Какво е " WERE LEADING " на Български - превод на Български

• водят
• водеха
• води
• водеше
• оглавяващи
• ръководят
• бяха начело

Примери за използване на Were leading на Английски и техните преводи на Български

Were leading me to you-.
И води ме към Теб-.

So, all the tattoos were leading to this?
Значи, всички татуировки са водели до това?

You were leading us before.
Ти ни води преди.

After 78 minutes Liverpool were leading 3-0.
След само 31 минути Ливърпул водеше с 3:0.

You were leading us before.
Ти ни водеше преди.

At the start Schade and Pirie were leading, Chataway.
В началото водеха Шаде и Пири, Чатауей.

They were leading the free world towards its own destruction.
Те водят свободния свят към самоунищожение.

It wasn't long before the cells were leading to a first success.
Не след дълго клетките водят до първия успех.

My visions were leading me… they were leading me to you.
Виденията ми ме водеха… водеха ме към теб.

She said education and childcare were leading her.
Тя заяви, че за нея образованието и грижата за децата са водещи.

Stairs were leading down.
Стълбите водеха надолу.

On recognizing him, she followed after those who were leading him.
Като разпозна мъжа си, тя тръгна подир тия, които го водеха.

Bill and Ted were leading remarkably similar lives.
Бил и Тед са водели забележително сходни начини на живот.

What would the world be like if more women were leading it?
Как ще се развива светът, ако повече жени бяха начело на отговорните институции?

It was as if someone were leading me by the hand.
Но винаги се чувствах така, сякаш някой ме води за ръката.

He used to be very close to the Führer, and then he saw the changes and where they were leading.
Преди беше много близък с Фюрера. После видя промените и докъде водят те.

Anxiety in those brave souls who were leading the way. The pro-.
Безпокойство в онези смели души, които водеха пътя. Най-добрият-.

His guides were leading him to the 20,000-foot Mana Pass into Tibet.
Неговите водачи го водели към 6-километровия проход Мана в Тибет.

Bouguereau, Alexandre Cabanel and Jean-Leon Gerome were leading figures of this art world.
Бугро, Александър Кабанел и Жан-Леон Жером са водещи фигури в този свят на изкуството.

Many of those who were leading positions were dropped out of the top 100.
Много от тези, които бяха водещи позиции бяха отпаднали от топ 100.

Philippa Fawcett had a fairly unremarkable childhood despite the fact that her parents were leading national figures.
Philippa Fawcett имаше доста unremarkable детството въпреки факта, че родителите ѝ са били водещи национални фигури.

I agree, Nathan, if you were leading it. But Pennell will need daylight.
Да, ако го водеше ти, но на Пенел му трябва дневна светлина.

Spain's High Court told Reuters that one of its investigating magistrates and anti-corruption prosecutors were leading the probe.
Върховният съд в Испания коментира пред Ройтерс, че един от следователите и прокурори за борба с корупцията води случая.

They were deceived and were leading God's people into Satan's trap.
Това е преграждало пътя им към Бог и води хората в страната на сатана.

Spain's High Court said one of its investigating magistrates and anti-corruption prosecutors were leading the investigation.
От Върховния съд на Испания са коментирали пред"Ройтерс", че един от техните разследващи магистрати и прокурори за борба с корупцията ръководят разследването.

Eruygur and Tolon were leading figures at anti-government rallies in 2007.
Еруйгур и Толон бяха водещи фигури по време на антиправителствените митинги през 2007 г.

Spain's High Court told Reuters that one of its investigating magistrates and anti-corruption prosecutors were leading the probe.
От Върховния съд на Испания са коментирали пред"Ройтерс", че един от техните разследващи магистрати и прокурори за борба с корупцията ръководят разследването.

Iceland, Netherlands, Denmark and Sweden were leading with penetration rates above 70 per cent.
Исландия, Холандия, Дания и Швеция са водещи с процент на проникване над 70%.

Liverpool were leading in the final minutes so Luton risked everything to level the game, including sending their goalkeeper deep into the other half.
Ливърпул водят в резултата няколко минути преди края, така че Лутън рискуват всичко, включително и като изпращат вратаря си в наказателното поле на противника.

The Swedish Academy said their"elegant" findings were leading to treatments for anaemia and even cancer.
Шведската академия на науките обяви, че техните"елегантни" открития водят до откриване на нови терапии за анемия и дори рак.