Какво е " YOU DON'T HAVE A CLUE " на Български - превод на Български

• нямаш представа
• нямаш идея

Примери за използване на You don't have a clue на Английски и техните преводи на Български

You don't have a clue.
Не те питам.

So in other words, you don't have a clue.
С други думи, нямаш представа.

You don't have a clue.
Идея си нямаш!

As usual, you don't have a clue.
Както обикновено, не разполагате с улики.

You don't have a clue.
Нямате си представа.

Well, that's because you don't have a clue, Jodi.
Това е защото си нямаш представа, Джуди.

You don't have a clue.
Нямаш никаква представа.

That sometimes it comes off like you don't have a clue what you're talking about.
Струва ми се, че понякога нямаш представа какво говориш.

You don't have a clue.
Нямате никаква представа.

So Morgan, you're telling me you don't have a clue what attacked you?.
Значи ми казваш, че си нямаш представа какво ви е атакувало?

You don't have a clue!
Ти нямаш никаква представа!

With all due respect, David, you don't have a clue what happened in 1985. Or'91.
С цялото ми уважение, Дейвид, нямаш представа какво е станало през 85-а или 91-а.

You don't have a clue.
Нямаш си никаква представа.

Unknown Programs: And then there is the group of installed software that you don't have a clue about.
Неизвестни програми: И след това има група инсталиран софтуер, за която нямате представа.

And you don't have a clue?
И нямаш ли улики?

You can pull balls out of your backside. But ask where the war cemetery is and you don't have a clue.
Може да вадиш топки от задника си, ама като те питам къде е военното гробище и представа си нямаш?

Cause you don't have a clue.
Защото нямаш улика.

You step out of your room and realize that your parents have moved and you don't have a clue when it happened.
Излезете от стаята си и откриете, че родителите ви са се пренесли да живеят другаде, а вие нямате представа кога.

But… you don't have a clue.
Но си нямате и представа.

The surfer will naturally be quite small in the frame, and they can go anywhere- you don't have a clue where they're going to jump.”.
Сърфистът естествено ще е доста малък в кадъра и може да се движи навсякъде- вие нямате представа къде ще скочи той.".

You don't have a clue what to ask.
Представа нямаш какво да ме попиташ.

It's a nightmare, as is this plan you want me to warn everyone about, even though you don't have a clue what it is.
Това е кошмар, както и този план да ме накараш да предупредя всички дори след като знаеш, че нямам представа какво е това.

You don't have a clue, do you?
Вие не разполагат с улики, което правите?

I didn't think it was my job to explain that to you, but clearly, you don't have a clue, because no mother could come here and do this.
Не мислех, че ми влиза в работата да ти го обяснявам, но явно си нямаш представа, защото никоя майка не може да дойде тук и да направи това.

You don't have a clue about anything else!
Нямаш представа за нищо друго!

Have you ever come to a point in your life where you feel something has to change and yet you don't have a clue where to begin?
Били ли сте някога до един момент в живота си, когато смятате, че нещо трябва да се промени, но все още нямате представа къде да започнете?

You don't have a clue to what I'm about.
Изобщо нямаш представа какъв съм.

You don't have a clue, do you?.
Нямаш си никаква представа, нали?

You don't have a clue about these cigarettes.
Няма да има следи за тези цигари.

You don't have a clue what you're talking about.
Дори представа си нямаш за какво говориш.