Какво е " TRY TO EXPLOIT " на Български - превод на Български

• се опитат да се възползват
• се опитват да използват
• се опитат да използват
• се опитат да експлоатират
• се опитват да експлоатират
• се стремят да експлоатират

Примери за използване на Try to exploit на Английски и техните преводи на Български

The enemy will try to exploit this.
Конте ще се опита да се възползва от това.

Those are going to be the points that attackers will try to exploit.
Точно това са целите, които някои ще се опитват да експлоатират.

People will always try to exploit you if you allow them to..
Хората винаги ще се опитват да ви използват, ако им позволите.

As long as you live, people will try to exploit you.
През целия ти живот хората ще се опитват да те използват.

Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.
Терористи и престъпници ще се опитат да използват всяка уязвимост в световната система за сигурност.

Whenever this is the case, you will always have people who will try to exploit this phenomenon.”.
При това положение винаги ще има такива, които ще се опитат да експлоатират този феномен”….

They will without a doubt try to exploit migration routes across Africa.
Те без съмнение ще се опитат да използват миграционните пътища през Африка.

This directive is extremely important and timely, since financial and stock market speculators and dishonest investors will always try to exploit these funds for their personal enrichment.
Директивата е изключително важна и навременна, тъй като спекулантите на финансовите и фондовите пазари винаги ще се опитват да използват тези фондове за личното си обогатяване.

Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global nuclear security system.
Терористите и престъпниците ще се опитат да се възползват от всяка уязвимост в глобалната система за ядрена сигурност.

He will wait for other occasions and will try to exploit them," Pasquino added.
Той ще чака и други поводи и ще се опита да се възползва от тях", коментира Паскуино.

Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global nuclear security system, and any country could become the target of an attack.
Терористите и престъпниците ще се опитат да се възползват от всяка уязвимост в глобалната система за ядрена сигурност.

The battle for the title is cruel and probably Hafnarfyordur will try to exploit the weak form of momentary struggle.
Битката за титлата е жестока и по всяка вероятност Хафнарфьордур ще се опитат да се възползват слабата моментна форма на съперника.

Some even try to exploit all the possibilities allowed by law, such as hiding fees and charges, before the client realizes that maximize profit.
Някои дори се опитват да използват всички възможности, позволена от закона, като крият налози и такси, преди клиентът осъзнава, че максимизират печалбата си.

How do you deal with people who try to exploit the popularity of your campaign?
Как се справяте с хората, които користно се опитват да експлоатират популярността на Вашата кампания?

Because they try to exploit the faith in the revolution and the drive for socialism that lives in the hearts of the mass of workers in Germany.
Защото те се стремят да експлоатират вярата в революцията и влечението към социализма, които живеят в сърцата на широките трудещи се маси в Германия.

It goes without saying that criminals and hackers will try to exploit any vulnerability they can find in new security systems.
Терористи и престъпници ще се опитат да използват всяка уязвимост в световната система за сигурност.

To keep Europe open, we will also take action against those that try to exploit our economic system for illegal purposes, while the framework for data protection will respond to a very real concern of citizens in the Internet Age.
За да бъде Европа отворена, ще се наложи да предприемем действия срещу онези, които се опитват да използват нашата икономическа система за незаконни цели, докато рамката за защитата на личните данни ще трябва да отговори на съвсем реалните притеснения на гражданите във века на интернет.

I am afraid, in fact, that the usual opponents of nuclear power, often financed by oil companies, will try to exploit events in Japan to promote Italy's energy dependence on oil and its by-products.
Опасявам се, че обичайните противници на ядрената енергия, често финансирани от петролните компании, ще се опитат да се възползват от събитията в Япония за насърчаване на енергийната зависимост на Италия от петрола и производните му продукти.

The rising wave of nationalism and populism across Europe will try to exploit every last piece of the Brexit to gain influence and to get people's attention.
Националисти и популисти от Европа ще се опитат да експлоатират темата„Брекзит”, за да спечелят влияние и да привлекат вниманието на хората.

They therefore submitted nasty strategies, trying to exploit these anticipated softies!
Затова те представят недобронамерени стратегии като се опитват да се възползват от тези предполагаеми идиоти!

Many people have tried to exploit my misfortune rather than help," she says.
Много хора са се опитали да използват нещастието ми, вместо да ми помогнат," казва тя.

Cash is trying to exploit Maddie.
Кеш се опитва да експлоатира Мади.

The complex science of nanotechnology tries to exploit these possibilities.
Сложната наука за нанотехнологиите се опитва да използва тези възможности.

These new immigration and benefit checks will clamp down on those trying to exploit the system.
Тези нови проверки за имиграцията и помощите ще наложат строг контрол върху онези, които се опитват да експлоатират системата”.

The government has accused far-right hardliners and the neo-Nazi Golden Dawn party of trying to exploit the issue.
Правителството обвини крайнодесните хардлайнери и неонацистката„Златна зора“, че се опитват да експлоатират проблема.

In this polluted concept of live, we are all trying to exploit the resources of material nature, but actually we are becoming more and more entangled in our complexities.
С това замърсено схващане за живота всички се опитваме да експлоатираме богатствата на материалната природа, но в действителност се заплитаме все повече и повече в сложностите ѝ.

They are trying to exploit the properties of bamboo to develop it into a better construction material, which can then be used to build more resilient buildings.
Те се опитват да използват свойствата на бамбука, за да създадат по-добър строителен материал, чрез който да се изграждат по-устойчиви сгради.

And brands are trying to exploit this feature of human nature, offering Internet users videos, photos, infographics and other types of media content.
И марките се опитват да използват тази характеристика на човешката природа, предлагайки на потребителите на интернет видео, снимки, инфографика и други видове медийно съдържание.

Opposition political parties had been trying to exploit public anger over the government's austerity measures as general elections planned for July approached.
Опозиционните политически партии се опитват да използват обществения гняв върху мерките за строги икономии на правителството, докато общите избори, планирани за юли, наближават.

In developing their ethno-bomb, Israeli scientists are trying to exploit medical advances by identifying genes carried by some Arabs, then create a genetically modified bacterium or virus.
При развитието на„етническата бомба“ израелските учени се опитват да използват медицински постижения, които разпознават гени, притежавани от някои араби, а сетне да създадат генетично изменена бактерия или вирус.