Какво е " VOTING LIST " на Български - превод на Български

• списъка за гласуване
• списъкът за гласуване
• списък за гласуване
• списъкът на гласоподавателите

Примери за използване на Voting list на Английски и техните преводи на Български

Prepare and approve the voting list.
Изготвяне и приемане на списъка за гласуване.

The voting list has been distributed. The groups have decided how to vote..
Списъкът за гласуване беше раздаден и групите са решили как да гласуват.

Drafting and approval of voting list.
Изготвяне и приемане на списъка за гласуване.

Mr President, reading our voting list today, I have the feeling that I am reading a long and expensive bill of fare.
(EN) Г-н председател, четейки нашия списък за гласуване днес, имам чувството, че чета дълго и скъпо меню.

Drawing up and approval of voting list.
Изготвяне и приемане на списъка за гласуване.

It seems, from the voting list, that we are voting on the compromise text from the committee, instead of the amendments, first.
От списъка за гласуване изглежда, че първо гласуваме по компромисния текст от комисията, вместо по измененията.

You have this in your voting list.
Разполагате с текста във вашия списък за гласуване.

Mr President, according to my voting list it appears that paragraph 36 was withdrawn, so I wonder whether we should have voted on that at all.
(EN) Гн Председател, според моя списък за гласуване, изглежда, че параграф 36 е бил оттеглен и затова се чудя дали изобщо трябваше да го гласуваме.

Preparation and approval of voting list.
Изготвяне и приемане на списъка за гласуване.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I see from the voting list that you, Mr President, intend to declare Amendment 2 inadmissible.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, виждам от списъка за гласуване, г-н председател, че възнамерявате да обявите изменение 2 за недопустимо.

Drawing up and approving the voting list.
Изготвяне и приемане на списъка за гласуване.

In writing.-(DE) As the voting list was changed at short notice, I did not have enough time to check the contents and to decide on one side or the other.
В писмена форма.-(DE) Тъй като списъкът за гласуване се промени с много кратко предизвестие, нямах достатъчно време да проверя съдържанието и да си съставя мнение по въпроса.

You all have a note to that effect in the voting list.
Вие всички имате бележка в този смисъл в списъка за гласуване.

There are times when reading the voting list is a more eloquent comment on the behaviour and nature of this Parliament than almost anything else I could say.
Има моменти, когато четенето на списъка за гласуване е по-красноречив коментар за поведението и естеството на този Парламент от всичко друго, което бих могъл да кажа.

How is it possible that the voting list is so short?
Питате се как е възможно списъкът за гласуване да е толкова кратък?

This correction has, in fact, already been set out in full at the end of the voting list.
В действителност поправката вече изцяло е отбелязана в края на списъка за гласуване.

I myself voted against, because I was on the voting list for the previous report.
Аз самият гласувах против, защото бях в списъка за гласуване за предишния доклад.

Mr President, like my colleague from the PPE Group a little while ago, I also have to point out a mistake in our voting list.
(EN) Г-н председател, като колегите от групата на Европейската народна партия(Християндемократи) преди малко, искам да посоча грешка в нашия списък за гласуване.

Mr President, I ask the forgiveness of the House but the PPE Group's voting list is wrong regarding Amendment 967.
(EN) Г-н председател, искам извинение от Парламента, но списъкът за гласуване на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) е грешен относно изменение 967.

The right to hold the XXII Winter Olympic Games in Sochireceived in the fight with Austrian Salzburg and South Korean Pyeongchang- only these three cities from the initial seven were included in the voting list.
Право на провеждане на XXII Зимни олимпийски игри в Сочиполучени в битката с австрийския Залцбург и южнокорейския Pyeongchang- само тези три града от първите седем бяха включени в списъка за гласуване.

We will in fact get to where you would like to be by following the voting list and voting on the amendments.
Ние всъщност ще стигнем до там, докъдето Вие бихте искали да стигнете, като следваме списъка за гласуване и гласуваме измененията.

The voting list follows the rule introduced in formulae by Thomas von der Vring, according to which the amendments adopted by the Committee on Budgets shall be put to the vote first in plenary, and if these are adopted, all other amendments to the same budget line fall.
Списъкът за гласуване следва правилото, въведено с формула от Thomas von der Vring, според което измененията, приети от комисията по бюджети, се поставят на гласуване първо на пленарно заседание и ако бъдат приети, всички други изменения на същия бюджетен ред отпадат.

I felt rather as he did as I read through the voting list today.
Почувствах се съвсем като него, когато четях списъка за гласуване днес.

(DE) Mr President, I would like to draw attention to an error that has crept into the voting list of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.
(DE) Г-н председател, искам да обърна внимание на грешката, която се е появила в списъка за гласуване на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи.

Mr President, in this case, too, the text is included in the voting list.
Г-н председател, и тук текстът е включен в списъка за гласуване.

Madam President, I would like to inform our group that there is a mistake in our voting lists regarding Amendment 113: there should be a plus in the voting list, and not a minus.
(EN) Г-жо председател, бих искал да информирам нашата група, че има грешка в списъците за гласуване по отношение на изменение 113: следва да има плюс, а не минус в списъка за гласуване.

Madam President, there is a mistake in the EPP voting list.
(EN) Г-жо председател, има грешка в списъка за гласуване на групата на Европейската народна партия(Християндемократи).

We in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) have decided on a free or open vote in our voting list with regard to the intermediate category and I would like to explain to you why that is.
Ние, от групата на Европейската народна партия(Християндемократи), взехме решение за свободно и открито гласуване в списъка за гласуване по отношение на междинната категория и бих искал да Ви обясня причината за това решение.

This body(limited to nine members) is elected annually on April 21st, the first day of Riḍván(the Festival commemorating the Declaration of Bahá'u'lláh) by the adult declared believers of the community, the voting list being drawn up by the outgoing Spiritual Assembly.
Това тяло(ограничено до девет члена) се избира всяка година на 21 април, първият ден на Резван(празник, отбелязващ годишнината от Обявяването на Баха'у'лла) от обявилите вярата си възрастни членове на общността, като списъкът на гласоподавателите се изготвя от отиващия си духовен съвет.

Mr Gallagher, in other words, you are invoking Rule 156(5), and you are taking over Amendment 29 as in the voting list, which means that we have to vote on it.
Г-н Gallagher, с други думи, Вие се позовавате на член 156, параграф 5 и поемате изменение 29, което присъства в списъка за гласуване, което означава, че трябва да го гласуваме.