Какво е " WHEN CAPTURING " на Български - превод на Български

• при заснемане
• когато заснемате
• при заснемането

Примери за използване на When capturing на Английски и техните преводи на Български

When capturing or uploading video you will see four options.
При заснемане или качване на видео ще видите четири варианта.

There are a couple options for lighting when capturing videos with your smartphone.
Има няколко опции за осветление при заснемане на видео с вашия смартфон.

When capturing the image, the sensor obtains the picture info from the combined A and B image signals.
Когато заснема снимка, сензорът комбинира сигналите A и B, за да го получи изображението.

That's the challenge we're facing when capturing CO2 directly out of the air.
Това е предизвикателството, пред което сме изправени когато улавяте CO2 директно от въздуха.

This doesn't limit you to only using one third of the frame, especially when capturing close ups.
Това не ви ограничава до използване само на една трета от кадъра особено при снимане в близък план.

A mandatory condition when capturing products is to get used to manual adjustment mode.
Задължително условие при заснемане на продукти е да свикнете да работите с режим за ръчни настройки.

Here's what she learnt, including some techniques you can take inspiration from when capturing your own summer holiday fun.
Ето какво научи, включително някои техники, от които можете да се вдъхновите, когато заснемате вашето лятно ваканционно забавление.

For example, when capturing an object or another, activity was registered in the motor cortex.
Например, когато залавянето на животното или друг обект, извършване на регистрация на дейност в двигателната кора.

Thanks to its high-resolution rear 13MP(F1.9) and front 5MP cameras, Galaxy J4+ inspires greater confidence when capturing photos.
Благодарение на предната 5-мегапикселова и задната 13-мегапикселова камера(F1,9) Galaxy J4+ вдъхва повече увереност при заснемане на снимки.

When capturing images, focus is fast and precise so you can always capture the right moment.
При заснемане на изображения, фокусирането е бързо и прецизно, за да можете винаги да улавяте точния момент.

The Mavic 2 Zoom also has a brand new Super Resolution feature- an asset when capturing the vivid details your landscape photography deserves.
Mavic 2 Zoom също има съвсем нова функция за супер резолюция- актив при заснемането на ярките детайли, които пейзажната ви фотография заслужава.

When capturing large areas, make sure your phone is fully charged and has enough memory to store your photos.
Когато снимате големи райони, уверете се, че телефонът ви е напълно зареден и има достатъчно памет, за да съхрани снимките ви.

The Galaxy A6 features a 16MP camera with a faster, wide aperture F1.9 lens to let in more light when capturing in darker environments.
Galaxy A6 разполага с 16-мегапикселова камера с по-бърз обектив F1.9 с по-голяма бленда, която пропуска повече светлина при заснемане в по-тъмна обстановка.

When capturing is forbidden to aim at the head and shoulders of the opponent, the player should always seek it grab it.
При заснемане е забранено да се стреми към главата и раменете на противника, играчът трябва винаги да се стреми да го го вземете.

You can help us optimize how your imagery looks on Google Maps by following these tips when capturing 360 videos for Street View.
Можете да ни помогнете да оптимизираме изгледа на изображенията ви в Google Карти, като спазвате тези съвети при заснемането на 360-градусови видеоклипове за Street View.

Equalizer is an application to assist when capturing and restoring audio from gramophone records whose equalization and/or speed does not match your equipment.
Еквалайзерът е приложение за подпомагане при заснемане и възстановяване на аудио от грамофонни записи, чието изравняване и/ или скорост не съответстват на вашето оборудване.

Most serious photographers don't want to rely on automatic presets, as they can often be a hindrance when capturing the perfect, more artistic looking shots.
Най-сериозните фотографи не искат да разчитат на автоматични настройки, тъй като те често могат да бъдат пречка при заснемането на перфектната снимка.

When capturing an image or a movie in a dark place, click the Capture icon in the main window, and then click the WebCam Settings icon and select the low light or low light compensation option in the properties window.
При заснемане на изображение или клип в тъмна обстановка щракнете върху иконата Capture в главния прозорец, след което щракнете върху иконата WebCam Settings и изберете опцията за слабо осветление или компенсиране на слабо осветление в прозореца за свойства.

