Какво е " TROUBLEMAKERS " на Български - превод на Български

• размирници
• пакостници
• нарушители
• проблеми
• смутители
• хулигани
• размирниците
• беляджии
• натовците
• неприятности

Примери за използване на Troublemakers на Английски и техните преводи на Български

Hmm, troublemakers.
Хмм, размирници.

World-renowned troublemakers.
Международно известни размирници.

Troublemakers up north.
Проблеми на север.

They're troublemakers.
Те са хулигани.

He comes from a long line of troublemakers.
Идва от род на размирници.

We're troublemakers, apparently.
Ние сме нарушители, очевидно.

But they are troublemakers.
Но те са нарушители.

Troublemakers like you are the problem!
Размирници като вас са проблем!

I don't like troublemakers.
Не обичам пакостници.

Troublemakers like that are not welcome.
Смутители като тези не са добре дошли.

Three little troublemakers.
Трима малки хулигани.

Troublemakers- What if your baby is restless?
Неприятности- Какво ще стане, ако бебето ви е неспокоен?→?

Don't listen to these troublemakers.
Не слушай тези размирници.

A series of troublemakers and gangsters are causing….
A серия от размирници и….

Are you one of those troublemakers?
Да не си от онези пакостници?

He calls them troublemakers, seducers of poor consciences.
Нарича ги смутители, подмамващи слабите умове.

Because we're also… troublemakers.
Понеже и ние сме също… беляджии.

A handful of troublemakers does not make them all anarchists.
Шепа размирници не означава, че всички те са анархисти.

Ever since 9/11, we keep all troublemakers on file.
Откакто 9/11, ние пазим всички смутители на файл.

They're little troublemakers Who someday are gonna become big troublemakers.
Сега са малки пакостници, а когато пораснат ще бъдат големи пакостници.

What you with this Pasteur make and these troublemakers?
Какво правиш с този Пастор и тези пакостници?

He's run the troublemakers out of town.
Той изгони размирниците от града.

You're messing with me because you're both troublemakers.
Да, ама се заяждате с мен, защото и двамата сте пакостници.

Don't want any troublemakers on our submarine.
Не искаме проблеми на нашата подводница.

Either the others do it, or we ourselves are the troublemakers.
Или другите го правят, или самите ние сме размирници.

It's a disgrace… troublemakers tearing Boston apart.
Това е унижение… размирниците разкъсват Бостън на парчета.

Whoever the hell they hire, once they get rid of the troublemakers.
Който, по дяволите, те наемат, след като се отървете от размирници.

Hiccup, I want you to get those troublemakers off this island now!
Хълцук, искам да махнеш тези беляджии от острова, веднага!

When Jiro and this guy were in the first grade… they were infamous troublemakers.
Когато те бяха в първи клас, бяха всеизвестните пакостници.

Many accused them of being drunks, troublemakers and even bandits.
Мнозина ги обвинявали ги смятали за пияници, пакостници и дори разбойници.