Какво е " UNDERLYING ISSUES " на Български - превод на Български

• основните проблеми
• основните въпроси
• съществените проблеми
• основни проблеми
• основни въпроси
• фундаменталните проблеми

Примери за използване на Underlying issues на Английски и техните преводи на Български

Underlying issues remain.
Съществените проблеми остават.

Talk to your child about underlying issues.
Говорете с детето си относно основните проблеми.

Addressing the underlying issues can be incredibly liberating.
Решаването на основните проблеми може да бъде невероятно освобождаващо.

But Ms Manjoo's findings were about the underlying issues in our culture;
Но г-жа констатации Manjoo бяха около основните въпроси в нашата култура;

The focus is on the underlying issues of power and influence, governance and culture.
Фокусът е върху съществените проблеми на власта, влиянието, управлението и културата.

For treatment to be successful, you will first need to resolve your underlying issues.
За да бъде лечението успешно, първо трябва да разрешите основните проблеми.

It offers a sense of relief from underlying issues your mind may be trying to escape from.
Чрез него човек чувства облекчение от основните проблеми, от които съзнанието се опитва да избяга.

For treatment to become successful, you will first need to solve your underlying issues.
За да бъде лечението успешно, първо трябва да разрешите основните проблеми.

It gives the drinker a sense of relief from the underlying issues that they might be trying to escape.
Чрез него човек чувства облекчение от основните проблеми, от които съзнанието се опитва да избяга.

To boost our mood and ease depression we take a pill, rather than address the underlying issues.
За да подобрим настроението си и да облекчим депресията, ние вземаме хапче, вместо да решаваме основните проблеми.

We identify any underlying issues that may be hindering your brand's shopper marketing presence and strategy.
Ние идентифицираме всички основни проблеми, които могат да възпрепятстват пазарното присъствие и стратегията на купувача на марката.

NATO has prevented an escalation in the border crisis, but the underlying issues remain hard to resolve.
НАТО предотврати ескалация на граничната криза, но основните проблеми ще бъдат трудни за решаване.

One of the underlying issues in testosterone production is that fact that our body cannot access most of the testosterone in our system.
Един от основните проблеми в производството на тестостерон е, че фактът, че тялото ни не може да достъп до повечето от тестостерона в нашата система.

The parties thus are amenable to understanding the other party's side and work on underlying issues to the dispute.
По този начин са по-податливи на разбирането на другата страна и работят по основните въпроси на спора.

The reality of an eating disorder is that the underlying issues are about pain, emotional suffering, and selfconflict-- not food.
Реалността на хранителното разстройство е, че основните проблеми са за болка, емоционално страдание и самоконфликт, а не за храна.

To spice up our temper and ease melancholy we take a pill, relatively than handle the underlying issues.
За да подобрим настроението си и да облекчим депресията, ние вземаме хапче, вместо да решаваме основните проблеми.

The idea behind mesotherapy is that it corrects underlying issues like poor circulation and inflammation that cause skin damage.
Идеята на мезотерапията е, че тя коригира основните проблеми като лоша циркулация и възпаление, които причиняват увреждане на кожата.

If you have serious enough ligament inflammation, there is a chance that the body also develops a fever in order to get rid of the underlying issues.
Ако имате достатъчно сериозни сухожилие възпаление, има шанс, че тялото също развива висока температура за да се отървете от основните въпроси.

The idea behind mesotherapy is that it corrects underlying issues, such as poor circulation and inflammation which cause skin damage.
Идеята на мезотерапията е, че тя коригира основните проблеми като лоша циркулация и възпаление, които причиняват увреждане на кожата.

If you are avoiding these types of food and still experience regular heartburn, it is important to visit a doctor as there may be other underlying issues causing the symptoms.
Ако се избягвате тези видове храна и все още изпитвате редовно киселини, е важно да посетите лекар, тъй като може да има други основни проблеми, причиняващи симптомите.

The idea behind Mesotherapy is that it corrects underlying issues like poor blood circulation and inflammation that causes skin damage.
Идеята на мезотерапията е, че тя коригира основните проблеми като лоша циркулация и възпаление, които причиняват увреждане на кожата.

There might be some daytime habits, such as taking coffee prior to bedtime, or other underlying issues that you need to identify.
Може да се припише на определени навици през деня, като например пиенето на кафе твърде късно или други основни въпроси, които си заслужават да бъдат идентифицирани.

They are also able to identify underlying issues that you may need to resolve that are causing you to deal with lowered male libido.
Те също са в състояние да се идентифицират основните проблеми, които може да се наложи да разрешите, които причиняват да се справят с понижава мъжкото либидо.

At the same time, befriend the emotional, reactive part of yourself by examining its underlying issues and their emotional source.
В същото време се сприятелете с емоционалната, реактивна част от себе си, която разглежда основните въпроси в емоционалния им източник.

Identifying the underlying issues that drive your eating disorder is the first step toward recovery, but insight alone is not enough.
Идентифицирането на основните проблеми, които предизвикват разстройството ви на хранене, е първата стъпка към възстановяване, но самото прозрение не е достатъчно.

Medication may treat some symptoms of depression, but can't change the underlying issues and situations in your life that are making you depressed.
Лечението може да лекува някои симптоми на депресия, но не може да промени основните проблеми и ситуации в живота ви, които ви правят депресирани.

By Thursday[Dec 13] the central government and the Kurdish regional authorities had come to an agreement to deescalate the troops, though no timetable for withdrawal was set and the two sides did not solve any of the underlying issues.
Преди дни централното правителство и кюрдските регионални власти все пак стигнаха до споразумение да разпуснат войските, макар че няма конкретен срок за изтеглянето им и двете страни не са разрешили нито един от съществените проблеми.

It's possible that you have blading because of some underlying issues or because of some factors that are currently affecting your life.
Това е напълно възможно, че имате косопад се дължи на някои основни проблеми или заради някои фактори, които сега засягат живота си.

Psychologists or therapists help children with eating disorders cope with negative behaviors, distorted thinking patterns and any underlying issues that may have triggered the condition.
Психолозите или терапевтите помагат на децата с хранителни разстройства да се справят с отрицателното поведение, изкривените мисловни модели и всички основни проблеми, които са предизвикали това състояние.

Once you have resolved your underlying issues, you will, at times, continue to experience stress, loneliness, frustration, anger, shame, anxiety, and hopelessness.
След като веднъж сте решили основните проблеми, понякога ще продължите да изпитвате стрес, самота, чувство на безсилие, гняв, срам, безпокойство и безнадеждност.