Какво е " WAS DEMANDING " на Български - превод на Български

• настоява
• искаше
• изискваше
• е поискал
• настояваше
• изисква

Примери за използване на Was demanding на Английски и техните преводи на Български

He was demanding the money.
Той искаше парите.

The real one, the one in public, that was demanding and judgemental.
Истинският- обществото, този, който изискваше и съдеше.

She was demanding to speak to you.
Тя искаше да говори с теб.

In 1918, Kheda was hit by floods and famine and the peasantry was demanding relief from taxes.
През 1918 г. град Кхеда е пострадал от наводнения и глад и селяните искат освобождаване от данъци.

She was demanding to see her daughter.
Тя настоява да види дъщеря си.

While George was trying to rekindle an old friendship, my B.F.F. was demanding my undivided attention.
Докато Джордж се опитваше да разпали стара дружба, моята най добра приятелка настояваше за вниманието ми.

Frances was demanding I dismiss Genevieve.
Франсис искаше да уволня Женевиев.

Two years later, the Hungarian uprising broke out- a part of society was demanding independence from the socialist state.
Две години по-късно избухва Унгарското въстание- част от обществото иска независимост от социалистическата държава.

He was demanding that we recognize his superiority to us.
Той изискваше да признаем превъзходството му спрямо нас.

Sir, the Russian dancer was demanding dollars at the Last minute.
Господине, руската танцьорка поиска долари в последния момент.

After Austria, Hitler turned to Czechoslovakia, where the 3.5 million-strong Sudeten German minority was demanding equal rights and self-government.
След Австрия Хитлер обръща очи към Чехословакия, където 3, 5-милионното малцинство от судетски немци настоява за равни права и самоуправление.

My employer was demanding to see those notes.
Работодателят ми настояваше да види записките.

In the 1920s, as broadcast radio started appearing, another copyright industry was demanding its ban because it cut into profits.
През 20-те години с появата и разпространението на масовото радио, друга копирайт индустрия иска забраната му, защото намаляват печалбите й.

The company was demanding resumption of the suspended sales procedure for the state telecom.
Компанията настоява за подновяване на процедурата за продажба на държавния телеком.

He only betrayed it once, thinking that he was doing what society was demanding of him, but the compromise entailed another one, and another one….
Изневерил му е веднъж, мислейки, че постъпва така, както обществото изисква от него, но компромисът води след себе си и друг….

Moscow, meanwhile, was demanding that Ukraine not sign the agreement with the EU but instead become a part of its new“Eurasian” trade zone of authoritarian regimes.
Москва, междувременно, изисква от Украйна да не подписва споразумението с ЕС, а вместо това да стане част от нейната„евразийска“ търговска зона на авторитарни режими.

Maybe Doug realized that nine months and a felony record was worth more than 200 grand, so Scott killed him when he got out and was demanding more.
Може би Дъг е осъзнал след девет месеца и криминално досие че си е заслужавало повече от двеста бона, И Скот го е убил, когато той е излязъл и е поискал повече.

In practice, what Trump was demanding and what the EU was willing to tolerate proved impossible to reconcile.
На практика това, което Тръмп изискваше, и това, което ЕС можеше да толерира, се оказа невъзможно да се приеме.

On 26 October, former prime minister Antonio Salandra warned the current prime minister, Facta, that Mussolini was demanding his resignation and that he was preparing to march on Rome.
На 26 октомври бившият премиер Антонио Саландра предупреждава настоящия министър-председател Луиджи Факта, че Мусолини настоява за оставката му, и че се готви да тръгне към Рим.

He said he had no doubt that Trump was demanding that Ukraine launch an investigation in exchange for a visit to the White House by President Zelensky.
Той е казал, че няма съмнения, че Тръмп е поискал Украйна да започне разследване в замяна на посещение на украинския лидер в Овалния кабинет.

After the collapse of the Ottoman Empire, the British Empire backed King Abdul Aziz(Ibn-e-Saud) in his struggle against the Sharifs of Mecca; because the latter was demanding too much of a price for their loyalty: that is, the unification of the whole of Arabia under their suzerainty.
След нейния разпад, Британската империя застава зад крал Абдул-Азиз бин Сауд в борбата му с шарифите на Мека, защото последните искат прекалено висока цена в замяна на своята лоялност, а именно обединяването на цяла Арабия под тяхната власт.

The IMF was demanding immediate action, such as removing protections for traditionally coddled professions and occupations, among them lawyers, doctors and taxi drivers.
МВФ настояваше за незабавни действия като премахване на протекциите за традиционно„ухажваните“ професии, сред които са правистите, лекарите и шофьорите на таксита.

The director said that the synthetic"'Johannes' was demanding to speak to me whilst I was still on the phone to the real Johannes!"….
Фалшивият"Йоханес" искаше да говори с мен, докато все още говорех по телефона с истинския Йоханес!".

Berlin was demanding that spendthrift countries in breach of the euro zone's fiscal limits(deficits at 3% of GDP and public debt at 60% of GDP) be threatened with losing their EU voting rights.
Берлин изисква разточителните страни в еврозоната, които надхвърлят фискалните лимити(дефицит до 3 на сто от БВП и публичен дълг до 60 на сто от БВП), да бъдат заплашени, че ще загубят правото си на глас в ЕС.

Bild said Martin Winterkorn, who quit as Volkswagen CEO last week, was demanding his salary for the rest of his contract through the end of next year but the board did not want to pay it.
Според„Bild“ подалият оставка заради скандала изпълнителен директор Мартин Винтеркорн е поискал да му бъде изплатена оставащата част от заплатата му до края на следващата година, съгласно договора, но бордът не се е съгласил.

Diplomats said Nicosia was demanding a tougher EU line on Turkey over offshore drilling in Eastern Mediterranean, which the Greek Cypriot government says violates its unilaterally declared exclusive commercial zone.
Дипломати казаха, че Никозия настоява за по-строга линия на ЕС към Турция по отношение на офшорните сондажи в Източното Средиземноморие, което според правителството на кипърските гърци нарушава неговата изключителна търговска зона.

As the prime minister maneuvered for political cover, Ciudadanos's leader Albert Rivera was demanding the government take action, appealing to millions of voters inside and outside Catalonia who were outraged by the separatists.
Докато министър-председателят протакваше, лидерът на Гражданите Алберто Ривера поиска от правителството да предприеме действия, привличайки милиони избиратели във и извън Каталуния, вбесени на сепаратистите.

I said'no' when Mrs Merkel was demanding that Greece suffered cuts which, in my opinion, would have brought Greece- as it then happened- almost to civil war.
Аз казах„не“, когато Меркел настояваше, че Гърция трябва да направи допълнителни икономии, които по мое мнение щяха да доведат страната до ръба на гражданска война, както се и случи.

Customers are demanding more value for their money.
Клиентите очакват повече качество за парите си.

Now parents are demanding more state support.
Родителите искат по-голяма подкрепа от държавата.