Какво е " ZERO-TOLERANCE " на Български - превод на Български

• нулева толерантност
• на нулева търпимост

Примери за използване на Zero-tolerance на Английски и техните преводи на Български

This zero-tolerance policy is cruel.
Тази политика на нулева толерантност е жестока.

That falls under a new, strict zero-tolerance law.
Това е от нова строга нулева толерантност заповед.

But this zero-tolerance policy is cruel".
Тази политика на нулева толерантност е жестока.

Drawing media attention to the negative aspects of the zero-tolerance approach.
Привличане вниманието на медиите върху негативните страни на подхода нулева толерантност;

Establish a zero-tolerance policy for harassment.
Да установи политика на нулева толерантност към тормоз.

Little evidence supports the claimed effectiveness of zero-tolerance policies.
Няма ясни доказателства, които подкрепят ефективността на политиката на нулева толерантност.

New York does have a zero-tolerance policy for gun crimes.
Ню Йорк има политика на нулева толерантност за престъпления с оръжия.

Zero-tolerance policies are studied in criminology and are common in formal and informal policing systems around the world.
Политиката на нулева толерантност се изучава в криминологията и е често срещана във формалните и неформалните полицейски системи по света.

The restaurant has a zero-tolerance policy on GMOs.
В момента ЕС има политика на нулева толерантност относно ГМО.

This is a zero-tolerance(for doping) step and Turkey will not make any concessions on the issue.”.
Това е стъпка за нулева толерантност(към допинга) и Турция няма да прави никакви отстъпки по този въпрос“.

UAE has strict laws and zero-tolerance policy against drugs.
ОАЕ има много строг контрол и нулева толерантност в политиката за борба с наркотиците.

Borealis' zero-tolerance policy for corruption allows no exceptions, and infractions may result in disciplinary measures.
Политиката на Бореалис за нулева толерантност към корупцията не позволява изключения и нарушенията могат да доведат до дисциплинарни мерки.

Calls on the new Commission to apply a zero-tolerance approach to child labour;
Призовава новата Комисия да прилага подход на нулева толерантност към детския труд;

I have a zero-tolerance policy for violence, of any kind.
Не. Имам политика на нулева толерантност към насилието от всякакъв вид.

The new element was the reinforcement of government zero-tolerance cheating measures.
Новият елемент бе засилването на правителствените мерки за нулева толерантност към преписването.

Samsung held a zero-tolerance policy for LCD monitors sold in Korea.
Например Samsung проведе политика на нулева толерантност за LCD монитори продадени в Корея.

The EU has asked the Afghan government to adopt a zero-tolerance policy toward corruption.
Докладчикът призовава турското правителство да приеме политика на нулева толерантност към насилието срещу жените.

The EU is applying a zero-tolerance policy when it comes to market abuse and rate rigging.
ЕС прилага политика на нулева толерантност, когато става въпрос за пазарна злоупотреба и манипулиране на ставките.

Employers should respect the dignity of each employee and establish a zero-tolerance policy for harassment.
Уважавайте достойнството на всеки служител; да установи политика на нулева толерантност към тормоз.

Albanian authorities have promised"zero-tolerance" in the fight against illegal trafficking and smuggling.
Албанските власти обещаха"нулева толерантност" в борбата срещу незаконната търговия и контрабандата с автомобили.

A zero-tolerance policy on racism would mean that Bulgarian footballers would stop playing at the very first racist chants of their own supporters.
Политика на нулева толерантност към расизма би означавала българските футболисти да прекратят играта още при първите расистки скандирания на собствените им привърженици.

The executive order does not affect that zero-tolerance policy at all; those prosecutions will continue.
Подписаният от Тръмп документ не засяга изобщо политиката на нулева толерантност- тези съдебни преследвания ще продължат.

We take a zero-tolerance approach against any improper and unprofessional behaviour that may jeopardise aviation safety.”.
Ние предприемаме подход за нулева толерантност срещу всяко неподходящо и непрофесионално поведение, което може да навреди на безопасността“, се казва в изявление на авиокомпанията.

Claire Warren got a major victory today when the City Council voted to adopt a zero-tolerance policy on unregistered sex offenders.
Клеър Уорън победи в надпреварата за кмет днес, когато Градският съвет гласува да приеме политика на нулева толерантност към нерегистрираните сексуални престъпления.

Hateful conduct is a zero-tolerance violation and all accounts associated with such activity will receive an indefinite suspension.
Агресивното поведение е нарушени с нулева толерантност и всички профили, свързани с такова поведение, ще бъдат деактивирани за неопределен период от време.

Zingaretti has said the party would back an M5S coalition dependent on five conditions, including a seismic shift in Italy's zero-tolerance policy on migrants crossing the Mediterranean.
Дзингарети заяви, че партията ще подкрепи коалиция с„Пет звезди“, но постави пет условия, включително радикална промяна в политиката на нулева толерантност на Италия по отношение на мигрантите, пресичащи Средиземноморието.

Chinese society is all too aware that a zero-tolerance policy is the only remedy for such destructive behavior.
Китайското общество е наясно, че политиката на нулева търпимост е единственото лекарство за такова разрушително поведение.

Zero-tolerance policies forbid persons in positions of authority from exercising discretion or changing punishments to fit individual circumstances.
Политиката на нулева толерантност забранява на лицата, имащи власт, да упражняват дискретност или да променят наказанията, или да се съобразяват с обстоятелствата субективно.

We call on all EU Member States to show zero-tolerance towards hate speech and all forms of violence and discrimination against women.
Призоваваме всички държави членки на ЕС, да покажат нулева толерантност към изказванията, подбуждащи към омраза, и всички форми на насилие и дискриминация срещу жените.

We take a zero-tolerance approach against any inappropriate and unprofessional behaviour that might risk the aviation safety," the Chinese carrier said.
Ние предприемаме подход за нулева толерантност срещу всяко неподходящо и непрофесионално поведение, което може да навреди на безопасността“, се казва в изявление на авиокомпанията.