данни за търговията, каза Шарп.

One of the criteria for the Commission's assessment was the evaluation of the link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns or the financial crisis.
Оценката на Комисията се основаваше на проучване на връзката между съкращенията и големите структурни промени в моделите на световната търговия или финансовата криза.

In order to limit the effects of the abolition of the system of import licences for apples on trade patterns, Article 134 of Regulation(EC) No 1580/2007 should continue to apply until 31 August 2011.
С цел ограничаване на ефектите от премахването на системата на лицензии за внос на ябълки върху търговските модели, член 134 от Регламент(ЕО) № 1580/2007 следва да продължи да се прилага до 31 август 2011 г.

The EGF has been set up to enable the Union to show solidarity towards workers who lost their jobs as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
ЕФПГ бе създаден, за да позволи на Съюза да изразява солидарност с работниците, които са загубили работните си места вследствие на големи структурни промени в моделите на световната търговия поради глобализацията.

Belgium argues that the redundancies are linked to major changes in retail trade patterns due to globalisation and in particular the rise on online shopping, resulting in redundancies.
Белгия твърди, че съкращенията са свързани със значителните промени в моделите на търговия на дребно, дължащи се на глобализацията, и по-специално с увеличаването на пазаруването онлайн, което води до съкращения.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support for workers affected by the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ) е създаден с цел да се осигурява допълнителна помощ на работниците, засегнати от последиците на големи структурни промени в моделите на световната търговия.

Currently, redundancy cases are only eligible for EGF support when they are caused by changing global trade patterns or the consequences of the financial and economic crisis.
Понастоящем подкрепа от ЕФПГ могат да получават само случаите на съкращения, причинени от променящи се модели на световната търговия или от последиците от финансовата и икономическа криза.

I too, like the rapporteur herself, believe that the European Globalisation Adjustment Fund must support workers made redundant as a result of structural changes in global trade patterns.
Харесвам също докладчика, г-жа Matera, и считам, че Европейският фонд за приспособяване към глобализацията следва да оказва подкрепа на работниците, съкратени в резултат от структурни промени в моделите на световната търговия.

Notes that Germany argues that the redundancies are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation and its negative impact on B-segment car tyre production in the Union;
Отбелязва, че Германия твърди, че съкращенията са свързани с големи структурни промени в моделите на световната търговия, произтичащи от глобализацията и нейното отрицателно въздействие върху производството на автомобилни гуми от сегмент В в Съюза;

The European Globalisation Adjustment Fund has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията е създаден с цел да се предоставя допълнителна подкрепа на работници, засегнати от последиците от значителни структурни промени в моделите на световната търговия.