Какво е " WAS WRONGLY " на Български - превод на Български

• е погрешно
• беше погрешно
• бе неправилно
• беше несправедливо
• е несправедливо

Примери за използване на Was wrongly на Английски и техните преводи на Български

Gemma was wrongly charged.
Джема е погрешно обвинена.

A fourth has already died since he was wrongly convicted.
Четвъртият вече е умрял след като бе неправилно осъден.

He was wrongly convicted of three murders.
Тя е несправедливо обвинена в три убийства.

I'm here because we believe Leonard was wrongly convicted of those murders.
Аз съм тук, защото вярваме, Leonard е погрешно осъден На тези убийства.

Joseph was wrongly charged and sent to prison.
Йосиф беше несправедливо обвинен и хвърлен в затвора.

He was sent to the University of Chicago hospital and was wrongly diagnosed with severe depression.
Майкъл постъпва в болницата на Чикагския университет, където погрешно е диагностициран с тежка депресия.

Joseph was wrongly accused and jailed.
Йосиф беше несправедливо обвинен и хвърлен в затвора.

However, when the store was burglarized and that book was stolen, Paddington was wrongly accused, apprehended and jailed for this crime.
Но книгата е открадната, а Падингтън е несправедливо обвинен в кражбата и попада в затвора.

Mimi's father was wrongly accused by the drug lord of stealing.
Бащата на Мими бе неправилно обвинен от наркобарона в кражба.

Mr. Kelton had been close friends with Brian J. Kelley, a C.I.A. officer who in the 1990s was wrongly suspected by the F.B.I. of being a Russian spy.
Келтън е близък приятел с Брайън Кели, офицер от ЦРУ, който през 90-те години погрешно е заподозрян от ФБР в шпионаж в полза на Русия.

The one who was wrongly suspected of complicity and killed herself?
Която беше погрешно заподозряна в отвличането и се самоуби?

The first is that unpleasant as it may be to admit, Sam Russell was wrongly convicted and the real killer has struck again.
Първата е, колкото и да е неприятно да признаем, че Сам Ръсел е погрешно осъден и истинският убиец напада отново.

This man was wrongly convicted for more than two years and you write a summary?
Този мъж беше погрешно осъден за повече от две години, а ти си написала резюме?

I was under the necessity of showing that the question in this form was wrongly framed and must be put from a different standpoint.
Бях заставен от необходимостта да покажа, че въпросът е погрешно очертан в тази форма и трябва да се разгледа от различна гледна точка.

Nicholas was wrongly represented as a charitable, benevolent man: saintly because he was beneficent.
Никола е погрешно представян като щедър и доброжелателен-„свети“ просто защото е бил благодетелен.

It is possible that the death was the silencing of a man who was wrongly accused and who could tell an uncomfortable truth in court.
Възможно е неговата смърт да е трябвало да накара един човек, който беше погрешно обвинен и който можеше да каже неудобната истина в съда, да замълчи.

In fact he was actually born on 5 October but this was wrongly converted to 8 September which is now the date which appears on all official documents and the latter incorrect date has now been accepted as his official birthday.
Всъщност той действително е роден на 5 октомври, но това е погрешно конвертира до 8 септември, която сега е датата, която се появява на всички официални документи и последната дата неправилен сега е прието като негов официален рожден ден.

Even though Warlimont was wounded alongside Hitler, nonetheless, he was wrongly viewed as possibly having been involved in the anti-Hitler conspiracy.
Въпреки, че Варлимонт е ранен покрай Хитлер, той е погрешно възприеман като вероятно замесен в антихитлерската конспирация.

We recently told you how the invention of the telephone was wrongly attributed to Alexander Graham Bell when the real inventor was an Italian-American engineer named Antonio Meucci.
Доста често се твърди, че Александър Греъм Бел погрешно е изписван като изобретател на телефона, а всъщност истинският е италиано-американски инженер на име Антонио Меучи.

The question raised by the application was how to strike a proper balance when a parent was wrongly suspected of having abused his or her child, while protecting children at risk of significant harm.
Въпросът, повдигнат в подобна ситуация, е как да се постигне по-добър баланс, когато родителят е погрешно заподозрян в злоупотреба с детето си, и как да се защитят децата, за които има риск от настъпването на значителни вреди.

Bolyai chose to argue that the question was wrongly formulated, not perhaps the best way to find favour with judges.
Бояй избрали да твърдят, че е неправилно формулиран въпрос, може би не е най-добрият начин да намерите полза със съдиите.

If you receive a copyright infringement notice from SSI and you feel that such notice was wrongly filed against you, you may file a counter notification with SSI's copyright agent, which notice must include the following.
Ако получите уведомление за нарушаване на авторските права от SSI и считате, че такова уведомление е неправилно подадено срещу Вас, можете да подадете насрещно уведомление до представителя на SSI по авторско право, което трябва да включва следното.

In relation to it, I just want to say that a recent investigation in Ireland showed that much of the fish coming in was wrongly labelled, so that people who thought they were eating cod, for instance, were in fact eating a different fish.
Във връзка с него искам само да отбележа, че едно неотдавнашно разследване в Ирландия показа, че голяма част от рибата, която се внася е погрешно етикетирана, така че хората, които смятат, че ядат треска, в действителност ядат различна риба.

The question is wrongly put.
Въпросът е погрешно поставен.

But when the precious work is stolen, Paddington is wrongly accused and incarcerated.
Но книгата е открадната, а Падингтън е несправедливо обвинен в кражбата и попада в затвора.

He is wrongly accused.
Той е погрешно обвинен.

Vulnerability is wrongly perceived as a weakness.
Кротостта е погрешно възприемана като слабост.

Just because Lilah tells you this man is wrongly imprisoned.
Само, защото Лайла ти е казала, че погрешно е затворен.

Sometimes triggers can be wrongly identified.
Понякога тригерите могат да бъдат неправилно идентифицирани.

XDCAM: some directory structures were wrongly detected as XDCAM structure having a XML file.
XDCAM: Някои структури на директории бяха неправилно засечени като XDCAM структура с XML файл.