It is now possible to use the'Wait for termination string' option when capturing in hex format as long as formatting of hex data is disabled.
Вече е възможно да се използва опцията"Изчакайте за терминиране" при заснемане в шестнадесетичен формат, докато форматирането на шестнадесетичните данни е забранено.

The report noted the largest iPhone will likely have sensor shift technology, allowing for better quality videos and photos when capturing motion.
Докладът отбелязва, че най-големият iPhone вероятно ще има технология за смяна на сензора, което позволява по-качествени видеоклипове и снимки при заснемане на движение.

To help us automatically position 360 images in relation to one another, when capturing imagery, try to overlap with some areas you already captured in the collection.
За да ни помогнете автоматично да позиционираме 360-градусовите ви панорами една спрямо друга, когато заснемате изображения, се опитвайте да припокривате с някои области, които вече сте заснели по време на събирането.

If you're using slow shutter speeds during the day, you will most likely need an ND filter to help filter out some of the light when capturing long-exposures.
Ако използвате бавни скорости на затвора през деня, най-вероятно ще ви е необходим ND филтър, който да Ви помогне да филтрирате част от светлината, когато заснемате дълги експонации.

When capturing foreign film productions and home movies and videos, we did almost all kinds of special pyrotechnics: bloody executions, hits from bullets, fire and explosions of cars, trucks, trains and airplanes, fire and demolition;
При заснемането на чуждестранни кино продукции и родни филми и клипове сме осъществявали почти всички основни видове специални пироефекти: кървави разстрели; попадения от куршуми, пожари и експлозии на автомобили, камиони, влакове и самолети; пожар и разрушаване на сгради;

The report also says the largest iPhone will likely have sensor shift technology(whatever that means), allowing for better quality videos and photos when capturing motion.
Докладът отбелязва, че най-големият iPhone вероятно ще има технология за смяна на сензора, което позволява по-качествени видеоклипове и снимки при заснемане на движение.

While many newer smartphones have Optical Image Stabilization(OIS) to help smooth out the bumps and shakes that are inevitable when capturing video handheld, you will still want to add some kind of stabilizing device to your kit.
Докато много от по-новите смартфони имат Оптична стабилизация на изображението(OIS), за да се облекчат неравностите и клатенето, които са неизбежни при заснемането на видео от ръка, все пак ще искате да добавите някакъв вид стабилизиращо устройство към вашия комплект.

Shooting a newborn during the first two weeks of his life while still asleep is an important factor in the variety of poses when capturing his newborn portraits.
Заснемането на новороденото през първите две седмици от живота му, докато все още е сънливо, е важен фактор за разнообразето от пози при заснемането на неговите новородени портрети.

Just because you don't have total control over the lighting, it doesn't mean the choices you make when capturing natural light portraits won't shape the resulting images.
Само защото не разполагате с пълен контрол върху осветлението, това не означава, че избора, който правите при заснемането на естествени светлинни портрети, няма да оформи получените изображения.

Grouped area AF mode continuously monitors five different AF fields, offering better focus and isolation from the background when capturing relatively small objects near a high contrast or distracting background.
Режимът на АФ с групирана зона наблюдава непрекъснато пет различни полета за АФ, като предлага по-добро фокусиране и изолиране от фона при заснемане на относително малки обекти, намиращи се в близост до силно контрастен или разсейващ фон.

Fegelein had left the bunker but protested when captured by an SS search party that he planned to return.
Фегелайн е напуснал бункера, но протестира, когато е заловен от спасителна команда на СС, че е планирал да се върне.

It is therefore necessary for operators to be able to manage surpluses of production by storing part of the production before putting it back for sale when captures decrease.
Поради това е необходимо операторите да могат да управляват излишъците от продукцията, като съхраняват част от нея и след това я връщат за продажба, когато уловът намалее.