Какво е " WHICH PUTS " на Български - превод на Български

• която поставя
• която излага
• която дава
• който слага

Примери за използване на Which puts на Английски и техните преводи на Български

Which puts the killer.
Което поставя убиеца.

A difference of 5 times which puts the 27 EU nations in significant advantage.
Разлика от 5 пъти, която дава на 27-те страни от ЕС значително предимство.

Which puts Larry in a really bad place.
Което поставя Лари в много лошо положение.

It is a powerful email client which puts heavy emphasis on automation.
Това е мощен клиент за електронна поща, който поставя силен акцент върху автоматизацията.

Which puts me in an awkward position, do you understand?
Което поставя мен в неловка позиция, разбираш ли?

It's the unstructured system which puts unnecessary power in potentially unscrupulous hands.
Той е в неструктурираната система, която дава излишна власт в потенциално безскрупулни ръце.

Which puts the prime meridian in Rome, not Greenwich, England.
Което поставя първият меридиан в Рим, а не в Грийнуич, Англия.

Members proposed a more balanced mechanism, which puts Parliament and Council on the same footing.
Следователно докладчиците предлагат по-балансиран механизъм, който поставя Парламента и Съвета на равна основа.

Which puts Justin at the crime scene during the time of the murder, right?
Което поставя Джъстин на местопрестъплението по време на път на убийството, нали?

Put your trust in the small, energetic team, which puts you, your health and comfort in the first place.
Доверете се на младия енергичен екип, който поставя Вас, Вашето здраве и комфорт на първо място.

Tink Labs, which puts smartphones in hotel rooms, is aiming to be available in 1 million rooms by 2018.
Tink Labs, която поставя смартфони в хотелски стаи, има за цел да предлага тази услуга в 1 млн. стаи до 2018.

I think we also need to look at our Constitution, which puts the family before the rights of the child.
Мисля, че трябва да обърнем поглед и към нашата конституция, която поставя семейството над правата на детето.

This is a movie which puts its audience in close, sometimes uncomfortably close proximity to a dying relationship.
Това е филм, който поставя публиката в тясна, понякога задушаваща близост до една умираща връзка.

In the exercise and burn fat, you lose excess weight, which puts stress on the joints in your body.
Когато тренирате и изгаряне на мазнините, вие губите допълнително тегло, която поставя акцент върху стави в тялото си.

This is unacceptable interference, which puts Member States subjected to this excessive deficit procedure in a position of veritable colonial-style submission to the European powers.
Това е неприемлива намеса, която поставя държавите-членки, които подлежат на процедурата при прекомерен дефицит, в позицията на истинско колониално подчинение на европейските сили.

The programme talks of"a new role of Italy in the EU which puts the protection of national interests first".
В програмата се говори за"нова роля на Италия в ЕС, която поставя на първо място защитата на националните интереси".

Alcohol is a toxin which puts a lot of stress on our kidneys and liver.
Алкохолът всъщност е легален токсин, който поставя много стрес върху нашите бъбреците и черния дроб.

We have a Posting of Workers Directive that has upset that balance and which puts such a social pact at risk.
Имаме директива за командироването на работници, която наруши баланса и която излага на риск един такъв социален пакт.

Was of that boundless, absolute kind which puts an end to all questions and dissolves all difficulties.”.
Беше от онзи безграничен, абсолютен вид, който слага край на всички въпроси и преодолява всички затруднения“.

The problem that[most] affects media freedom in Serbia is the tough economic situation, which puts the media in a difficult position.
Проблемът, който[най-много] влияе на свободата на медиите в Сърбия, е тежката икономическа ситуация, която поставя медиите в трудно положение.

We move that paragraph 121, which puts undue emphasis on the interests of European fisheries, should be deleted.
Предлагаме този параграф 121, който поставя неуместно ударение върху интересите на европейския риболов, да бъде заличен.

Green anarchism(or eco-anarchism) is a school of thought within anarchism which puts an emphasis on environmental issues.
Зеленият анархизъм(или еко-анархизма) е философска школа в рамките на анархизма, която поставя особен акцент върху проблемите на околната среда.

Dan has also defined a unified field theory which puts all this into perspective, complete with the mathematical physics and a morphology of atomic structure.
Дан също така е дефинирал една унифицирана полева теория, която излага всичко това в перспектива, заедно с математическата физика и морфологията на атомната структура.

Green anarchismGreen anarchism, or ecoanarchism, is a school of thought within anarchism which puts a particular emphasis on environmental issues.
Зеленият анархизъм(или еко-анархизма) е философска школа в рамките на анархизма, която поставя особен акцент върху проблемите на околната среда.

I welcome the adoption of this report which puts the challenges of vocational education and training back at the heart of the concerns of the European Union and its Member States.
Приветствам приемането на този доклад, който поставя предизвикателствата на професионалното образование и обучение обратно в центъра на вниманието на Европейския съюз и неговите държави-членки.

To achieve this we take an innovative approach to learning and teaching which puts cutting-edge business theory through a'real-world filter'.
Ние използваме иновативен подход за учене и преподаване, който поставя авангардна теория на бизнеса чрез филтър в реалния свят.

Today, most of the flue gas produced from general non-ferrous metal smelting plants gets released into our atmosphere, which puts our environment at stake.
Днес повечето от димните газове, произведени от общи цветни метали топилни получава пуснати в нашата атмосфера, която поставя нашата околна среда.

We take an innovative approach to learning and teaching which puts cutting-edge business theory through a real-world filter.
Ние използваме иновативен подход за учене и преподаване, който поставя авангардна теория на бизнеса чрез филтър в реалния свят.

We observe human rights and we want to realise a programme of social market economy- a programme which puts people at the centre of our attention.
Ние съблюдаваме правата на човека и искаме да осъществим програма за социална пазарна икономика- програма, която поставя хората в центъра на вниманието ни.

These methods involve no invasive medical procedures which puts the client at minor risk for a shorter time and with lesser consequences to deal with in the pocket.
Тези методи включват не инвазивни медицински процедури, която излага клиента на незначителни риск за по-кратко време, както и с по-малко последици за справяне с в джоба.