Какво е " WE CANNOT SEPARATE " на Български - превод на Български

• не можем да отделим
• не можем да разделяме
• ние не можем да разделим
• ние не можем да отделяме

Примери за използване на We cannot separate на Английски и техните преводи на Български

Ira, we cannot separate Mark and Maggie.
Ира, не можем да разделим Марк и Маги.

The wheat and the tares are already growing in God's field, we cannot separate them.
Житото и плевелите растат заедно в Божията нива, не можем да ги разделяме.

We cannot separate Jesus from the Cross.
Че не можем да разделим Христос от кръста.

But in eternal Time, we cannot separate the minutes or hours.
Но във вечното Време не можем да разделяме минутите или часовете.

We cannot separate Christ from His cross.
Че не можем да разделим Христос от кръста.

When we live in eternal Time, we cannot separate one second from another second.
Когато живеем във вечното Време, не можем да отделяме една секунда от другата.

We cannot separate them from each other.
Ние не можем да ги отделяме един от друг.

I think this raises the issue that we cannot separate trade from other factors.
Мисля, че оттук произтича проблемът, че ние не можем да отделяме търговията от другите фактори.

We cannot separate the north from the south.
Северният полюс не може да се отдели от южния.

And that we cannot separate economic integration from the security agenda.
И че не можем да отделим икономическата интеграция от програмата за сигурност.

We cannot separate the Mother from the Child.
По никой начин не може да се отдели детето от майката.

We are convinced that we cannot separate our concern for human dignity, human rights or social justice from the concern for ecological preservation and sustainability.”.
Не можем да отделим нашата грижа за човешкото достойнство, човешките права и социалната справедливост от опазването и устойчивостта на околната среда.

We cannot separate God's goodness from His anger.
Не можем да отделим Божията добрина от Неговия гняв.

So we cannot separate the past from the present.
Не можем да отделим настоящето от миналото.

We cannot separate God's love from His wrath against sin.
Не можем да отделим Божията добрина от Неговия гняв.

We cannot separate Christ from the Church nor the Church from Christ.
Не можем да отделим Христос от Църквата, нито Църквата от Христос.

We cannot separate everything that hides metal from the eye by such a method.
По този път обаче все още не може да се отдели всичко, което скрива метала от око то.

We cannot separate ourselves from it without altering who we are.
Не можем да се отделяме от средата си, без да променим същността си.

We cannot separate our relationship with Christ from our relationship with one another.
Оттук ние не можем да разделим нашата принадлежност към Христос от нашата принадлежност един към друг.

We cannot separate ourselves from sin any more than we would sever a limb from our bodies.
Не можем да се отделим от греха, така както не можем да откъснем крайниците от телата си.

Because we cannot separate care for the environment from the social context, the social life of mankind.
Защото не можем да отделим грижата за околната среда от социалния контекст, от социалния живот на човечеството.

Hence we cannot separate the idea of ourselves and our own good from our idea of others and of their good.
Ето защо не можем да разделяме идеята за нас и нашето собствено благополучие от идеята за другите и тяхното благополучие.

We cannot separate the trade discussions from their impact on agricultural production in the Member States.
Не можем да отделим търговските обсъждания от тяхното въздействие върху селскостопанското производство в държавите-членки.

We cannot separate any of this from the Nation State Law passed by Israel last year, with which it exposed its ugly racism.
Ние не можем да разделим нищо от това от Закона за националната държава, приет от Израел миналата година, с който разкри грозния му расизъм.

We cannot separate respect for a better balance between the principle of protecting health and safety from that of equality of treatment.
Не можем да отделим стремежа към по-добър баланс между принципа за опазване на безопасността и здравето от този за равното третиране.

We cannot separate our concern for human dignity, human rights or social justice from our concern for peace and sustainability.
Не можем да отделим нашата грижа за човешкото достойнство, човешките права и социалната справедливост от опазването и устойчивостта на околната среда.

We cannot separate all of this from the law issued by Israel last year, called the Nation-State Law, which showed Israel's ugly racist fact.
Ние не можем да разделим нищо от това от Закона за националната държава, приет от Израел миналата година, с който разкри грозния му расизъм.

We cannot separate EU solutions from this system, but instead must ensure that we get as many global solutions in place as possible.
Не можем да отделим решения на ЕС от тази система, но вместо това ще трябва да осигурим приемането на колкото е възможно повече глобални решения.

Consequently, we cannot separate these issues and say that this is development policy and that is climate policy- rather they are related and have to work together.
Следователно не можем да разделяме въпросите и да казваме това е политика за развитие, а другото- политика в областта на климата- по-скоро те са свързани и трябва да се осъществяват заедно.

We cannot separate our economic and our social agenda: there can be no economic recovery on the foundations of social collapse, just as there can be no social progress in an economic desert.
Не можем да разделяме нашата икономическа програма от социалната ни програма: не може да има икономическо възстановяване в условията на социален срив, както не може да има социален напредък при икономическа разруха.