Какво е " WE IMPOSE " на Български - превод на Български

• налагаме
• наложим

Примери за използване на We impose на Английски и техните преводи на Български

We impose a style of life.
Ние налагаме начин на живот.

What are the barriers that we impose on ourselves?
В какво собствено се състоят ограниченията, които си налагаме сами?

We impose our dreams on reality.
Налагаме нашите сънища ВЪРХУ реалността.

There are no limits, except for those that we impose on ourselves.
Няма други граници освен тези, които си поставяме сами.

We impose high professional and ethical standards at all levels;
Налагаме високи професионални и етични стандарти на всички равнища;

We crush a leaf, we mix with other products, we impose on a lock.
Смазваме листо, смесваме се с други продукти, налагаме ключалка.

We impose our working thread on the support and the plant loop directly behind her.
Налагаме нашия работна нишка на подкрепата и на растителна линия директно зад нея.

Only to share that the limits we impose upon ourselves are generally illusory.
Единствената ми цел е да споделя, че границите, които поставяме върху себе си са в повечето случаи илюзорни.

We impose a stuffing, for example, boiled chicken fillet, crushed and mixed with fried onions.
Налагаме пълнеж, например, варено пилешко филе, натрошено и смесено със пържен лук.

Apply the composition to problem areas, we impose from above the usual plastic wrap, wrap it.
Нанесете състава на проблемните области, ние налагат отгоре обичайната найлоновата опаковка, увийте го.

If we impose a fee per tonne of emissions, it creates an equal financial pressure on each tonne evenly.
Ако наложим такса на тон емисии, това създава равномерен финансов натиск върху всеки тон равномерно.

These high prices are generated by the stringent standards which we impose on European producers.
Тези високи цени се генерират от строгите стандарти, които ние налагаме на европейските производители.

We impose that on ourselves- thus we can also set ourselves free of such debilitating restriction.
Ние налагаме това на себе си- по този начин ние можем да се освободим от такова инвалидизиращо ограничение.

I will vote in favour of the approval of this substance only if we impose a clear labelling requirement.
Аз ще гласувам в подкрепа на одобряването на това вещество само ако наложим изискване за ясно етикетиране.

We impose extremely high requirements on Norway, which imports gas into the EU, and exactly the same requirements should apply to Russia.
Налагаме изключително високи изисквания на Норвегия, която е вносител на газ в ЕС, и точно същите изисквания следва да се прилагат и за Русия.

We separate yolks, we mix with other liquid ingredients and we impose on ringlets, mainly at roots.
Отделяме жълтъците, смесваме се с други течни съставки и налагаме на пръстени, главно в корените.

The fact is that the criteria we impose when it comes to the climate and the environment must also apply to imported oil or gas from Russia.
Факт е, че критериите, които налагаме, когато става дума за климата и околната среда, трябва да се прилагат и по отношение на вноса на петрол или газ от Русия.

We're so committed to structured, top-down instruction that we impose it on kids beyond the school day.
Ние сме толкова отдадени на структурираното, отгоре-надолу, инструктиране, че го налагаме на децата и извън учебния ден.

Yet we impose sanction upon Russia for annexing its original territory pre-Ukraine where it maintain its Black Sea Fleet is stationed in the Crimea.
Въпреки това налагаме санкции на Русия за анексирането на бивша нейна територия(преди създаването на Украйна), където е разположен нейният черноморски флот.

In addition, we must ensure that the sanctions we impose are in proportion to the breach of regulations.
Освен това трябва да гарантираме, че налаганите санкции са пропорционални на нарушението на регламентите.

We feel certain, however, that the only aspects of The Venus Project that may appear threatening are those that we impose upon ourselves.
Ние сме сигурни обаче, че единствените аспекти на Проекта„Венера", които може да изглеждат заплашителни, са онези, които сами си налагаме.

We connect components, carefully we knead, we impose on a lock, evenly we distribute a hairbrush.
Ние свързваме компоненти, внимателно заместваме, налагаме ключалка, равномерно разпределяме четка за коса.

We all exist as the Supreme Being of this inner universe where the only limits of creation are those we impose on ourselves.
Ние всички съществува като Върховното същество на този вътрешен вселена, където границите на единствените на създаване на са тези ние налагат на себе си.

However, the mood I am now sensing here is: what conditions will we impose on Russia so that we can accept it as a reliable partner?
Настроението, което усещам във връзка с това, обаче е: какви условия ще наложим на Русия, за да я приемем за надежден партньор?

The standards we impose on ourselves must be higher than those we impose on others, as this is the key to our credibility and integrity.
Критериите, които поставяме пред себе си, трябва да са по-високи от тези, които поставяме пред другите, тъй като това е ключът за доверието в нас и в нашата почтеност.

Only then, after they have corrupted all its values and made life impossible, can we impose the dictatorship of the proletariat.
Само тогава, след като корумпират всичките ценности и направят живота невъзможен, само тогава ще може да се наложи диктатурата.

The rhythm of life that we impose(or that is imposed on us) to our children from an early age is going to mark their character and not just their education.
Ритъмът на живота, който налагаме(или който се налага на нас) на нашите деца от ранна възраст, ще отбележи техния характер, а не само тяхното образование.

Only then, after they have corrupted all its value and made life impossible, can we impose the dictatorship of the proletariat.”.
Само тогава, след като се извратят всичките ценности и се направи живота невъзможен, можем да наложим диктатурата на пролетариата“.

It is absolutely imperative that we impose a total ban on the use of cyanide in mining within the EU in order to avert tragedies affecting people and the environment.
Абсолютно наложително е да се наложи пълна забрана на използването на цианид в минните технологии в ЕС, за да се предотвратят трагедии, които засягат хората и околната среда.

Only then, after they have corrupted all its values and made life impossible, can we impose the dictatorship of the protelariat.”.
Само тогава, след като се извратят всичките ценности и се направи живота невъзможен, можем да наложим диктатурата на пролетариата“.