Какво е " WEAPONIZATION " на Български - превод на Български

• оръжията
• милитаризирането
• въоръжаването
• на военизацията
• военизирането
• по въоръжението

Примери за използване на Weaponization на Английски и техните преводи на Български

Weaponization of the dollar?
Доларът като оръжие?

The cure also made her a perfect candidate For weaponization.
Да, но при Емили лекарството я е направило идеален кандидат за оръжие.

Hence also the West uses the weaponization of information- but, probably, it still uses it badly.
По този начин и военните използват дистанционното гледане на данни, и съм сигурен че още го правят.

The threat of humanity's ultimate demise arose, with the creation and weaponization of atomic energy.
Заплахата на крайната смърт на човечеството възникваше със създаването и оръжието на атомната енергия.

Any unit charged with viral weaponization would need to operate under a… presidential finding.
Всяко устройство зарежда с вирусна въоръжаването Ще трябва да работи под на… президентските констатация.

The WSEG advised Americas Joint Chiefs of Staff and Secretary of Defense on the weaponization of new technologies.
WSEG консултира американските щабове и министъра на отбраната за оръжията на новите технологии.

There is a trend toward weaponization of space that no one, especially China, wants to see.”.
Налице е тенденция към милитаризирането на Космоса, нещо което никой и особено Китай не би искал да се случи”.

Carson, I know you have been working on the weaponization of the retrovirus.
Карсън знам, че работиш по военизирането на ретровируса.

Fact is, I acknowledge the old theological rift and the communal differences but I emphasize their modern political weaponization.
Признавам си, че старата теологична вражда и разликите в двете общества са факт, но се опитвам да акцентирам върху тяхното модерно политическо“въоръжаване”.

The legacy of AFV weaponization programs includes projects undertaken throughout NATO forces, as well as with customers in Asia, Africa, North and Latin America.
Програмите за въоръжаване на бронирани бойни машини включват проекти, предприети от всички сили на НАТО, както и с клиенти в Азия, Африка, Северна и Латинска Америка.

If you look at the agreement that's going to be talked about, the weaponization is not even in that agreement.
А относно споразумението, за което се преговаря, въоръжението дори не е част от него.

The strategy is known as"weaponization of finance," which Ian Bremmer defined as the"systematic use of carrots(access to capital markets) and sticks(varied types of sanctions) as tools of coercive diplomacy.".
Tой представлява систематичното ползване на„моркови“- достъп до капиталовите пазари и„пръчки“- различни типове санкции, като инструменти на принудителната дипломация.

The smallpox vaccine is so dangerous that you can't get it now, despite the weaponization of smallpox.
Ваксината против едра шарка е толкова опасна, че не можете да я получите сега, въпреки оръжието на едра шарка.

The weaponization of information is not some project devised by a Kremlin policy expert but is an integral part of Russian military doctrine- what some senior military figures call a“decisive” battlefront.
Превръщането на информацията в оръжие не е някаква разработка на експерт от Кремъл, а неразделна част от руската военна доктрина- това, което някои висши военни фигури наричат“решaващото“ полесражение.

Dr. Haagen was a virologist and a high-ranking Nazi, who specialized in the weaponization of deadly viruses.
Д-р Хааген бе вирусолог и високопоставен нацист, който се специализира в оръжията на смъртоносните вируси.

As the weaponization of nuclear weapons has been verified, it is not necessary for us to conduct any more nuclear tests or test launches of mid- and long-range missiles or ICBMs," Kim told a ruling party meeting.
След като милитаризирането на ядрените ни оръжия е потвърдено, не е нужно да продължаваме с ядрените опити и опитите с междуконтинентални ракети със среден и дълъг обхват“, заяви Ким пред събрание на управляващата партия.

He gave me the responsibility, since he was dying, of continuing this effort to prevent the weaponization of outer space.
И… той ми даде отговорността, тъй като той наистина умираше, да продължа това усилие и начинание, за да се предотврати милитаризирането на космоса.

In February 2008, the IAEA also reported that it was working to address"alleged studies" of weaponization, based on documents provided by certain Member States, which those states claimed originated from Iran.
През февруари 2008 МААЕ съобщава също, че се занимава с проучвания на предполагаемото производство на оръжия въз основа на документи, предоставени от някои страни-членки, които твърдят, че произходът на тези документи е от Иран.

Matt Landman's documentary is a timely and informative film on climate engineering, frequency control and weaponization of earth's atmosphere.
Документалът на Мат Ландман е своевременен и информативен филм за климатичното инженерство, честотния контрол и оръжията на земната атмосфера.

