Какво е " WHICH IS RELATED " на Български - превод на Български

• която е свързана с
• която се отнася
• който се свързва с

Примери за използване на Which is related на Английски и техните преводи на Български

Advertising which is related to the content of the website.
Реклама, която е свързана със съдържанието на страницата.

But I have figured something out, which is related to the Quran.
Пропуснах нещо, което е точно във връзка с материала.

Dizziness, which is related to low blood pressure(hypotension).
Замайване, което се дължи на ниско кръвно налягане(хипотония).

It is a progressive disease which is related to age.
Това е много често срещано заболяване, свързано с възрастта.

Coral gemstone which is related to Mars is also red and is only found under the water.
Корал- скъпоценният камък, който се свързва с Марс, също е червен на цвят и се среща само под вода.

You do not have to worry about anything which is related to your vehicle.
Не трябва да се тревожите за нищо, което е свързано с работата ви.

One which is related to general business venture and another specializing in the technology-based business venture.
Такъв, който е свързан с общ бизнес и друга специализирана в технологии-базирани бизнес предприятие предприятие.

Of course, Looseness too which is related to all of this.
Естествено и, процедурите, които са свързани с всичко това.

Previous collaborative studies between the applicants laboratories have shown that the major dietary fibre component in wheat grain, arabinoxylan(AX), has pre-biotic activity which is related to mass(Hughes et al, J Agric Food Chem 2007).
Предишни изследвания сътрудничество между кандидата? Ите лаборатории са показали, че основният компонент диетични фибри в пшеница зърно, арабиноксилан(AX), е предварително биотични дейност, която е свързана с маса(Hughes et Ал, J Agric Food Chem 2007).

Take Behavior 1 which is related to your value as a man.
Изведете едно предимство, което е свързано с вашите ценности като човек.

Resveratrol is another of grape seed extract compounds which is related to OPCs.
Ресвератролът е друга съставка в гроздовите семена, която е свързана с OPC.

I read that Chapter 13 which is related to fisheries should be opened.
Днес предадохме документи за отваряне на глава 13, която засяга риболова.

There is no specific treatment or vaccine for Zika, which is related to dengue.
Няма специфично лечение или ваксина срещу инфекциите с вируса Зика, който е свързан с треската денге.

Veal is rich in zinc, which is related to better long-term eye health.
Телешкото е богато на цинк, който се свързва с по-добро дългосрочно здраве на очите.

Net Early Warning System collects anonymous information about your computer which is related to newly detected threats.
Net събира анонимна информация за компютъра ви, която е свързана с новооткрити заплахи.

Density is a property which is related to many other properties of OSB, such as.
Плътността е свойство, което е свързано с много други свойства на OSB плочата, като например.

Serious differences emerge among the member states on Heading 3, which is related to security.
Сериозни различия се очертават между страните-членки и по приоритетна област 3, която е свързана със сигурността.

Provides correct visibility of the car which is related to improving safety for the driver and other users moving on the road.
Той гарантира правилна видимост на автомобила, която е свързана с подобрена безопасност за шофьора и другите пътници.

For the first time, Bulgaria will implement a project under the Official Development Assistance(ODA) in Montenegro, which is related to environmental protection and is worth 89,772 BGN.
За първи път страната ни ще реализира проект по Официална помощ за развитие в Черна гора, който е свързан с опазването на околната среда и е на стойност 89 772 лв.

The third task is also complete which is related to ensuring the necessary legislation to assist enforcement of court rulings and to reduce the number of solved cases that are still not enforced.
Приключена е и третата задача, която се отнася до осигуряване на необходимото законодателство за прилагането на съдебните решения и намаляването на броя на решените дела, които все още не са влезли в сила.

It gives to Lions a lot of creative energy which is related also to their leadership.
То дава на Лъвовете много креативна енергия, която е свързана с тяхното лидерство.

All this leads to a justified interest of the users in this electronic phenomenon, which is related to the easy commodity turnover, quick access to specific works, goods or services, but also to the presumed will to"jump over the legal barriers" due to different motives.
Всичко това води до обоснован интерес на ползвателите към този електронен феномен, който е свързан с улеснения стоков оборот, бързия достъп до конкретни произведения, стоки или услуги, но и с презюмираната воля за„прескачане на юридическите прегради” поради различни мотиви.

The general gift boxes are usually packed in paper, which is related to Chinese traditional culture.
Общата кутия за подаръци обикновено се опакова в хартия, която е свързана с китайската традиционна култура.

Cymru domain is suitable for every group or company which is related or based in Wales, as well as websites of societies in Wales.
Cymru е подходящ за всяка група или организация, която е свързана или базирана в Уелс, както и за сайтове на уелски общности.

Formula 500 is designed to nourish the Truncated Body, which is related to the reproductive system.
Формула 500» е предназначена за подхранване на Пресеченото тяло, което е свързано с репродуктивната система.

In fact, sunglasses also have a shelf life, which is related to wearing time, lens material, wearing habits, and regional sunshine.
Всъщност, слънчевите очила също имат срок на годност, който е свързан с времето за носене, материала на лещите, навиците за носене и регионалното слънце.

These disputes could often be an occasion to slow the process of European integration down which is contrary to the practise of'good intentions' and the provisions of the EU negotiations framework, which is related to the bilateral disputes resolution mechanisms to avoid burdening the process of European integration", is said in the document.
Тези спорове нерядко може да бъдат повод за забавяне на процеса на европейска интеграция, което е против практиката на'добрите намерения' и разпоредбите на преговорната рамка на ЕС, която се отнася до механизмите за решаване на двустранни спорове, за да не се натоварва процеса на европейска интеграция", се казва в документа.

Maoritanga is the native language which is related to Tahitian and Hawaiian.
Маоританга е майчиният им език, който е близък до таитянския и хавайския.

Responsible for all DJs and everything which is related to the technical support of events.
Отговаря за всички диджеи и всичко свързано с техническото обезпечаване на събития.

We are monitoring any changes in legislation, which is related to personal data in European Union.
Ние наблюдаваме всички промени в закона, свързани с личните данни в Европейския съюз.