Какво е " VIEW TO ENSURING " на Български - превод на Български

• оглед осигуряване
• оглед гарантиране
• цел да се гарантира
• цел да се осигури
• цел осигуряване
• оглед да се гарантира
• цел гарантиране
• оглед да се осигури
• оглед обезпечаване
• оглед осигуряването
• оглед гарантирането
• цел да се осигурят

Примери за използване на View to ensuring на Английски и техните преводи на Български

With a view to ensuring the best quality interpretation, members of the Association.
С цел да се осигури най-високото качество на превода, членовете на Асоциацията.

Strengthening the coordination of monetary policies with a view to ensuring price stability;
Засилва координацията на паричните политики на държавите-членки, с цел осигуряване на ценова стабилност;

With a view to ensuring the functioning and development of the Common Market, the Commission shall.
С цел да осигури нормалното функциониране и развитие на Общия пазар Комисията.

Support the circulation of European literature with a view to ensuring the widest possible accessibility.
Подкрепа за разпространението на европейската литература с оглед осигуряване на възможно най-широк достъп;

With a view to ensuring the effective exercise of the right of workers to protection in cases of.
С цел да се осигури ефективното упражняване на правото на работниците на защита на техните вземания в случаите на неплатежоспособност на т.

Stresses however that more synergies can be found with a view to ensuring cost-efficiency;
Подчертава обаче, че могат да бъдат намерени повече възможности за взаимодействие с цел осигуряване на разходна ефективност;

With a view to ensuring the effective exercise of the right to vocational training, the Parties undertake.
С цел да се осигури ефективното упражняване на правото на професионална подготовка, договарящите се страни се задължават.

The Commission reopened the infringement procedure, with a view to ensuring a full and correct application of EU law.
Комисията възобновява процедурата за нарушение, с оглед гарантиране на пълно и точно прилагане на законодателството на ЕС.

With a view to ensuring that optimum use is made of facilities available for medical advice by radio or satellite communication-.
С оглед да се осигури най-доброто възможно ползване на оборудването, предвидено за получаване на медицински инструкции по радио- или сателитна връзка.

(g)to improve market intelligence with a view to ensuring greater transparency in the international jute market;
Подобряване на пазарната информация с оглед осигуряване на по-голяма прозрачност на международния пазар на юта;

As far as we are aware, the Commission is considering having consultations with local partners with a view to ensuring sustainable development.
Доколкото ни е известно, Комисията обмисля провеждането на консултации с местните партньори с оглед да се гарантира устойчиво развитие.

Car Seats brand KinderKraft created with a view to ensuring maximum safety and comfort your child while driving.
Столчета за кола марка KinderKraft са създадени с цел да се осигури максимална безопасност и комфорт на детето по време на шофиране.

With a view to ensuring the cooperation provided for in Articles 6 to 9, meetings between the Parties' competent authorities shall be held at regular intervals.
С цел осигуряване на сътрудничеството, което е предвидено в членове 6, 7, 8 и 9, на редовни интервали се свикват срещи на представители на компетентните органи на страните.

(c) the arrangements for monitoring fisheries in FSM EEZ with a view to ensuring that the above rules and conditions are complied with;
Договореностите за надзор на рибарството в ИИЗ на ФЩМ с оглед гарантиране спазването на горните правила и условия;

Believes, with a view to ensuring their effectiveness in the long term, that these new payments should not become tradable commodities;
Счита, с оглед да се гарантира тяхната ефективност в дългосрочен план, че тези нови плащания следва да не се превръщат в търгуеми стоки;

Encourages the Commission to propose improved rules with a view to ensuring better implementation and facilitating monitoring;
Насърчава Комисията да предложи подобрени правила с цел осигуряване на по-добро прилагане и за улесняване на контрола;

With a view to ensuring the efficient and coherent monitoring and evaluation of the implementation of indirect actions, the Commission should set up and maintain an appropriate information system.
С оглед да се осигури ефективен и съгласуван мониторинг и оценка на изпълнението на косвените дейности, Комисията следва да изгради и да поддържа уместна информационна система.

We also insist on the need for long-term planning in buildings policy, with a view to ensuring budgetary sustainability.
Настояваме също така, че е необходимо дългосрочно планиране на политиката за сградния фонд с оглед гарантиране на устойчивостта на бюджета.

That age shall be determined with a view to ensuring that each parent is able to exercise their right to parental leave effectively and on an equal basis.
Тази възраст се определя с цел да се гарантира, че всеки родител може действително да упражнява правото си на родителски отпуск при еднакви условия.

The Commission is engaging in bilateral dialogues with EU countries in the course of 2014 with a view to ensuring full and correct transposition of the Decision.
През 2014 г. Комисията участва в двустранен диалог с държави от ЕС с оглед осигуряване на пълното и точно транспониране на решението.

To encourage dialogue among cultures with a view to ensuring wider and balanced cultural exchanges in favour of intercultural respect and a culture of peace;
Поощряване на диалога между културите с цел осигуряване на по-интензивен и балансиран международен културен обмен в интерес на взаимното уважение на културите и за установяване на култура на мира;

Member States must be able to decide how best to approach traineeships with a view to ensuring quality and preventing abuse.
Държавите членки трябва да могат да вземат решения за това кой е най-добрият подход към стажовете с оглед гарантиране на качеството и предотвратяване на злоупотребите.

With a view to ensuring the effective exercise of the right to safe and healthy working conditions, the Parties undertake, in consultation with employers' and workers' organisations.
С цел да се осигури ефективното упражняване на правото на безопасни и здравословни условия на труд, договарящите се страни се задължават в консултация с организациите на работодателите и работниците.

The Member States, the Commission and the Agency shall cooperate with a view to ensuring compliance with this Regulation and its implementing rules.';
Държавите-членки, Комисията и Агенцията си сътрудничат с цел гарантиране на съответствие на настоящия регламент с правилата за прилагането му.“.

With a view to ensuring the effective exercise of the right of workers' representatives to carry out their functions, the Parties undertake to ensure that in the undertaking.
С цел да се осигури ефективно упражняване на правото на представителите на работниците да осъществяват функциите си, договарящите се страни се задължават в предприятията им да бъдат осигурени:.

The arrangements for policing fisheries in the Solomon Islands fishing zone with a view to ensuring that the above rules and conditions are complied with.
Договореностите за надзор на рибарството в риболовната зона на Соломоновите острови с оглед гарантиране спазването на горните правила и условия.

With a view to ensuring full equality in practice, the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining or adopting specific measures to prevent or compensate for disadvantages linked to disability.
С оглед да се осигури пълно равенство между мъжете и жените на практика, принципът на равното третиране не е пречка държава-членка да запази или приеме специфични мерки, които имат за цел да предотвратят или да компенсират неизгода, свързана с пола.

Only the latter should be taken into account with a view to ensuring compliance with the notification thresholds and maximum aid intensities.
Само тези разходи следва да бъдат взети предвид с цел да се гарантира спазването на праговете за уведомяване и максималните интензитети на помощта.

Member States should guarantee the independence of the national regulatory authority and other competent authorities with a view to ensuring the impartiality of their decisions.
Държавите членки следва да гарантират независимостта на националния регулаторен и другите компетентни органи с оглед гарантиране на безпристрастността на техните решения.

It will allow closer cooperation between the two parties, with a view to ensuring a high level of security while facilitating legitimate trade between the EU and Canada.
Това ще доведе до по-тясно сътрудничество между договарящите страни с оглед обезпечаване на по-голяма сигурност и подпомагането на законната търговия между ЕС и Канада.