Какво е " TRANSITIONAL STAGE " на Български - превод на Български

• преходен етап
• преходна фаза
• преходен стадий
• преходна степен

Примери за използване на Transitional stage на Английски и техните преводи на Български

Catagen, the transitional stage.
Катагенна, преходна фаза.

The transitional stage to the normal diet is carried out with the help of ration 4 B.
Преходната фаза към нормалното хранене се извършва с помощта на дажба 4 Б.

This is a necessary transitional stage for man.
Това е една необходима преходна степен за човека.

Catagen- transitional stage and about 3% of all hairs are at this phase at all times.
Фазата катаген е преходен етап и около 3% от всички косми са в тази фаза по всяко време.

They came between and represent a transitional stage.
Те дойдоха в междинен период и представляват един преходен стадий.

It is a transitional stage between snow and glacial ice.
Това е преходна фаза между сняг и ледников лед.

The period of complementary feeding is a transitional stage in the life of the child.
Периодът на допълващо хранене е преходен етап в живота на детето.

It is a transitional stage to the number 1 diet with limited amounts of food on 1 reception.
Това е преходен етап към диетата номер 1 с ограничени количества храна за 1 прием.

One race is not the whole humankind but is a transitional stage like a ray of light.
Една раса не е цялото човечество, а е преходен стадий като един лъч от светлината.

This is a transitional stage between larva and adult.
Това е преходен етап между ларви и възрастни бълхи.

The age of early adolescence is for a person a transitional stage from childhood to adulthood.
Възрастта на ранното юношество е за човек преходен етап от детството до зрелостта.

Catagen phase is transitional stage and about 3% of hair is in this phase at any time.
Фазата катаген е преходен етап и около 3% от всички косми са в тази фаза по всяко време.

Today it is passing through a passive,“amorphous” existence, because it is found in a transitional stage.
Днес то преминава към пасивно,„аморфно“ съществуване, защото се намира на преходен стадий.

In a word, this is a transitional stage between dead and living matter.
С една дума това е преходен етап между мъртвата и живата материя.

These theories will be raised by us to the stage of a dogma of faith as a transitional stage towards our faith.
Тези теории ние ще превърнем в догма на вярата като преходна степен към самата вяра.

The Neanderthal is the transitional stage between the H. habilis and H. sapiens.
Неандерталецът е преходен етап между Х. хабилис и Х. сапиенс.

Then, in 2013, it became clear that the agricultural technology of strawberries in the open ground, for us, can only be the initial and transitional stage.
След това, през 2013 г., стана ясно, че селскостопанската технология на ягодите в открития терен, за нас, може да бъде само начален и преходен етап.

This is a kind of a transitional stage from a person creeping toward a right-going person.
Това е вид преходна фаза от човек, който се промъква към правилния човек.

The first post dealt with the meaning of the term and contemplations on how the human race, on the whole, is through a transitional stage in consciousness, on the verge of a paradigm shift.
В първия пост е занимавал със значението на термина и размишления за това как човешката раса, като цяло, е чрез преходен етап в съзнание, на ръба на промяна на парадигмата.

Critics consider this as a transitional stage between Pre-Trans Fallacy and AQAL model.
Критиците смятат, че това като преходна фаза между Pre-Trans заблуда и AQAL модел.

In fact, The editor of The Vegetarian Messenger wrote in 1923:“We feel that the ideal position for vegetarians is abstinence from animal products, and that most of us are, like other reformers, in a transitional stage.”.
Усещаме, че идеалната позиция на вегетарианците е изключването на животинските продукти, а някои от нас, както други реформисти, сме в преходна фаза” ⁸.

The Catagen phase is a transitional stage and approximately 3% of all hairs are in this phase.
Фазата катаген е преходен етап и около 3% от всички косми са в тази фаза по всяко време.

The combination and unification in a single system of biological and non-biological forms of self-organization is a transitional stage on the path towards the radical prolongation of life and cybernetic immortality.
Комбинацията, обединяването в единна система на биологични и небиологични форми на самоорганизация е преходен етап от пътя за радикалното удължаване на живота и кибернетичното безсмъртие.

Now we are in a transitional stage where old-style cinemas are dying and multiplexes are being built.
В момента сме в преходен етап, когато старите кина умират и се строят мултиплекси.

On the other hand it describes within the general circulation its own independent circuit in which the sphere of production forms a transitional stage and in which this capital returns to its starting-point in the same form in which it left that point.
От друга страна, в пределите на общото обръщение той описва свой собствен самостоятелен кръгооборот, в който сферата на производството представлява преходен стадий и в който той се възвръща към своя изходен пункт в същата форма, в която го е напуснал.

Today with our physical nature we are in a transitional stage between the Mineral and Plant Kingdoms, with our etheric nature in transition from the Plant Kingdom to the Animal Kingdom, and with our astral nature in transition from the Animal Kingdom to the Human Kingdom.
Днес с нашата физическа природа ние сме в преходен стадий между минералното и растителното царство, с нашата етерна природа в прехода от растителното царство към животинското царство, а с нашата астрална природа сме в преход от животинското към човешкото царство.

The unreal symbolic character of the forming of mental images- which was significant only for a transitional stage of the soul's development- is thereby eliminated, and the consciousness uses as the object of its meditation the inner weaving of the mind's content.
По този начин се елиминира нереалният символичен характер при формирането на душевни образи- което има значение само за преходната фаза на душевното развитие- а съзнанието използва за обект на медитацията си вътрешното тъкане на душевното съдържание.“.

The catagen phase is a transitional stage and about 3% of all hairs are in this phase at any time.
Фазата катаген е преходен етап и около 3% от всички косми са в тази фаза по всяко време.

CATAGEN: This is a short transitional stage which approximately 3% of all hairs are in at any one time.
Фазата катаген е преходен етап и около 3% от всички косми са в тази фаза по всяко време.

The principle of the seventh covers a transitional stage in self-actualization, which Maslow referred to as the"peak of experience.
Принципът на седмия обхваща преходен етап в самоактуализацията, който Маслоу нарича"върха на преживяването".