I am just a citizen who helped to start the movement to prevent the weaponization of outer space and I have found that a lot of stories that I have been told about weapons systems and the enemies are not true.
Аз отвърнах, че не, че бях просто гражданка, която помогна да стартира движението за предотвратяване на космическите оръжия, и че бях открила, че много истории, които ми бяха казали за оръжейните системи, и за враговете, не са верни.

From this article-quote-- Matt Landman's documentary is a timely and informative film on climate engineering, frequency control and weaponization of earth's atmosphere.
Документалът на Мат Ландман е навременен и информативен филм за климатичното инженерство, честотния контрол и оръжията на земната атмосфера.

China has consistently proposed the peaceful usage of space, and opposes the weaponization of space and a space arms race," said Chinese foreign ministry spokeswoman Hua Chunying at a press briefing.
Китай винаги е предлагал мирното усвояване на космоса и се е противопоставял на военизацията на космоса и космическата надпревара във въоръжението“, заяви говорителят на външното министерство на страната Хуа Чиунинг на брифинг.

And if November's National Intelligence Estimate is to be believed, the Iraq invasion even induced Iran to temporarily suspend weaponization and enrichment.
А ако се вярва на ноемврийския доклад на националното разузнаване, нахлуването в Ирак дори е накарало Иран временно да прекрати въоръжаването си и обогатяването на уран.

China has consistently proposed the peaceful usage of space and opposes the weaponization of space and a space arms race," Hua said at a press briefing.
Китай винаги е предлагал мирното усвояване на космоса и се е противопоставял на военизацията на космоса и космическата надпревара във въоръжението“, заяви говорителят на външното министерство на страната Хуа Чиунинг на брифинг.

Particularly because fissile material availability has long been understood to be the principal obstacle to nuclear weapons development and the primary"pacing element" for a weapons program, the fact that Iran has reportedly suspended weaponization work may not mean very much.
Най-вече заради това, че ограниченият достъп до ядрени материали отдавна се счита за основна пречка пред напредъка на програмите за ядрено оръжие, прекратяването на работата по въоръжението в Иран може да няма такова голямо значение.

(7) Every known theoretical principle of physics was to be pondered and extrapolations for weaponization theorized, and, to the extent possible, experimented upon and utilized.
(7) Всеки познат теоретичен принцип във физиката трябвало да се преосмисли и да се теоретизират екстраполации за милитаризиране и, колкото се може, да се експериментира с тях и да се утилизират.

The answer may come from its possible connection to the SS's special“occult research” department, the Ahnenerbedienst, the society personally established by Reichsfuhrer SS Heinrich Himmler to investigate all manner of occult and esoteric doctrines for its possible scientific value and weaponization.
Отговорът може да дойде от възможната връзка на острова със специалния отдел за"окултни изследвания" на SS- Аненербе, обществото, лично основано от Райхсфюрер SS Хайнрих Химлер, за изследване на всички видове окултни и езотерични доктрини за възможната им научна стойност и милитаризиране.

As the West grapples with North Korea's nuclear weapons program, the slow unraveling of the Iran nuclear deal, the need to keep pace with potentially destabilizing new technologies, and the weaponization of nontraditional domains such as space and cyberspace, success will require using the full complement of nonproliferation instruments.
Трудностите в разговорите за севернокорейската ядрена програма, бавният разпад на иранската ядрена сделка, изоставането на договорите от развитието на потенциално дестабилизиращи нови технологии, както и военизирането на нетрадиционни пространства като космоса и интернет, създават проблеми, чието успешно решаване ще изисква пълен набор от инструменти.

It would likely continue its risky efforts at subverting Iran's nuclear program through sabotage and assassination- which could lead Iran to conclude that a breakout capability is an insufficient deterrent, after all, and that only weaponization can provide it with the security it seeks.
Израел вероятно ще продължи своите рисковани усилия да спре иранската ядрена програма чрез саботажи- а това може да накара Иран да заключи, че постигането на такава способност в края на краищата няма да има достатъчно силен възпиращ ефект и че само въоръжаването може да осигури желаната сигурност.

The NIE's"Key Judgments," however, also made clear that what Iran had actually stopped in 2003 was only"nuclear weapon design and weaponization work and covert uranium conversion-related and uranium enrichment-related work"-namely, those aspects of Iran's nuclear weapons effort that had not by that point already been leaked to the press and become the subject of IAEA investigations.
Все пак от крайната преценка на НРП става ясно, че това, което Иран спира през 2003 г. е само оръжейния дизайн, работата по въоръжението и скритото преобразуване и обогатяване на уран, т.е. онези аспекти от ядрената ѝ оръжейна програма, информация за които дотогава все още не е била изтекла в пресата и които не са били разследвани от МААЕ.