Какво е " WE ENTRUST " на Български - превод на Български

• поверяваме
• възлагаме

Примери за използване на We entrust на Английски и техните преводи на Български

We entrust them unto Him.
И ни убеждават в него.

To whom could we entrust our child?
На кого поверяваме децата си?

We entrust our troubles to you.
Поверяваме Ти своите проблеми.

In which do we entrust our lives?
Боже на какви хора поверяваме живота си?!

We entrust the cause of life.
Поверяваме ти каузата на живота.

We go up and we entrust the gold.
Ние поемаме и ние да възложи на златото.

We entrust to you our secrets.
Ние споделяме с вас нашите тайни.

To the protection of our God in Heaven, we entrust his soul.
На закрилата на Господ бог, който е в небесата, предаваме неговата душа.

We entrust to her the Cause of Life.
Поверяваме ти каузата на живота.

With conversion, instead, we aim for the high standard of Christian life, we entrust ourselves to the living and personal Gospel, which is Jesus.
С обръщането обаче се цели да постигнем висшето измерение на християнския живот, като се поверяваме на живото и истинско Евангелие, което е Христос Исус.

To you we entrust the cause of life.
Поверяваме ти каузата на живота.

In this prayer, expressed by the Alleluia, we turn to Mary inviting her to rejoice, because the One whom she carried in her womb is Risen as He promised, and we entrust ourselves to her intercession.
Обръщаме се към Мария, приканвайки я да се възрадва, защото Онзи, който носи в утробата възкръсна, като бе обещал, и се поверяваме на нейното застъпничество.

We entrust him with our children.
Ние му доверяваме нашите деца.

It is enough for us to entrust ourselves to God just like we entrust ourselves to our doctor, or since we are now on a boat, like we entrust ourselves to the captain of the ship.
Стига само да се предадем с вяра на Бога, както предаваме себе си с вяра на лекаря, или например на капитана на кораба.

We entrust the Church's mission to Mary our Mother.
Поверявам мисията на Църквата на Мария, нашата майка.

In all contracts we enter into with employees and third parties to whom we entrust the processing of your personal data, we include contractual confidentiality clauses.
Във всички договори, които сключваме със служителите и третите лица, на които възлагаме обработване на личните Ви данни, включваме договорни клаузи за поверителност на данните.

We entrust the organization of society to the state.
Ние поверяваме организирането на обществото на държавата.

The commandment to not use the name of the Lord in vain, is also an invitation“to a relationship with God without hypocrisy, to a relationship in which we entrust ourselves to him with all that we are.
Заповедта„Не произнасяй напразно името на Господа, твоя Бог, е призив да имаме една връзка с Бог без лицемерие, връзка в която Му се поверяваме с всичко онова, което сме".

Unless we entrust our fate to you?
Освен ако не можем да повери съдбата ни за вас?

We entrust your dear soul to the mother of God, your mother.
Поверяваме твоята скъпа душа на Божията майка, Твоя Майка!”.

I want to tell Dr. César Gaviria… in the name of the people of Colombia, and my family… that we entrust my father's ideals to him, and that he can count on our support… to become the president Colombia wants and needs.
Искам да кажа на д-р Сесар Гавирия, от името на колумбийския народ и моето семейство, че му поверяваме идеалите на моя баща и че може да разчита на подкрепата ни… за да се превърне в президента, когото Колубия желае и от когото се нуждае.

We entrust them with our homes, our children, our parents.
Ние им се доверяваме с нашите домове, деца и родители.

It requires we entrust our most secret inner selves to them.
Че ще поверим най-съкровените си тайни.

We entrust this serious responsibility to restaurants.
Поверяваме тази сериозна отговорност на ресторантите и заведенията за хранене.

Ensure that third parties to whom we entrust the collection or use of personal information comply with these principles.
Да се уверим, че третите страни, на които възлагаме събирането или използването на лични данни спазват тези принципи.

We entrust to you the mission of eliminating fugitives in the western regions.
Поверяваме ти мисията да унищожиш бегълците в Западните провинции.

To her we entrust the Church and her mission in the service of love.
На нея поверяваме Църквата и нейната мисия в служба на любовта.

We entrust our brother to God's merciful keeping, and we commit his body to space.
Поверяваме нашият събратим в милостивите божии ръце, изпращайки неговото тяло в космоса.

Increasingly, we entrust AI systems with tasks of the utmost significance and sensitivity.
Ние все повече доверяваме на ИИ системи задачи с най-висока важност и към които сме най-чувствителни.

We entrust it henceforth to the Mother of Mercy, that she may cast her gaze upon us and watch over our journey.”.
Поверяваме го и на Майката на Милосърдието, за да може тя да обърне към нас своя взор и да бди над нашия път“.