Какво е " WE REVEALED " на Български - превод на Български

• разкрихме
• низпослахме
• показахме

Примери за използване на We revealed на Английски и техните преводи на Български

And We revealed it in stages.
И го низпослахме постепенно.

So how do these super-organized women do this? We revealed their secrets.
И така, как тези суперорганизирани жени правят това? Разкрихме техните тайни.

We revealed the bank's weaknesses to him.
Показахме му слабостта на банките.

In a previous article, we revealed the Kenyans' secret- check it out!
В предишна статия разкрихме тайната на кенийците- проверете!

We revealed 10 of our SuperSecrets. It is your turn now!
Разкрихме 10 от нашите СуперТайни. А сега е ваш ред!

And is it not sufficient for them that We revealed to you the Book which is recited to them?
Не им ли бе достатъчно, че ти низпослахме Книгата, която се чете пред тях?

Thus We revealed it an Arabic code of law.
Така го низпослахме- отсъждане на арабски.

Does it not suffice for them( as a Sign) that We revealed to you the Book that is recited to them?
Не им ли бе достатъчно, че ти низпослахме Книгата, която се чете пред тях?

We revealed the Torah which is a guidance and a light.
Ние низпослахме Тората, в която има напътствие и светлина.

If we will, we can take back what we revealed to you, then you will find no protector against us.
И ако пожелаем, Ние ще отнемем онова, което ти разкрихме- после не ще си намериш покровител срещу Нас-.

We revealed in it clear and confirmed verses, so you may realize them”!
В нея низпослахме ясни знамения, за да се поучите!

Ten years ago, in a television series called Planet Earth, we revealed many of those wonders, but today, much has changed.
Преди десет години в телевизионната поредица"Планетата Земя" ние разкрихме много от нейните чудеса, но в днешно време възможностите ни много са се променили.

Truly We revealed the Torah in which IS guidance and light.
Ние низпослахме Тората, в която има напътствие и светлина.

Likewise, We revealed to you the Scripture.
И така низпослахме на теб Книгата.

We revealed it on a Blessed Night, for We were intent on warning;
Низпослахме я Ние в благословена нощ. Ние предупреждаваме.

Ash-Shu'ara-63: Then We revealed to Moses:“Strike the sea with your staff”!
Аш-Шуара-63: И тогава разкрихме на Муса:“Удари тоягата си в морето!

Then We revealed unto Musa, saying: smite thou the sea with thy staff.
И разкрихме на Муса:“ Удари с тоягата си по морето!”.

We did not make the vision which We revealed to you except as a tribulation for the people and the cursed tree as mentioned in the Qur'an.
И сторихме видението, което ти показахме, и прокълнатото дърво в Корана, само за изпитание на хората.

We revealed to them the doing of good deeds, and to perform the prayer, and to pay the alms”Anbiya' 21.
И им разкрихме да вършат добрини и да отслужват молитвата, и да дават милостинята закат.

This too is a Scripture that We revealed- blessed- verifying what preceded it, that you may warn the Mother of Cities and all around it.
И това е Книга, която Ние низпослахме- благословена, за да потвърди наличното допреди нея, и за да предупредиш Майката на градовете[ Мека] и всички около нея.

We revealed the significant opportunities for supplying goods and services from Bulgaria and Eastern Europe.
Разкрихме значителните възможности за снабдяване на стоки и услуги от България и Източна Европа.

Thereupon We revealed to Moses:‘ Strike the sea with your staff!'.
И разкрихме на Муса:“ Удари с тоягата си по морето!”.

And We revealed to them the doing of good(deeds) and the establishing of prayer and the giving of zakat(21:73).
И им разкрихме да вършат добрини и да отслужват молитвата, и да дават милостинята закат.

Yesterday, we revealed doubts about the attack on RER Line D.
Вчера разкрихме съмнения за нападението от влака по линия Д.

Thus We revealed it as clarifying signs, and God guides whomever He wills.
Така го низпослахме Ние- ясни знамения. Аллах напътва когото пожелае.

After we revealed the prank to her, she was such a good sport about it.
След като й разкрихме, че е шега, реагира чудесно.

( O Prophet), We revealed to you the Book with the Truth for all mankind.
Низпослахме Ние на теб[ о, Мухаммад] Книгата с истината за хората.

Allah says,"We revealed this to Moses' mother"(28:7)- cast in her heart.
Аллах казва:"Ние разкри тази на Мойсей" майка"(28: 7)- Излято в сърцето си.

Surely We revealed the Message, and We will surely preserve it.
Наистина Ние низпослахме Напомнянето и Ние непременно ще го пазим.

Then We revealed to thee:' Follow thou the creed of Abraham, a man of pure faith and no idolater.'.
После ти разкрихме[ о, Мухаммад]:“ Следвай религията на Ибрахим правоверния!” Той не бе от съдружаващите.