Какво е " ЕС ДНЕС " на Английски - превод на Английски

• EU today
• european union today
• europe today

Примери за използване на ЕС днес на Български и техните преводи на Английски

Точно както ЕС днес.
Quite as the EU today.

Какво означава да си младеж в ЕС днес?
What's it like being young in the EU today?

Точно както ЕС днес.
Much like the EU today.

Сега в ЕС днес има 7 монархии.
In Europe today, there are only seven such monarchies.

Какво означава да си младеж в ЕС днес.
What it means to be young in the European Union today.

Великобритания напуска ЕС днес след 47 г. членство.
UK will leave European Union today after 47 years of membership.

Миграцията остава ключово предизвикателство за ЕС днес.
Migration remains a key challenge for the EU today.

Това е посланието на народа на ЕС днес", каза той.
That is the message of the people of the European Union today”, he said.

Брекзит е един пример за такова фрагментиране в ЕС днес.
Brexit is an example of this fragmentation in the EU today.

Дали всички политици в ЕС днес споделят тази основна ценност на нашия съюз?
Do all politicians in EU today adhere to this core value of our Union?

Миграцията остава ключово предизвикателство за ЕС днес.
The migration crisis is another major challenge for Europe today.

И това е точнo една от единадесетте кризи в ЕС днес, за които говоря.
Exactly this is one of the eleven crises I am speaking about in the EU today.

Брекзит е един пример за такова фрагментиране в ЕС днес.
Brexit is an example of this fragmentation in the European Union today.

ЕС днес е много различен от ЕС от преди 30 години”, каза Камерън в статия за“Файненшъл таймс”.
The EU of today is very different from the EU of 30 years ago," he wrote in an article for the Financial Times.

Както един от колегите вече каза, този въпрос е основен за ЕС днес.
As one of my colleagues has already said, this is an essential question for the EU today.

Страната, с най-негативно отношение към ЕС днес е Чехия, където подкрепата за излизане от ЕС официално достигна 57%.
The country most strongly opposed to the EU today is the Czech Republic, where the percentage of advocates of a withdrawal has officially reached 57%.

Домакинствата произвеждат около една четвърт от всички преки емисии на CO2 в ЕС днес.
Households generate roughly a quarter of all direct CO2 emissions produced in the EU today.

Как ще стане това в ЕС днес, когато се вижда- чуват се гласове срещу бежанци, емигранти и други чужденци навсякъде из Европа, в това число и във вашата страна?
How will this happen in the EU today when there is opposition to refugees, immigrants and other foreigners all over Europe, including in your country?

Неговото слово[на английски език] е опит да се балансира между критиките и заслугите- точно това, което ЕС днес е.
His speech is an attempt to balance between criticisms and merits- precisely what the EU of today is.

Икономистът Арвинд Субраманиан смята, че Китай през 2030 ще бъде също толкова богат, колкото целия ЕС днес, а Бразилия няма да бъде много по-далеч.
Economist Arvind Subramanian estimates that China in 2030 will be about as rich as the whole European Union today, clocking in at a GDP per capita of around $31,000.

Това беше написано по повод бежанската криза, но същото безспорно може да се съотнесе и към мястото на Германия в ЕС днес.
They were writing about the refugee crisis, but they could just as easily have been referring to Germany's place in the EU today.

Безработните млади хора в ЕС днес наброяват 5 милиона, а 7, 5 милиона младежи на възраст между 15 и 24 години понастоящем не работят, не учат и не се обучават никъде.
There are 5 million unemployed young people in the EU today and 7.5 million young people between 15 and 24 are currently neither in employment nor in education or training.

Резултатите от проучването бяха публикувани през май 2013 г. и дадоха индикация за степента на страданието на много ЛГБТ хора в ЕС днес.
The survey results were published in May 2013 and gave an indication of the extent of the suffering many LGBTI people face across the EU today.

Икономистът Арвинд Субраманиан смята, че Китай през 2030 ще бъде също толкова богат, колкото целия ЕС днес, а Бразилия няма да бъде много по-далеч.
Economist Arvind Subramanian estimates that China in 2030 will be about as rich as the whole European Union today and that Brazil won't be far behind, clocking in at a GDP per capita of around $31,000.

Ако погледнете ЕС днес, преди пет години, преди десет или петнайсет години, ще видите напредък и пак ще кажа, че това е най-добрата перспектива за страните от Западните Балкани.
When you look at the EU today, five years ago, ten years ago, fifteen years ago you see visible progress and I say this is by far the best perspective for the countries in the Western Balkans.

Те имат същото право да говорят като Великобритания, Франция или която и да е друга страна-членка на ЕС днес," каза той и допълни:"Те знаят колко е важно Европа и Америка да са единни.".
They have as much right to speak up as Britain or France or any other member of the EU today because they are coming in next year as full members of the EU," he said.

Мобилността, система за признаване на кредити и други мерки ще ограничат ръста на безработицата сред младите хора, чието равнище в ЕС днес е средно 21%, което е тревожна цифра.
Mobility, a system of recognising credits and other measures will limit the growth in unemployment among young people, which stands at an average of 21% in the EU today, which is an alarming figure.

Повторното използване на водата в ЕС днес е далеч под потенциала му, въпреки факта, че въздействието върху околната среда и необходимата енергия за извличане и транспортиране на сладководни води са много по-високи.
Water reuse in the EU today is far below its potential despite the fact that the environmental impact and the energy required to extract and transport freshwater is much higher.

В условията на безпрецентния брой кризи, пред които е изправен ЕС днес, той изпълнява успешно важната функция да бъде пазител на единството на Съюза и на неговите основополагащи принципи", се посочва в българската позиция.
Our position is that in terms of the unprecedented number of crises facing the EU today, he successfully implemented his important function to be the guardian of the unity of the Union and its founding principles,” a Cabinet statement said.

Тъй като ЕС днес все още е силно зависим от доставките на протеини от генетично модифицирани източници и предвид факта, че предложението вероятно ще окаже отрицателно косвено въздействие върху вноса, докладчикът е на мнение, че предложението може сериозно да застраши животновъдното производство и също така би оказало отрицателно влияние върху селското стопанство в ЕС.
As the EU today remains highly dependent on the supply of proteins from GM sources and considering that the proposal is likely to have negative indirect effect on imports, Your Rapporteur is of the view that the proposal may seriously endanger livestock production and also negatively affect agriculture in the EU..