Какво е " WHEN THE PROCEDURE " на Български - превод на Български

• когато процедурата

Примери за използване на When the procedure на Английски и техните преводи на Български

When the procedure is scheduled.
Когато е назначена процедура.

There are direct indications when the procedure is worth going through.
Има преки индикации, когато процедурата си струва да преминете.

When the procedure can not be performed.
Когато процедурата не може да бъде изпълнена.

For me surgery is like a holiday, I feel down when the procedures are over.
За мен операциите са като ваканция, чувствам се потисната, когато процедурите свършат.

When the procedure can not be performed.
Когато тази процедура не може да бъде извършена.

If gas was used during tubal ligation, it will be removed when the procedure is done.
Ако се използва газ по време на свързването на тубула, той ще бъде премахнат, когато процедурата бъде извършена.

When the procedure is over, you may be able to go home.
Когато процедурата приключи, можете да се приберете вкъщи.

But, please, do not expect me to be happy and full of enthusiasm when the procedure on Poland is launched.
Но, моля ви, не очаквайте от мен да съм щастлив и пълен с ентусиазъм, когато е започната процедура срещу Полша.

When the procedure is finished, the endoscope is slowly removed.
Когато изследването приключи, ендоскопа бавно се изтегля.

Minister Dimov's explanation is that since it is still in court, it is unknown when the procedure will be completed exactly.
Обяснението на министър Димов е, че тъй като е в съдебна фаза, не се знае кога точно процедурата ще завърши.

However, when the procedure fails, our test subjects are left totally blind.
Но когато процедурата е неуспешна, обектите ослепяват напълно.

The latest hair transplant procedures have greatly improved since the 70s and the 80s, when the procedure used to be known as“plugs.”.
Последните процедури по присаждане на коса са се променили значително в сравнение с 70-те и 80-те години, когато процедурата е била по-скоро незначителна.

When the procedure is stored, you can easily modify all aspects.
Когато процедурата се съхранява, можете лесно да променяте всички аспекти.

The clients defined above may waive the benefit of the detailed rules of conduct only when the procedure below is followed.
Клиентите, дефинирани по-горе, могат да отказват преимуществата, давани съгласно подробните правила за извършване на стопанска дейност, само когато се спазва следната процедура.

When the procedure does not like the baby, it is unlikely to benefit from it.
Когато процедурата не харесва бебето, е малко вероятно да се възползва от него.

Surgery is usually not recommended for pericardial mesothelioma treatment unless the disease is caught in its very early stages when the procedure would be most effective.
Хирургия обикновено не се препоръчва за перикарден мезотелиом лечение, освен ако болестта е уловена в много ранен стадии, когато процедурата ще бъдат най-ефективни.

When the procedure provided for in this Article has been completed, the President of the..
Когато процедурата предвидена в този член приключи, Председателят на.

Computerised tomography(CT) may be useful when filling the bile duct is unsuccessful in ERCP or when the procedure cannot be used for other reasons.
Компютърната томография(КТ) може да бъде полезна, когато запълването на жлъчния канал е неуспешно в ERCP или когато процедурата не може да се използва по други причини.

It is important to know when the procedure should be carried out, how and under what conditions.
Важно е да се знае кога трябва да се извърши процедурата, как и при какви условия.

Even when the procedure is successful, disease often recurs and cirrhosis may actually develop more rapidly than before.
Дори когато тази процедура е успешна, болестта често се повтаря, а цирозата може да се развие още по-бързо отпреди.

It should be possible to make further adjustments to the obligations on data collection when the procedures in the Member States for the collection of data on sales and use of antimicrobials are sufficiently reliable.
Следва да е възможно да се правят допълнителни корекции на задълженията за събиране на данни, когато процедурите в държавите членки за събиране на данни относно продажбите и употребата на антимикробни средства са достатъчно надеждни.

In 2014, when the procedure was launched, Croatia's budget deficit was -5.5% of gross domestic product.
През 2014-та, когато процедурата беше отворена, бюджетният дефицит беше-5.5% от брутния вътрешен продукт.

By becoming distance members or having distance access to the regulated market or multilateral trading facility, when the procedures and the trading facilities of the centre in question do not require a physical presence for the conclusion e of transactions.
Като станат отдалечени членове или като имат отдалечен достъп до регулираните пазари, без да е необходимо да са установени в държавата-членката по произход на регулирания пазар, когато процедурите и системите за търгуване на въпросния пазар не изискват физическо присъствие за сключването на сделки на пазара.

When the procedure is complete, proceed to thesurface treatment with a special agent that has Teflon and wax in its composition.
Когато процедурата приключи, преминете къмповърхностно третиране със специален агент с тефлон и восък в състава му.

The failure occurred, and when the procedure was completed and the room was declared safe again, the workers returned to it.
Провалът се случи и когато процедурата приключи и стаята отново бе обявена за безопасна, работниците се върнаха.

When the procedure is completed, you may be given ice packs or anti-inflammatory creams or lotion, or water to relieve any discomfort.
Когато процедурата е завършена, може да се даде лед, някакви противовъзпалителни кремове или лосиони или студена вода, за да се облекчи дискомфорта.

Unfortunately, there are many cases when the procedure of tattooing became an impetus for the onset of the inflammatory process of the skin or provoked the infection of blood.
За съжаление, има много случаи, когато процедурата на татуиране се превърна в стимул за възникване на възпалителния процес на кожата или предизвика инфекция на кръвта.

When the procedure of thermal burn instantly able to cover a scab treated area, although it is possible the preservation of foci of dysplasia underneath.
Когато процедурата от термично изгаряне незабавно в състояние да покрие краста третира област, въпреки че е възможно запазването на огнища на дисплазия отдолу.

The Commission shall ensure that, when the procedures laid down in[InvestEU Programme] are applied for the purposes of the Programme, they take into account the practices developed in the framework of the Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility set up by Regulation(EU) No 1295/2013.
Комисията гарантира, че когато процедурите, предвидени в[програмата InvestEU], се прилагат за целите на програмата, се вземат предвид практиките, разработени в рамките на Механизма за гарантиране на секторите на културата и творчеството, създаден чрез Регламент(ЕС) № 1295/2013.

When the procedure provided for in this Article has been completed the President of the European Parliament shall declare that the budget has been finally adopted.
Когато процедурата, предвидена в този член бъде завършена, Председателят на Европейския парламент обявява, че бюджетът е окончателно приет.