Примери за използване на Were complete на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His finances were complete chaos.
Three hours later, the modifications were complete.
The lakes were complete in 1963, covering over numerous historic and prehistoric sites of settlement.
Езерото е завършено през 1963 г., но поглъща многобройни исторически и праисторически места и селища.Some of their parents were complete idiots.
All the days of its desolation it kept Sabbath until 70 years were complete.
Защото през цялото време на запустението си тя пазеше събота, докато се изпълниха седемдесет години.The next two weeks were complete hell.
Последните две седмици бяха пълен ад.He continued to make adjustments until he felt the patterns were complete.
Most of the stories were complete fabrications.
Повечето статии бяха пълни измислици.By 1543, repairs to David,authorised by Cosimo, were complete.
През 1543 г, поправките по Давид,одобрени от Козимо, са завършени.The secondary efficacy endpoints in CPCML were complete haematological response(CHR) and major molecular response(MMR).
Вторичните крайни точки за ефикасност при ХФ-ХМЛ са пълен хематологичен отговор(CHR) и голям молекулярен отговор(MMR).All the days of its desolation it kept Sabbath until seventy years were complete.".
През всичките дни на запустението си тя съботничеше, докато се изпълниха седемдесет години“ 2 Лет.They aimed to check whether CRIS data records were complete, valid, consistent and up to date.
Те имаха за цел да проверят дали записите на данни в CRIS са пълни, валидни, последователни и актуални.I had now reached the bottom of my pit of helplessness andmy frustration and misery were complete.
Бях стигнал дъното на ямата на безпомощност имоето чувство на безизходица и нещастие бяха пълни.David and his brother Michael were complete opposites.
Дейвид и неговият брат Майкъл бяха пълни противоположности.After the measurements were complete, the machine would transmit them to a doctor and offer advice based on the results.
След като завърши измерванията, машината би ги изпратила на лекар и предлага съвет на базата на отчетените показатели.Admittedly, my first attempts were complete failures.
За съжаление първите ми опити бяха пълен провал.In 1965, after less than four years of planning, the structure of the medical school had been decided on andconstruction plans were complete.
В 1965, След по-малко от четири години на планиране, структурата на медицинското училище бе решено истроителни планове са пълни.A while back it was believed that genes were complete upon birth, and that they couldn't affect conditions.
А докато обратно се е смятало, че гените са пълни при раждане, и че те не биха могли да повлияят условията засегнат по време на живота си.All the days of its desolation it kept sabbath until seventy years were complete” 2 Chron.
През всичките дни на запустението си тя съботничеше, докато се изпълниха седемдесет години“ 2 Лет.A while back it was believed that genes were complete upon birth, and that they couldn't affect conditions afflicted during life.
А докато обратно се е смятало, че гените са пълни при раждане, и че те не биха могли да повлияят условията засегнат по време на живота си.And all the women who responded were complete freaks.
Да. Всички жени, които ти писаха, бяха пълни изроди.Even if these reports were complete and accurate, they would not give assurance about the objectiveness and effectiveness of the inspections carried out.
Дори ако тези доклади биха били изчерпателни и прецизни, не би могло да се гарантира обективността и ефективността на извършените инспекции.I thought most student politicians were complete nerds.
Мислех, че повечето студенти по политика са пълни загубеняци.When the preparations were complete, she had nothing to do but contemplate her finished draft and wait for the appearance of her cousins from the distant north.
Когато подготовката завърши, нямаше какво друго да прави, освен да съзерцава готовия ръкопис и да чака появата на братовчедите си от север.I'm not gonna depress you with the details,so let's just say the next few years were complete shit.
Аз не съм ще ви депресира с подробностите.Така че… нека просто кажем, през следващите няколко години бяха пълни глупости.At five o'clock,they were told that the lists of survivors were complete, with the exception of a few young children who could not yet be identified by name.
В пет часа им обясниха, чесписъците на оцелелите вече са окончателни, с изключение на няколко деца, твърде малки, за да бъдат идентифицирани по име.Another is Egypt under former President Hosni Mubarak,whose officer friends divided up key economic posts among themselves but were complete failures as businessmen.
Друг пример е Египет по времето на бившия президент Хосни Мубарак,чиито приятели разделят ключови икономически постове помежду си, но са пълен провал като бизнесмени.The Court verified whether databases were complete and reliable, whether checks identified anomalies and whether action was taken to correct errors.
Палатата провери дали базите данни са пълни и надеждни, дали при проверките For example, the MovieLens group launched other products,such as GopherAnswers, that were complete failures(Harper and Konstan 2015).
Например, групата MovieLens пусна други продукти,като GopherAnswers, които бяха пълни неуспехи(Harper and Konstan 2015).The Court's audit verified whether the databases were complete and reliable as well as the adequacy of checks in identifying anomalies and taking corrective action.
При одита Палатата провери дали базите данни са пълни и надеждни, както и дали проверките 
