Примери за използване на We have given на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have given you food.
Those were the ones to whom we have given the scripture, wisdom, and prophethood.
We have given you a month.
The summer cycle of Dictations that we have given in Bulgaria through our Messenger is over.
We have given permission.
Ние сме дали разрешение.
Хората също превеждат
The summer cycle of Dictations that we have given in Bulgaria through our Messenger is over.
Че летният цикъл диктовки, който давахме в България чрез нашия посланик, завърши.We have given you a lot, Seven.
Дадохме ти много, Седем.Dichloromethane would normally also be covered under the terms of REACH, but because the health risks are so evident andbecause there have been so many cases, we have given priority to this substance.
При нормални обстоятелства дихлорметанът също би трябвало да попадне под действието на този регламент, но понеже рисковете за здравето са толкова очевидни ипоради големия брой на случаите, ние отдадохме приоритетно значение на това вещество.We have given him everything he wants.
Даваме му, каквото иска.Следователно ние трябва да предприемем незабавни мерки, за да се промени това положение,тъй като в противен случай гаранциите, които сме предоставили, че европейските храни ще бъдат безопасни, здравословни и висококачествени, ще се окажат празни думи.We have given our hearts to you;
Ние сме дали нашите сърца на теб;You have full access to all the information we have regarding you and the purposes we have given you, both your own and communications to third parties either for legal reasons or under your prior consent.
Вие имате пълен достъп до цялата си налична информация, която и ние имаме за Вас и нейните цели, които сме Ви предоставили, както и за вашите собствени цели, така и за комуникацията с трети лица, или по юридически причини, или с вашето предварително съгласие.We have given her morphine, and atropine.
Дадохме й морфин и атропин.Nevertheless, we have given this number a name.
Въпреки всичко, ние сме дали име на това число.We have given you morphine for your ribs.
Даваме ти морфин за ребрата.And everything we have given you, including Brandenburg, disappears.
И всичко което ти дадохме, включително Бранденбург, изчезва.We have given you 48 hours to consider.
Дадохме ви 48 часа да помислите.They are those whom We have given the Book and wisdom and prophethood.
Те са онези, които дарихме с Писание, мъдрост и пророчество.We have given him everything he wants.
Даваме му всичко от което има нужда.It's illegal and what we have given to this so called"Agency" is the authority to counterfeit money!
Незаконна е и въпреки това сме предоставили на тази така наречена"агенция" правото да печата пари!We have given ourselves 18 months," she said.
Даваме си 18 месеца", поясни тя.Now we have given a fallen woman a job.
Даваме на закъсала жена работа.We have given you the reports for this week.
Дадохме ви докладите тази седмица.Today we have given opportunities to young players.
Дадохме днес шанс на млади играчи.We have given it to them most of their lives.
That we have given each other a better last memory.
Че взаимно си дадохме по-добри последни спомени.We have given you everything you have asked for!
Дадохме ти всичко, което пожела!It's like we have given them a new life… a chance to start over.
Все едно им даваме нов живот… шанс да започнат на ново.We have given you everything we can spare.
Дадохме ви всичко, което можем да отделим.Those to whom We have given the Book knowthis as they know their own sons.
Онези, на които дарихме Писанието, го знаят, както знаятсиновете си.
