Какво е " WAS WRONG WITH ME " на Български - превод на Български

• не е наред с мен
• ми има
• става с мен
• се случва с мен
• беше наред с мен

Примери за използване на Was wrong with me на Английски и техните преводи на Български

What was wrong with me?
Какво ми има?

I thought something was wrong with me.
Помислих, че нещо ми има.

What was wrong with me?
Какво не ми е наред?

I thought something was wrong with me.
Мислих, че нещо става с мен.

What was wrong with me?
Какво не е наред с мен?

Maybe if I knew what was wrong with me.
Само да знаех какво не ми е наред.

What was wrong with me, Vicky?
Какво не е наред с мен, Вики?

I knew something was wrong with me.
Знаех, че нещо не е наред с мен.

What was wrong with me and my blog?
Какво става с мен и с блога?

I wonder what was wrong with me.
Не зная какво става с мен.

What was wrong with me and what was wrong with my son?
Какво не е наред с мен и какво не е наред със съпруга ми?

Doctor, what was wrong with me?
Докторе, нещо не е наред с мен.

I was in a hospital but they didn't know what was wrong with me.
Бях в болницата, но те не знаеха какво ми има.

She asked me what was wrong with me, so I told her.
Тя ме попита, какво става с мен, така, че и казах.

My mom and my aunt didn't know what was wrong with me.
Съпругът и приятелите ми не разбираха какво не е наред с мен.

I always knew something was wrong with me, but I was willing to use it.
Знаех, че ми има нещо, но бях готова да го използвам.

For a few months no one knew what was wrong with me.
Три месеца никой не знаеше какво се случва с мен.

I didn't understand what was wrong with me, until Peter noticed that it was always worse after I would hunted.
Не разбирах какво не беше наред с мен, докато Питър не забеляза, че винаги ставаше по-зле след като ловувах.

You said you knew what was wrong with me.
Каза, че знаеш какво не е наред с мен.

No wonder that by age five I was a raging feminist-- although the term had not reached Chile yet, so nobody knew what the heck was wrong with me.
Нищо чудно, че когато бях на пет години вече бях убедена феминистка, макар че тази дума все още не беше стигнала бреговете на Чили и никой така и не разбра какво по дяволите не беше наред с мен.

He asked me what was wrong with me.
Той ме попита какво не е наред с мен.

I was passed from doctor to doctor and no one could figure out what was wrong with me.
Мъкнеха ме от един лекар на друг и никой не можеше да разбере какво ми има.

I didn't know what was wrong with me,” he says.
Не знаех какво не е наред с мен", каза той.

I was in the hospital but they did not know what was wrong with me.
Бях в болницата, но те не знаеха какво ми има.

I was dreading telling you what was wrong with me and… You made it easier.
Страхувах се да ви кажа какво не е наред с мен… а вие ме улеснихте.

I felt so ill all the time but I didn't know what was wrong with me.
През целият месец се чувствах изключително зле, но не разбрах какво ми има.

I just didn't know what was wrong with me.”.
Просто не знаех какво не е наред с мен.".

I was sure that I was supposed to be heterosexual and that something was wrong with me.
Бях сигурен, че трябва да съм хетеросексуален, и че нещо не е наред с мен.

I always knew something was wrong with me.
Винаги съм знаела, че нещо не е наред с мен.

If it wasn't for that, I would probably still be in Reigate surrounded by straight people, wondering what the hell was wrong with me, I think!
Ако не беше заради това, щях вероятно все още да съм в Рейгейт заобиколен от хетеро хора, чудейки се какво по дяволите не е наред с мен, мисля!