Какво е " VIOLATES THE PRINCIPLE " на Български - превод на Български

• нарушава принципа
• наруши принципа
• нарушават принципа

Примери за използване на Violates the principle на Английски и техните преводи на Български

This violates the principle of.
Посоченото обстоятелство нарушава принципа на.

The main reason for this is that the report violates the principle of subsidiarity.
Основната причина е, че докладът нарушава принципа на субсидиарност.

It violates the principle of equality.
Това нарушава принципа на равнопоставеност.

Recalling that discrimination against women violates the principles of equality of rights and respect for.
Напомняйки, че дискриминацията на жените нарушава принципите за равноправие и.

It violates the principle of free trade in the EU.
Това нарушава принципа на свободна търговия в ЕС.

This situation violates the principle of.
Посоченото обстоятелство нарушава принципа на.

This violates the principle of regular food rotation and increases your chance of developing an allergy to a certain food.
Това нарушава принципа на свободната ротация на храната и увеличава шансовете да развиете алергия към определена храна.

Discrimination against women violates the principles of equality of rights and.
Че дискриминацията на жените нарушава принципите за равноправие и.

This violates the principle of seasonal food rotation and increases your chance of developing an allergy to certain foods.
Това нарушава принципа на свободната ротация на храната и увеличава шансовете да развиете алергия към определена храна.

Not doing that can lead to Privoxy running with more rights than necessary and violates the principle of least privilege.
Не прави това може да доведе до Privoxy работи с повече права, отколкото е необходимо и нарушава принципа на поне привилегия.

This violates the principle of equality.
Това нарушава принципа на равнопоставеност.

This only creates dividing lines on the European continent and blatantly violates the principle of indivisibility of security.
Но това само подновява линиите на разделение на европейския континент и грубо нарушава принципа на общата сигурност.

This violates the principle of Divergence and Convergence.
Начин се нарушава принципът на кохезията и на конвергенцията.

This only creates dividing lines on the European continent and blatantly violates the principle of indivisibility of security.
Но така само обновява линиите на разделение на европейския континент, грубо нарушава принципа за неделимост на сигурността.

When one violates the principle of Virtue, his physical activity is blocked.
Когато човек наруши принципа на Добродетелта, блокира му се физическата дейност.

This would be a trilingual system that would be discriminatory since it violates the principle of equal standing of all the languages of the European Union.
Това би била една триезична система, която би била дискриминационна, тъй като се нарушава принципът на равнопоставеност на всички езици на Европейския съюз.

When one violates the principle of Love- he falls ill of heart, tuberculosis or a mental disorder.
Когато човек наруши принципа на Любовта- заболява от сърце, туберкулоза или получава психическо разстройство.

Retaining the visa requirement for citizens from these Member States violates the principle of freedom of movement, creating unjustified discrepancies and inequalities.
Запазването на изискването за виза за гражданите на тези държави-членки нарушава принципа на свободно движение, като създава неоснователни различия и неравенства.

When one violates the principle of Wisdom and desists from God, a great struggle takes place in his soul.
Когато човек наруши принципа на Мъдростта и се откаже от Бога, в него започва една голяма вътрешна борба.

Silencing sceptics by organising blacklists and boycotts~ or by suggesting that critics are anti-semites~ violates the principle of open debate on which democracy depends.
Да се принуждават скептиците да мълчат чрез черни списъци или бойкоти, или да се наричат критиците антисемити нарушава принципа за открити дискусии, от който зависи демокрацията.

Org thereby violates the principles of net neutrality, threatening freedom of expression, equality of opportunity, security.
Нарушава принципите на неутралността в интернет, застрашава свободата на словото, равенството….

Secondly, such goals require the adoption of critical measures, and this violates the principle of gradualism, and increases the risk of getting off the path to the goal.
Второ, такива цели изискват приемането на критични мерки и това нарушава принципа на постепенното развитие и увеличава риска от излизане от пътя към целта.

It violates the principle of rotating foods and increases the risk of developing allergies to particular foods.
Това нарушава принципа на свободната ротация на храната и увеличава шансовете да развиете алергия към определена храна.

Fraud with the aim of evading taxes has serious consequences for national budgets, violates the principle of fair taxation and may distort competition and have an impact on the functioning of the internal market.
Измамите с цел укриване на данъци имат сериозни последици за националните бюджети, нарушават принципа за справедливо данъчно облагане, могат да нарушат правилата на конкуренцията и да влияят неблагоприятно върху функционирането на вътрешния пазар.

This violates the principle of regular food rotation and increases your chance of developing an allergy to a certain food.
Това нарушава принципа на редовна хранителна ротация и увеличава риска от развиването на алергия към някой определен вид храна.

We are against the idea of granting the European Union the power to levy direct taxes, an unconstitutional prerogative in almost all Member States, because it violates the principle of no taxation without representation.
Ние сме против идеята на Европейския съюз да се предостави правото да налага преки данъци, което е противоконституционен прерогатив в почти всички държави-членки, тъй като нарушава принципа на недопускане на данъчно облагане без представителство.

This situation violates the principle of equality before the law, especially given the disparity between the two systems.
Тази ситуация нарушава принципа на равенството за всички пред закона, особено, ако се отчете разместването на двете системи.

The law violates the principle of equality, granting Jewish citizens superiority against the country's original population, and creating a state of hierarchy and classification in citizenship.
Статията нарушава принципа на равенство, предоставя на еврейските граждани превъзходство спрямо първоначалното население на страната и създава състояние на йерархия и класификация в гражданството.

The forced administration of emetics violates the principle of passivity[Grundsatz der Passivität], since its purpose is to force the accused actively to do something that he is unwilling to do, namely regurgitate.
Принудителното приемане на еметици нарушава принципа за пасивност[Grundsatz der Passivität], тъй като неговата цел е да принуди обвиняемия активно да извърши нещо, което той не желае да извърши, а именно да повърне.

Singer writes:"The racist violates the principle of equality by giving greater weight to the interests of members of his own race, when there is a clash between their interests and the interests of those of another race.
Расистите- пише Сингър- нарушават принципа за равенство, като придават по-голяма тежест на интересите на членовете на собствената им раса, когато съществува конфликт между техните интереси и интересите на членове на друга раса.