Какво е " WOULD STRESS " на Български - превод на Български

• бих подчертала
• бих подчертал
• би искала да подчертае

Примери за използване на Would stress на Английски и техните преводи на Български

Why would stress make us sick?
Защо стреса ще ни накара да се разболеем?

But most people already know that(it would stress us out, too).
Но повечето хора вече знаят, че(това ще ни стреса, също).

I would stress that we can only do what we can.
Бих подчертала, че можем да направим само това, което е възможно.

Brazilian diplomats are pushing for a final declaration that would stress the advantages of open-source software.
Бразилските дипломати настояват за подписване на финалната декларация, подчертаваща предимствата на софтуера с отворен код.

I would stress and d her to close the mouth.
Аз щях да стресна и щях да я накарам да си затвори устата.

As such, I support the report tabled on Innovation Union, and would stress its importance with regard to the current situation and to European success in times to come.
По същество, подкрепям доклада относно Съюза за иновации и бих подчертала значението му във връзка с настоящото положение и с успеха на Европа в бъдещето.

I would stress the importance of cohesion instruments in this process.
Искам да подчертая значението на инструментите на сближаването в този процес.

I welcome the efforts made to improve Europe's multilateral action, and would stress the importance of the EU having an active leadership role in global governance reform.
Приветствам усилията, полагани за подобряване на многостранното действие на Европа, и бих подчертала колко е важно ЕС да играе активна водеща роля в реформата на глобалното управление.

I would stress the need for broad and balanced stakeholder involvement.
Бих подчертала необходимостта от широко и балансирано участие на заинтересованите страни.

Given the effects of this crisis, which are especially being felt in the textiles sector, I would stress the importance of this plan of EUR 1 844 700 in support of the 703 workers made redundant from 82 companies in Galicia's textiles sector.
Във връзка с последиците от настоящата криза, които се усещат особено силно в текстилния сектор, аз бих подчертал значението на този план на стойност 1 844 700 евро в подкрепа на 703 работника, съкратени от 82 дружества от текстилния сектор на Галисия.

I would stress, however, that care must be taken when publishing results.
Бих подчертал обаче, че трябва да се действа внимателно, когато се публикуват резултатите.

I share the concerns raised about the potentially disastrous effects of human error in managing radioactive waste and spent fuel, and would stress the need to apply rigorous standards of training, workplace safety and inspection by independent authorities.
Споделям тревогите във връзка с потенциално пагубните последици от човешка грешка в управлението на радиоактивни отпадъци и отработено гориво и бих подчертала необходимостта от прилагане на строги стандарти за обучение, безопасност на работното място и инспекции от независими органи.

We would stress that passenger transport remains a priority, as laid down in 2001.
Бихме подчертали, че пътническият транспорт остава приоритет, както беше посочено през 2001 г.

Of its activities, I would stress the adoption of its multiannual work programme.
Сред дейностите искам да подчертая приемането на многогодишна работна програма.

I would stress the need for means of independent oversight to be established.
Бих искал да подчертая необходимостта от осигуряване на средства за осъществяване на независим надзор.

The important thing now, I would stress, is to understand the principle of subsidiarity properly.
Бих подчертал, че сега главното е да се разбере правилно принципът на субсидиарността.

I would stress that excellence in law making must be Parliament's main priority.
Бих искал да подчертая, че високото качество на законотворчеството трябва да бъде приоритет на Парламента.

I look forward in the future to other externalities being included and would stress my group's support that all revenue from Eurovignettes should be earmarked for use in the transport sector so that transparency and public opinion can be brought closer together.
Очаквам в бъдеще и други външни последици да се включат и ще подчертая подкрепата на моята група затова всички приходи от евровинетките да бъдат предназначени за използване в транспортния сектор, така че прозрачността и общественото мнение да се сближат още повече.

I would stress the role of informing young people about sex education issues in protecting their health.
Бих подчертал ролята на информираността и сексуалното образоване на младите хора в защита на тяхното здраве.

As the knowledge triangle is a key element for growth and job creation, I would stress the importance of creating more opportunities for youth in education and employment through increased interaction between education, research and innovation.
Тъй като триъгълникът на знанието е основен елемент за растежа и създаването на работни места, аз бих подчертала значението на създаването на повече възможности за младите хора в областта на образованието и заетостта чрез засилване на взаимодействието между образование, научни изследвания и иновации.

The EESC would stress that achieving sustainable development requires a good climate for innovation.
ЕИСК подчертава, че устойчивото развитие се нуждае от благоприятен климат за иновации.

Religion is one of these and I would stress that, in future, respect must also be shown for aspect's relating to the Croatian people's freedom of religion.
Една от тях е религията и аз бих подчертала, че в бъдеще трябва да се покаже уважение към аспекта, свързан със свободата на религията на хърватите.

I would stress the importance of guaranteeing the best conditions for scientific research.
Бих искал да подчертая колко важно е да се гарантира прилагането на най-добрите условия за провеждане на научни изследвания.

The Commission would stress that no payment was made without the coverage of financial guarantees.
Комисията би искала да подчертае, че не е извършено нито едно плащане, без то да е покрито с финансови гаранции.

I would stress the need to strengthen legal instruments aimed at eliminating pay differences between women and men.
Искам да наблегна на нуждата да се засилят правните инструменти, целящи намаляване на разликата в заплащането между мъжете и жените.

In this context, I would stress the importance of technical assistance for the implementation of actions and projects.
В този контекст бих искал да подчертая значението на техническата помощ за изпълнението на действията и проектите.

I would stress the importance of offering all citizens ubiquitous and high-speed access to fixed and mobile broadband.
Искам да подчертая важността да се предлага на всички граждани всеобхватен и високоскоростен достъп до фиксирани и мобилни широколентови комуникации.

In this context, I would stress the importance of development opportunities and adequate challenges for young women.
Във връзка с това бих подчертал значението на възможностите за развитие и адекватни предизвикателства за младите жени.

I, too, would stress that the European Parliament is not asking for an increase in expenditure or for more powers than those provided for in the Treaty of Lisbon.
Аз също ще подчертая, че Европейският парламент не иска увеличаване на разходите или повече правомощия от тези, предвидени в Договора от Лисабон.

I am voting for this report, and would stress that it is an important step in the pursuit of negotiations between the EU and Ukraine towards establishing a path that may enable its full accession to the EU in the future.
Аз гласувам в подкрепа на настоящия доклад и бих подчертал, че той е важна стъпка в стремежа към преговори между ЕС и Украйна за установяване на път, който може да създаде възможност за нейното пълноправно присъединяване в бъдеще.