What is the translation of " TROUBLEMAKERS " in German?

• Unruhestifter
• Störenfriede
• Störer
• Krawallmacher
• Troublemaker
• Unruhestiftern
• Störenfrieden

Examples of using Troublemakers in English and their translations into German

No troublemakers.
Keine Schwierigkeiten.

Anything new on the troublemakers?
Gibt's was Neues über Aufrührer?

I find troublemakers and I fire them.
Ich finde Störenfriede und feuer' sie.

The soldiers are ready for any troublemakers!
Die Soldaten sind auf alle Störenfriede vorbereitet!

Violent troublemakers;?
Gewalttätige Randalierer?

The Troublemakers: Terence is happy about his apple but decides to give it to….
Die Troublemaker: Terence freut sich über seinen Apfel, gibt ihn dann jedoch einem Mädchen….

You were looking for the troublemakers; there they are.
Du hast nach den Aufrührern gesucht, hier sind sie.

Those troublemakers should still be in prison.
Die Störenfriede sollten noch in Haft sein.

Then we must find these troublemakers and arrest them.
Dann müssen wir die Unruhestifter finden und einsperren.

These troublemakers can affect sample preparation and the results of your analyses.
Diese Unruhestifter können die Probenvorbereitung und die Ergebnisse Ihrer Analysen beeinträchtigen.

And we have got entirely too many troublemakers here.
Und wir haben eindeutig zu viele Stänkerer hier.

Molecular troublemakers instead of antibiotics?
Molekulare Störenfriede statt Antibiotika?

Ideal for splinters and other troublemakers in the skin.
Ideal für Splitter und sonstige Störenfriede in der Haut.

There are a lot of troublemakers... in this school... and I can't be everywhere at once.
Es gibt Unruhestifter in dieser schule, und... Gott weiß, dass ich nicht überall sein kann.

The first division in the history of the Institute was created to fight against troublemakers.
Die erste Abteilung in der Geschichte des Instituts wurde geschaffen, gegen Störer zu kämpfen.

Research Molecular troublemakers instead of antibiotics?
Forschung Molekulare Störenfriede statt Antibiotika?

Txt is not enforceable, and some spammers and other troublemakers may ignore it.
Txt-Datei ist jedoch nicht lückenlos durchsetzbar, sodass sie von Spammern und anderen Störenfrieden gelegentlich ignoriert wird.

They are the troublemakers, but they are not aware.
Sie sind die Verderben-Anrichtenden, doch sie merken es nicht.

You might want to see to it that you install it in a way that keeps it out of the reach of the troublemakers.
Sie sollten darauf achten, die Sie installieren es auf eine Weise, die es außerhalb der Reichweite von die Unruhestifter hält.

The apples in'My Name is Nobody','Troublemakers' and the other movies- that was my idea.
Die Äpfel in'Mein Name ist Nobody','Die Troublemaker' usw.

Troublemakers will be reprimanded and we reserve the right to exclude them from events and, in extreme cases, the re: publica grounds.
Wir werden Störer zurechtweisen und behalten uns vor, sie der Events oder im Extremfall des Geländes zu verweisen.

Knowing how to deal with troublemakers is a skill not all marketers possess.
Zu wissen wie man mit Problempersonen umgeht ist ein Geschick das nicht alle Vermarkter haben.

Troublemakers in the City At the end of the XVII century, two influential merchants usurped the government in the city republic.
Unruhestifter in der Stadt Da waren am Ende des 17. Jahrhunderts zwei einflussreiche Kaufleute, die die Macht im republikanischen Stadtstaat an sich rissen.

There is an older generation of troublemakers who also engage in many of these illegal behaviors.
Es gibt auch eine ältere Generation von Unruhestiftern, die ebenfalls an illegalen Aktionen beteiligt sind.

After all, we do not want to block out the sunlight, but merely make the troublemakers invisible once again", says he with a laugh.
Schließlich wollen wir ja nicht die Sonne aussperren, sondern nur die Störenfriede wieder unsichtbar machen", lacht er.

We try to keep the troublemakers away and prevent conflicts, we mediate if necessary.
Wir versuchen Störenfriede fernzuhalten und Auseinandersetzungen zu vermeiden, gegebenfalls zu schlichten.

Some people just enjoy finding fault with our leaders they're anarchists, troublemakers, or they're simply just unpatriotic.
Manchen Leuten macht es Spaß, Schwächen der Anführer anzuprangern. Sie sind Anarchisten, Störenfriede oder einfach keine Patrioten.

The problem is that troublemakers hide among peaceful demonstrators.
Das Problem hierbei ist, dass die Krawallmacher sich meist zwischen den friedlichen DemonstrantInnen aufhalten.

From 188 to 26 January, the Festival of Ancient Music presents"Querköpfe"- creative troublemakers of music from the Middle Ages to the Baroque.
Das Festival Alter Musik präsentiert von 18. bis 26. Jänner"Querköpfe"- kreative Störenfriede des Musikbetriebs vom Mittelalter bis zum Barock.

We are rabble-rousers, risk takers, troublemakers, and, well, pirates- always have been, and always will be.
Wir sind Aufrührer, Wagehalse, Störenfriede und, naja, Piraten- das waren wir schon immer und werden wir immer sein.