Какво е " WOULD FIRST " на Български - превод на Български

• първо ще
• първо място ще
• отначало ще

Примери за използване на Would first на Английски и техните преводи на Български

We would first listen to him.
Първо ще го изслушам.

She however told him that he would first have to speak to her father.
Али отговорил, че първо ще трябва да попита баща си.

I would first stand back and look;
Б/ първо ще се поогледам и ще изчакам;

If a Chinese child gets a B- which would never happen- there would first be a screaming, hair-tearing explosion.
Ако едно китайско дете получи петица- нещо, което никога няма да се случи,- първо ще има крясъци и скубене на коси.

You would first pray for him.
Първо ще се помоли за него.

If the EU is to take this document forward as an official EU document, it would first go through informal consultation.
Ако ЕС иска да вземе този документ напред като официален документ на ЕС, той първо ще премине през неформални консултации.

Would first purchase the restaurant from you.
Ами аз… първо ще откупя ресторанта от теб.

Avi files in these devices would first need to convert them to a compatible file format.
Avi файлове в тези устройства, първо ще трябва да ги преобразувате в съвместим файлов формат.

In previous versions of After Effects, before new users learned about RAM Preview they would first reach for the spacebar key.
В предишните версии на After Effects, преди начинаещите потребители да научат за RAM преглед, те първо биха посегнали към клавиша за интервал.

I would first need to have kids in order to have grandkids.
Хм, първо ще трябва да доживея да имам внуци….

I will probably agree with Anton, you would first get acquainted with the facts, and then write such articles!
Вероятно съм съгласен с Антон, вие първо ще се запознаете с фактите и ще напишете такива статии!

He would first acquire a tremendously broad and deep knowledge[about the area he was interested in].
Той първо ще придобие изключително широки и задълбочени познания[за областта, от която се интересува].

Of all children said that in case of violence they would first seek family help and 23% would not seek help at all.
От всички деца са казали, че при случай на насилие, те първо ще потърсят помощта на семейството, а 23% не биха потърсили помощ изобщо.

They would first need to be coaxed to develop into specialized cell types before transplantation.
Те първо ще трябва да бъдат принудени да се развият в специални видове клетки преди трансплантацията.

However to be successful in the physical sciences Livsic and his friend would first have to become knowledgeable in mathematics.
Независимо от това да се развива успешно в физическите науки Livsic и приятелят му би първо трябва да станат известни в математиката.

If I were you, I would first of all have a view of London from the London Eye.
Ако бях на ваше място, аз на първо място ще има оглед на Лондон от Лондонското око.

If we had just parted, realizing that without each other we should, I think, we would first of all be reconciled for the sake of his daughter.
Ако току-що бяхме разделили, осъзнавайки, че един без друг, ние трябва, мисля, ние на първо място ще се помири в името на дъщеря си.

Valen said the Shadows… would first return to their homeworld of Z'ha'dum before moving against us.
Според Вейлън,… преди да ни нападнат, сенките първо ще се завърнат на родната си планета Захадум.

Kolkata the capital of the state provides a lot of tourist's attractions and people visiting West Bengal would first foremost want to come here.
Калкута столицата на държавата осигурява много туристически атракции и хората, които посещават Западна Бенгалия, първо ще искат да дойдат тук.

But euro-zone countries would first have to agree on how to deepen their monetary union.
Страните от еврозоната обаче първо ще трябва да се споразумеят как да задълбочат валутния си съюз.

Experience from such scenarios in 2015 and 2016 suggests that before taking secure long positions, investors would first want to see evidence that demand for metals will increase.
От опита през подобния сценарии от 2015 и 2016 г. се предполага, че преди да предприемат сигурни дълги позиции, инвеститорите първо биха искали да видят доказателства, че търсенето към металите ще се засили.

Citizens would first have to cope with the cost of instituting legal proceedings in the United States!
Гражданите първо ще трябва да се справят с разходите за откриване на съдебна процедура в Съединените щати!

By the end of the week, the baby's stools are going to change color again and would first become yellow and then turn to yellowish brown.
До края на седмицата изпражненията на бебето отново ще променят цвета си и първо ще станат жълти и след това ще станат жълтеникаво-кафяви.

Civilian aviation would first catch up with and then surpass military aviation in performance and technology.
Гражданската авиация първо би догонила и след това надминала военната авиация по производителност и технологии.

As an ICU doctor, Bush was a firsthand witness to resuscitation of many patients, and he expresses his awe with the fact that the most common thing a patient would first say after being brought back to life was, why did you bring me back?
Като лекар в интензивното отделение, Буш е бил свидетел на непосредственото възраждане на много пациенти и изразява страхопочитание с факта, че най-често срещаното нещо, което пациентът първо би казал, след като бъде върнат към живота, беше:"защо ме върна?""?

Said the European Union would first wait for a new British prime minister to be chosen and then seek talks.
По думите й ЕС първо ще изчака да бъде избран новият британски премиер и след това ще прави опити за преговори.

In reply to Molotov's question regarding Germany's opinion on a Russian guarantee to Bulgaria, the Führer replied that if this guarantee was to be given under the same conditions as the German-Italian guarantee to Rumania, the question would first arise whether Bulgaria herself had asked for a guarantee.
Но“В отговор на въпроса на Молотов какво е мнението на Германия по отношение на руските гаранции към България, Фюрерът отговори, че ако гаранциите бъдат предоставени при ония същите условия, при каквито и германо-италианските гаранции към Румъния, то отначало ще възникне въпросът за това, молила ли е за такива гаранции самата България.

We were impressed that He would first have us help His beloved daughters understand the doctrine of the Atonement of Jesus Christ, that their faith and righteousness might increase.
Че Той желае първо да помагаме на възлюбените Му дъщери да разбират учението за Единението на Исус Христос, за да може тяхната вяра и праведност да нарастват.

To make sure that a chimeric animal grew only specific human organs, the scientists would first genetically engineer the animal embryo so that it wouldn't be able to produce a certain organ.
За да се уверят, че едно химерно животно отглежда само специфични човешки органи, учените първо биха генетично инженерирали животинския ембрион, така че да не може да произведе определен орган.

We were impressed that He would first have us help His beloved daughters understand the doctrine of the Atonement of Jesus Christ, that their faith and righteousness might increase,” the Facebook post reads.
Че Той желае първо да помагаме на възлюбените му дъщери да разбират учението за Единението на Исус Христос, за да може тяхната вяра и праведност да нарастват“- гласи публикацията във Фейсбук.