Какво е " WERE IMPROVED " на Български - превод на Български

• са подобрени
• бяха подобрени
• се подобряват
• били подобрени

Примери за използване на Were improved на Английски и техните преводи на Български

Packages for rspamd were improved.
Пакети за rspamd бяха подобрени.

The records were improved in 29 countries from May to August.
Рекордите са подобрени в 29 държави за периода от май- август.

Authorisation procedures were improved….
Процедурите за одобрение бяха подобрени….

All tested factors were improved by ultrasonic treatment.
Всички тествани фактори са подобрени чрез ултразвукова обработка.

Calendar and Today sections were improved.
Секциите Календар и Днес бяха подобрени.

HbA1c levels were improved by 22%, which is an incredible number.
HbA1c нивата били подобрени с 22%, което е феноменално.

Win32: File dialogs were improved.
Win32: Файловите диалогови прозорци са подобрени.

Coverage tests were improved for platforms with and without Devel:: Cover.
Покритие тестове бяха подобрени за платформи с и без Devel:: Cover.

Thanks to Erdogan, the social systems were improved.
Благодарение на Ердоган бяха подобрени и социалните системи.

Functioning and sleep were improved in both groups.
Качеството на съня се подобри и в двете групи.

Installation and uninstallation procedures were improved.
Процедурите по инсталиране и деинсталиране бяха подобрени.

Some German translations were improved by Michael Roßner.
Някои немски преводи бяха подобрени от Michael Ro& szlig.

It was also observed that blood composition and flow were improved.
Също така беше наблюдавано, че кръвният състав и потокът са подобрени.

All three concentrations were improved while taking vitamin C.
И трите концентрации се подобряват при вземането на витамин С.

However in turn, at the same time their expectations about the coming three months were improved.
При тях обаче очакванията за следващите три месеца се подобряват.

The in-kernel semantics of pledge(2) were improved in numerous ways.
Семантиката на обещанието в ядрото(2) се подобри по много начини.

Then only in late Middle Ages, more towers were built and the fortifications system were improved.
По-късно, през Средновековието, са построени по-нови кули и укрепленията са подобрени.

Multimap and rbl plugins were improved to skip invalid IP addresses.
Multimap и RBL плъгини бяха подобрени, за да пропуснете невалидни адреси.

With the evolution of the internet all of those processes were improved dramatically.
С развитието на интернет, всички тези процеси се подобриха значително.

Dependent fields were improved to allow them to be any field type.
Зависимите полета са подобрени, за да им позволи да бъде всеки тип поле.

They said that their planning and social skills were improved by 50 percent.
Че творческото им мислене и умения за решаване на проблеми са подобрени с 50%.

The buildings and sidewalks were improved and a special music system was established.
Сградите и тротоарите са подобрени и е създадена специална система за озвучаване и осветление.

In the Middle Ages more towers were built and the fortifications were improved.
По-късно през средновековието са построени по-нови кули и укрепленията са подобрени.

In some cases performance indicators were improved and changes made to management structures.
В някои случаи показателите за изпълнение бяха подобрени и бяха направени промени в структурите на управление.

A marker of inflammation in the body was also greatly reduced, while memory and cognitive function were improved….
Маркерите за възпаление в организма също силно намалели, а паметта и познавателните функции били подобрени.

A recent study found that outcomes were improved by combining EEG feedback with drug treatment.
Неотдавнашно проучване установи, че резултатите са подобрени чрез комбиниране на обратната връзка от ЕЕГ с лечението на наркотици.

In 2013, AvtoVAZ pleased the car enthusiasts with a new brand, in which practically all the technical characteristics were improved.
В 2013 AvtoVAZ зарадва автомобилистите с нова марка, в която са подобрени почти всички технически спецификации.

All subdomains of the HAQ were improved in patients treated with LIFMIOR compared to controls at 3 and 6 months.
Всички подраздели на HAQ са подобрени при пациентите, лекувани с LIFMIOR, в сравнение с контролите на 3-я и 6-я месец.

As a result the conditions and access of 58 000 children from the Danube region to specialized medical services were improved.
Като резултат бяха подобрени условията и достъпа на приблизително 58 хил. деца от Дунавския регион до специализирани медицински грижи.

On the 5th floor, the sound conditions on were improved by re-installing the high quality ceiling and wall absorbers.
На 5-ти етаж, условията на звука бяха подобрени чрез повторно инсталиране на висококачествени таванни и стенни абсорбери.