Какво е " WAS LINKED " на Български - превод на Български

• е свързано
• се свързва
• беше свързана
• са свързани
• било свързано
• бил свързан
• е свързана
• е свързан
• беше свързан
• се свързвало
• беше свързано

Примери за използване на Was linked на Английски и техните преводи на Български

All my life was linked to her.
Целият ми живот е свързан с нея.

It was linked to a 40% increase in the chance of dying by year 13.
Тя беше свързана с 40% увеличение на шанса да умре до 13 година.

The declaration was linked to the Holocaust.
Проектът е свързан с Холокоста.

In total, the initial recall was linked to….
По първоначална информация рекетът бил свързан с….

The third one was linked to the mental world.
Третото е свързано с менталния свят.

Ever since ancient times, one's confession of faith was linked directly to worship.
От древност изповеданието на вярата пряко се свързва с богослужението.

The pronaos was linked to the cella by a door.
Пронаосът свързан с целата с врата.

Excess body weight was linked to.
Прекомерното количество телесни мазнини е свързано с.

The project was linked with another project.
Проектът е свързан с друг проект от стратегията.

However, it was discovered that the number of daughters was linked to paternal longevity.
Въпреки това било открито, че броят на дъщерите е свързан с дълголетието на бащите.

His shotgun was linked to all 5 murders.
След смъртта му пистолетът му е свързан с пет случая на убийства.

Similarly, presence of Aggregatibacter actinomycetemcomitans was linked to a 50% overall higher risk.
Аналогично, присъствието на Aggregatibacter actinomycetemcomitans е свързано с повишение от 50%.

That summer he was linked with several clubs from Premier League….
Той беше свързван с няколко клуба от Висшата лига.

Every activity that involved a screen was linked to less happiness.".
Всички дейности пред екрана са свързани с по-малко щастие.

The company was linked to one of the largest fraud cases in history.
Компанията беше свързана с една от най-големите измами в историята.

And creation in those days was linked with the gods.
И създаването в онези дни било свързано с боговете.

Unfortunately, it was linked with hepatotoxicity, and due to this, it became obsolete.
За съжаление, тя е свързана с хепатотоксичност и затова стана неактуална.

A region of chromosome 10 was linked to the disease.
Че определен регион в 20 хромозома бил свързан с появата на болестта.

Fancy Bear was linked with attacks on the German parliament, as well as campaigns to hijack traffic inbound to a Nigerian government website.
Групата Fancy Bear беше свързана и с кампания срещу германския парламент, както и с прихващане на трафика към уебсайт на правителството на Нигерия.

He said Marinova was linked to bivol.
Маринова е свързана с разследванията на bivol.

Long-term use of PPIs was linked to around 4 additional stomach cancers cases per 10,000 people per year.
Според проучването дългосрочната употреба на ИПП се свързва годишно само с четири случая рак на 10 000 души.

The bright spot about this rivalry was linked entirely to reserves.
Светлият лъч около това съперничество беше свързан изцяло с резервите.

Over and over, the accident was linked to the nature of Soviet society, the absence of debate, and state control of the press.
Отново и отново инцидентът се свързва с природата на съветското общество, отсъствието на дебат, и държавния контрол на пресата.

In the 16th century, the proselytization of Asia was linked to the Portuguese colonial policy.
През XVI век азиатските проповеди се свързват с Португалската колониална политика.

My dearest experience was linked with all wonderful people I met there.
Най-скъпите ми преживявания са свързани с прекрасните хора, които срещнах там.

At the beginning, the history of the company was linked with the shoe brand Salamander.
В началото, компанията е свързана с марката Salamander за обувки.

The use of aromatics in China was linked to other ancient therapies such as massage and acupressure.
Използването на ароматни съединения в Китай било свързано с други древни терапии, като масаж и акупресура.

The team found that smoking heavily or daily was linked with increased risk of psychosis.
Екипът открил, че прекомерното или ежедневното пушене са свързани с повишен риск от психоза.

Treatment with levothyroxine was linked with significantly increased mortality(hazard ratio= 1.19).
Че приложението на левотироксин е свързано със сигнификатно повишение на смъртността(стойност на риска= 1.19).

Also, the same half-serving increase in walnut intake was linked with a 15% lower obesity risk.
Освен това същото увеличаване на приема на орехи е свързано с 15% по-нисък риск от затлъстяване.