What is the translation of " TROUBLEMAKERS " in Czech?

• potížisty
• výtržníky
• potížisti
• potížistů
• potížisté
• rozvraceče
• buřiče
• výtržníci
• výtržníků
• problémy
• buřiči
• problémisti

Examples of using Troublemakers in English and their translations into Czech

Hmm, troublemakers.
Hmm, potížisti.

Do you like these troublemakers?
Máte rádi tyto rozvraceče?

No troublemakers, no, sir.
Žádní potížisté, to ne, pane.

We're not troublemakers.
Nejsme potížisti.

Troublemakers like that are not welcome.
Takoví potížisti tu nejsou vítáni.

I fire troublemakers.
Vyhazuji potížisty.

I will sniff out the punks and the troublemakers.
Já najdu pankáče a výtržníky.

Take the troublemakers to the back.
Odveď potížisty dozadu.

The Wu-Tang Clan.- Troublemakers?
Potížisti?- Klan Wu-Tang?

These troublemakers? Do you like?
Máte rádi tyto rozvraceče?

But they are troublemakers.
Ale jsou to potížisté.

I find troublemakers and I fire them.
Hledám potížisty a vyhazuji je.

They're real troublemakers.
Ti jsou skuteční potížisté.

Troublemakers don't call themselves troublemakers..
Potížisti sami sebe nenazývají potížisty.

Deal with the troublemakers.
Vypořádejte se s potížisty.

A handful of troublemakers does not make them all anarchists.
Pár potížistů z nich všech nedělá anarchisty.

And relocate all troublemakers.
A přemístěte všechny buřiče.

Where troublemakers go to learn their place.
Tam, kam potížisti chodí, aby se naučili, kde je jejich místo.

Do you like these troublemakers?
Máte rádi takovéto rozvraceče?

Are we going to let troublemakers like Horton poison the minds of our children?
Necháme potížisty jako Horton, aby kazili naše děti?

Traitors, rebels and troublemakers!
Zrádci, buřiči a potížisté!

And those two troublemakers over there you seem to have such an affinity for.
A támhle ti dva potížisti, kteří mají tak přátelský vztah.

But they're for troublemakers.
Ale ti jsou tu jen pro výtržníky.

How can we tell the troublemakers from the bystanders unless we're kept informed?
Ale jak rozeznáme buřiče od okolostojících když nemáme informace?

Solitary confinement, where we put the troublemakers.
Samovazba, kam strkáme potížisty.

Blake!- You troublemakers. Blake!
Vy potížisti.- Blake! Blake!

That's where they take all the troublemakers.
To je místo, kde berou všechny výtržníky.

I got enough troublemakers as it is.
Mám dost potížistů, tak to je.

A bunch of lefty protestors world-renowned troublemakers.
Banda levičáckých odpůrců světově proslulí potížisté.

You mean no troublemakers, no defectives.
Takže žádní potížisté ani defektní jedinci.