Какво е " WOULD HAVE AFFECTED " на Български - превод на Български

• би засегнало
• би повлияло
• би засегнала

Примери за използване на Would have affected на Английски и техните преводи на Български

That would have affected her how?
Това как би й се отразило?

There's no sign of anything emanating from the nebula that would have affected Tuvok or Voyager.
Няма нищо излъчващо са от мъглявината, което да е повлияло на Тувок или Вояджър.

But that would have affected his eyesight.
Това би нарушило полезрението му.

I always stood up against cuts in pension levels that would have affected the poorest.
Щяхме да стигнем до споразумение“.„Винаги съм заставал срещу съкращенията в нивото на пенсиите, които биха засегнали най-бедните….

It would have affected the photos.
Щеше да се отрази на снимките.

In other times, this would have affected me a lot.
Преди, това би ме засегнало много.

This would have affected the needs assessment.
Това би повлияло на оценката на нуждите.

It is difficult to advise something, since I can not imagine what arguments would have affected me in this case.
Трудно да се посъветва нещо, защото не мога да си представя какви аргументи би ми повлия в този случай.

The tax would have affected 360,000 households.
Данъкът би повлиял на някои семейства 300, 000.

So I know for myself that had I walked through such places in my time, it would have affected me strongly.
Така че, за себе си знам, че ако бях посетил такива места навреме, това щеше силно да ми повлияе.

How do you know?- It would have affected the photos.
Щеше да се отрази на снимките.

It would have affected how I treated you.
Бях засегнат от това как се отнасят с теб.

It is not clear how the plan would have affected people on higher salaries.
Не е ясно как предложението би засегнало хората с високи доходи.

That would have affected the contents as well as the glass.
Това би повлияло и на съдържанието, както и на чашата.

By the way, thought you would like to know, neither decision would have affected yours and Leo's personal destiny.
Между другото, сигурно ще искате да знаете, че решението ви няма да повлияе… вашата съдба с Лео.

The tax would have affected some 300,000 families.
Данъкът би повлиял на някои семейства 300, 000.

Any deviation or not doing it well in the slightest sense would have affected every aspect of your future.
Всяко едно отклонение или недоброто извършване на това в най-незначителния смисъл би повлияло на всеки аспект от вашето бъдеще.

It would have affected all of us- from Scotland to South Africa.
Те неизбежно ще усетят последиците- всички, от Южна Корея до Южна Африка.

It is estimated this change would have affected about four million workers.
Според него увеличението ще засегне около четири милиона работници.

This would have affected the rights of any EU citizens arriving in the UK from November onwards.
Промяната ще засегне правата на гражданите на ЕС, които пристигат във Великобритания от ноември нататък.

One thing not many researchers have considered, Maas said, is how Earth's rotation would have affected the cooling.
Едно нещо, което много изследователи не са обмислили, казва Маас, е как ротацията на Земята би засегнала охлаждането.

That, of course, would have affected my career.
Това, разбира се, се отрази на кариерата ми.

Kushner, this person said, was instrumental in killing an executive order that would have affected the LGBT community.
Къшнър, според този запознат източник, е бил основната фигура за спирането на изпълнителна заповед, която би засегнала пряко ЛГБТ общността.

I do wonder if they would have affected the story line in any way~.
Чудя се дали биха повлияли по някакъв начин на линията.

From the density of the mirror, I would say heavy doses over a short period, and, yes, it would have affected his mind in the later stages.
От плътността на огледалото… бих казал, че са високи дози за кратък период, което би засегнало ума му на по-късен етап.

Closing all the visa centers would have affected the elite and created an even bigger public protest.
Закриването на всички визови центрове би засегнало елита и би довело до още по-големи протести.

We have some allies that would surprise you, who know that the threat that hung over the world would have affected virtually all countries.
Ние имаме някои съюзници, които могат да ви изненадат, които знаят, че опасността, надвиснала над света, би засегнала буквално всички държави.

The fall of the Berlin celestial bodies would have affected more than 3.5 million people with about 6 million living in the city.
Падането на на астероид в Берлин би засегнало над 3.5 млн хора от около 6 млн живеещи в града.

Although Armelagos and his colleagues weren't able to discern how bad the infections were in these Nubians, they said those who were infected would have felt run down- which would have affected their work(mostly farming).
Въпреки че Армелагос и неговите колеги не успяха да разберат колко лоши са били инфекциите в тези нубийци, те заявиха, че заразените биха се почувствали изчезнали- което би повлияло на работата им(най-вече земеделието).

The fall of the Berlin celestial bodies would have affected more than 3.5 million people with about 6 million living in the city.
Падането върху Берлин на небесно тяло би засегнало над 3.5 милиона души от около 6-те милиона жители на града.