Какво е " WE WILL SPLIT UP " на Български - превод на Български

• ще се разделим
• разделяме се

Примери за използване на We will split up на Английски и техните преводи на Български

We will split up.
Ще се разделим.

All right, we will split up.
Тук ще се разделим.

We will split up.
Да се разделим.

All right, we will split up.
Добре, ще се разделим.

We will split up.
Сега ще се разделим.

All right, we will split up.
Добре, да се разделим.

We will split up here!
Разделяме се тук!

Great, well, we will split up.
Чудесно, е, ще се разделим.

We will split up together.
Ще се разделим заедно.

Okay, Master Winslow, we will split up here.
Добре, господарю Уинслоу. Тук се разделяме.

Go. We will split up.
Тръгвай. Ще се разделим.

When we reach the crossroads we will split up.
Щом стигнем кръстопътя, се разделяме.

But- We will split up.
Ще се разделим.

When we get outside-- We will split up.
Когато ние се измъкнем… ще се разделим.

Then we will split up.
Тогава ще се разделим.

I can get us to San Francisco and we will split up there.
Ще те заведа до Сан Франциско и там ще се разделим.

Then we will split up.
Тогава да се разделим.

If there's no sign of Bent before we reach the river, we will split up.
Ако няма следа от Бент докъто стигнем реката ще се разделим.

Jonas, we will split up.
Джонас, да се разделим.

Until we know more about that power source, we will split up into two groups.
Докато разберем за енергийния източник, ще се разделим на две групи.

We will split up once more.
Ще се разделим още веднъж.

We will split up into pairs to search.
Ще се разделим на двойки да търсим.

We will split up here at the Pampanga River.
Ще се разделим тук, на река Бангу.

We will split up from here to search for her.
Ще се разделим тук за да я търсим.

We will split up here. 1-4, 1-3, you take left.
Тук се разделяме. 1-2 и 1-3 на ляво.

We will split up when we get to the top.
Ще се разделим, щом стигнем горе.

We will split up and look for the others.
Да се разделим и да потърсим другите.

So, we will split up, search for survivors.
Така, ще се разделим и ще търсим оцелели.

We will split up and meet in San Francisco.
Ще се разделим и ще се срещнем в Сан Франциско.

We will split up so we can watch the room better.
Да се разделим, за да огледаме залата по-добре.