Какво е " WAS PROBLEMATIC " на Български - превод на Български

• е проблематично
• беше проблематично
• е проблемна
• била проблем
• е проблематична
• беше проблематичен
• е проблематичен

Примери за използване на Was problematic на Английски и техните преводи на Български

But the middle was problematic.
А средата е проблематична.

This was problematic, even within its own parameters.
Това е проблематично дори в своите собствени рамки.

The language was problematic.
Най-вече езикът беше проблематичен.

This was problematic because Virginia was experiencing a severe drought.
Това беше проблематично, защото Вирджиния изпитваше силна суша.

Identifying the age of the village was problematic.
Но датирането на възрастта на мястото била проблем.

Dean's hometown date was problematic AF- for a couple of pretty big reasons.
Дата на рождения ден на Дийн е проблематично AF- за няколко доста големи причини.

In the future, changing their places was problematic.
В бъдеще промяната на местата им е проблематична.

It was thought Zoitakis was problematic and interfered too much with the military.
Смятало се, че Зойтакис е проблемна фигура и прекалено много е намесен с военните.

And having a brash and bitchy female CEO was problematic.".
И като безочлива"кучка", жена, изпълнителен директор беше проблематично.

Dealing with USIA, when allowed by the West, was problematic because valid legal title could not be enforced.
Търговията с УСИА, когато е позволена от Запада, е проблематична поради липсата на законова сигурност.

Monitoring of the increase in detection rates was problematic.
Мониторингът на увеличаването на процента открити случаи е проблематичен.

The agreement with Turkey was problematic from its inception.
Споразумението с Турция е проблематично от самото си начало.

However, because of the nature of steroids, quitting cold turkey was problematic.
Въпреки това, поради естеството на стероиди, отказ на студена пуйка е проблематично.

The agreement with Turkey was problematic from its inception.
Споразумението с Турция още самото начало беше проблематично.

He tried to take over the dining room until I convinced him that the first floor was problematic.
Опита се да използва всекидневната докато не го убедих, че първия етаж е проблематичен.

Internal communication was problematic because the casino was asking for some ID number the player could not give.
Вътрешната комуникация е проблематична, защото казиното искаше някакъв ID номер, който играчът не можеше да даде.

The GPL licence meant credit was recognized(though payment was problematic pre-bitcoin).
Лицензът за GPL означаваше, че кредитът е признат(въпреки че плащането беше проблематично преди биткойн).

Finding a group 2 alkaline earth metal was problematic, because it did not logically fit with the other elements found thus far.
Намирането на алкален земен метал от 2 група е проблематично, тъй като логически не се вписва с другите елементи, открити до момента.

Yes, I advised them that China is a patriarchal society, and having a brash,"bitchy" female CEO was problematic.
Да, посъветвах ги, че в Китай е патриархално общество и да имаш за изпълнителен директор жена и то безочлива, тип"кучка", беше проблематично.

At higher elevations, where farming was problematic in good years, the cooler climate did not quite support agriculture.
На по-голяма надморска височина, където дори през добри години земеделието е проблемно, по-хладният климат не дава условия за говото функциониране.

This is in stark contrast to the old days where depositing using a credit card was problematic and a borderline painful experience.
Това е в рязък контраст с миналото, когато депозиране с кредитна карта е проблематично и гранично болезнено преживяване.

Emigration was problematic, as Jews were required to remit up to 90% of their wealth as a tax upon leaving the country.
Емиграцията също била проблем за тях, защото те били длъжни да оставят 90% от тяхното богатство под форма на такса при напускане на държавата.

This had several implications, as the non-atomic way of the old approach was problematic as it allowed for unexpected errors to happen.
Това имаше няколко последствия, тъй като неатомният начин на стария подход беше проблематичен, тъй като позволи да настъпят неочаквани грешки.

The situation was problematic mostly because of the non-cooperation of local Serb authorities, and because of later major Croat military offensives.
Ситуацията е проблематична най-вече заради липсата на сътрудничество на местните сръбски власти, както и заради по-късните големи хърватски военни офанзиви.

Of course, in real battles quanshu could only play a supporting role, as the effectiveness of the protection with the help of the sword or spear was problematic.
Разбира се, в реални битки quanshu може да играе само поддържаща роля, тъй като ефективността на защитата с помощта на меча или копието е проблематично.

Debates over priority are inherent in systems where science is not published openly, and this was problematic for scientists who wanted to benefit from priority.
Споровете за първенство са присъщи там, където науката не се публикува открито, и затова системата е проблематична за учените, които искат да заявят първенство.

For instance, I picked up the just released Justice League vs. The Fatal Fivevideo on the Microsoft store before Amazon or Netflix had it, but getting it onto my TV was problematic.
Например, взех току-що издадения Justice League срещу The Fatal Five видеото в магазина на Microsoft преди Amazon или Netflix, но получаването му на телевизора ми беше проблематично.

In his words, the phraseology used by the Eurogroup was problematic because it is too general and does not give a clear idea what exactly is perceived by"some flexibility".
По думите му използваната от Еврогрупата фразеология е проблемна, защото е твърде обща и не дава ясна представа какво точно се разбира под"известна гъвкавост".

The pastel dreads on the Marc Jacobs catwalk stood out, as well, where we saw pale shades of pink, yellow, and blue” the color was nice, even if the styling was problematic.
Прическите в пастелни цветове върху модния подиум на Marc Jacobs се открояваха, както и бледи нюанси на розово, жълто и синьо- цветовете са хубави, дори ако стайлинга е проблематичен.

Even in itself, this decision was problematic and just had to upset customers and business partners- however he said it at a time when Nokia didn't have any Windows Phone to sell.
Подобно решение само по себе си е проблемно и би отблъснало клиентите и бизнес-партньорите, но той направи това изказване по време, когато Нокиа нямаше Windows-телефони, които да продава.