Какво е " НАТО ПЛАНИРА " на Английски - превод на Английски

• NATO plans

Примери за използване на НАТО планира на Български и техните преводи на Английски

НАТО планира да създаде учебен център в Грузия.
NATO opens military training center in Georgia.

Сергей Александрович, НАТО планира да разшири дейността си в източноевропейския регион на НАТО….
Sergey Aleksandrovich, NATO is planning to expand its activities in Eastern Europe….

НАТО планира да завърши мисията си в Либия на 31 октомври.
NATO plans to end its air mission in Libya on Oct. 31.

В този контекст, през 2013 година НАТО планира да проведе край руските граници цяла серия военни учения.
In this context, in 2013, NATO plans to conduct at the Russian borders a series of military exercises.

НАТО планира да завърши мисията си в Либия на 31 октомври.
NATO has decided to end its mandate in Libya on October 31.

Подобно действие би намалило страха на Русия, независимо дали той е ирационален, или не, че НАТО планира нападение.
Such a move would reduce the fear in Russia- whether irrational or not- that NATO is planning an offensive.

НАТО планира да открие нови командни центрове в Унгария и Словакия.
NATO plans to open new command centers in US and Germany.

Че през тази година НАТО планира да проведе около 270 военни учения, а Русия е обявила 4000.
NATO has planned an additional 270 military exercises this year and Russia has announced that it will conduct upward of 4,000.

НАТО планира да завърши мисията си в Либия на 31 октомври.
Nato has announced it's decision to end its mission in Libya on 31 October.

Румъния, която е член на НАТО, планира да купи ракети„Пейтриът“ от американска компания с цел защита на въздушното си пространство.
NATO member Romania plans to buy Patriot missiles from U.S. company Raytheon to help protect its airspace.

НАТО планира допълнителни съкращения на мисията си в Косово, наброяваща 10 000 войници.[Ройтерс].
NATO plans a further downsizing of its 10,000-strong mission in Kosovo.[Reuters].

За да се намалят разходите за поддържане на тези сили, НАТО планира до 2017 г. броят им да бъде намален до 228 500 служители, ако условията на сигурност го позволяват.
To reduce the cost of sustaining this force, NATO plans to cut numbers to 228 500 by 2017, if security conditions permit.

През април НАТО планира среща на лидерите във Вашингтон, за да опразнува своята 70-та годишнина.
NATO had planned to hold a meeting of leaders in Washington to mark its 70th anniversary in April.

Ето един пример:„Третата световна, ключът е на„старт“- НАТО планира атака през август“, под това заглавие Иванджийски- баща публикува последната си статия в„Строго секретно“.
Here is an example:“The Third World War, the key is on“Fire”- NATO is planning an attack in August”. Under this heading Ivandzhiyski Sr published his latest article in Top Secret.

НАТО планира да създаде пет нови бази в Източна Европа, пише Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.
NATO plans to set up five additional military bases in Eastern Europe, German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung reported.

Повтаряйки дезинформацията, появила се в Швеция, публикациите казваха, че НАТО планира да съхранява ядрени оръжия в Източна Европа и ще атакува Русия от там, без да търси одобрение от местните столици.
Echoing the disinformation that appeared in Sweden, the reports said NATO planned to store nuclear weapons in Eastern Europe and would attack Russia from there without seeking approval from local capitals.

НАТО планира да разположи разузнавателни самолети в Полша и Румъния, за да наблюдава кризата в Украйна.
Meanwhile Nato on Monday announced that it is to deploy reconnaissance planes in Poland and Romania to monitor the Ukrainian crisis.

В този контекст представителите на Алианса обсъдиха също дали друг щит-- срещу ракети с малък радиус на действие, какъвто НАТО планира да изгради до 2015 г.-- не би могъл да се"прикачи" към американската система, за да се гарантира защитата на всички страни членки.
Within that context, Alliance officials also discussed whether another shield-- against short-range missiles, which NATO is planning to build by 2015-- could be"bolted on" the US system to ensure that all member nations are covered.

НАТО планира да покани Русия да се включи в изграждането на противоракетния щит- Москва обаче няма да получи съвместен контрол….
NATO plans to invite Russia to join the missile shield effort, although Moscow would not be given joint control.

През следващите три години НАТО планира да инвестира 3 млрд. евро в модернизацията на своята сателитна и компютърна техника, съобщава Reuters, позовавайки се на висши представители на Алианса.
NATO plans to spend three billion Euro to upgrade its satellite and computer technology over the next three years as the Western military alliance adapts to new threats, a senior official said, according to Reuters.

НАТО планира да създаде нова команда центрове в Унгария и Словакия, е възможно като средство за запазване на тези страни от по-тесни отношения с Русия.
NATO plans new headquarters in Hungary and Slovakia, perhaps as a threat to keep those countries from tilting toward Russia.

През 2018 г. НАТО планира да проведе 106 съвместни учения в няколко оперативни области на европейския театър.
In 2018 NATO planned to stage 106 joint simultaneous drills in several operational directions of the European theatre of military operations.

НАТО планира да засили военното си присъствие в страните, граничещи с Русия, включително балтийските държави, които са били част от съветския блок.
Nato has plans to bolster its military presence in countries bordering Russia, including the Baltic states, which used to be part of the Soviet bloc.

Командването на НАТО планира да разгърне многонационалната мобилна бригада ACE за усилване на отбраната на Норвегия, а американската морска пехота предварително разположи оборудване в норвежките пещери.
NATO planned to send a multinational brigade, ACE Mobile Force, to buttress Norwegian defenses, and the U.S. Marine Corps pre-positioned an entire brigade's worth of equipment in Norwegian caves.

НАТО планира да похарчи през следващите три години 3 милиарда евро за модернизиране на сателитните и компютърните си технологии, адаптирайки се към новите заплахи.
As the organizers point out, NATO plans to spend $3.24 billion over the next three years to advance its satellite and computer technology in line with new threats.

В Норвежко море НАТО планира да проведе две или три ударни групи, носещи бойни кораби и ударна група, ръководена от боен кораб, който да атакува въздушните сили и военноморските бази на Северния флот на Съветския съюз.
In the Norwegian Sea, the U.S. Navy planned to surge two to three carrier battle groups, plus a battleship surface action group to attack Soviet air and naval bases of the Northern Fleet.

НАТО планира да похарчи през следващите три години 3 милиарда евро за модернизиране на сателитните и компютърните си технологии, адаптирайки се към новите заплахи.
Reuters tells us that NATO plans to spend 3 billion euros to upgrade its satellite and computer technology over the next three years as the alliance adopts to new threats.

НАТО планира да похарчи през следващите три години 3 милиарда евро за модернизиране на сателитните и компютърните си технологии, адаптирайки се към новите заплахи.
NATO plans to spend 3 billion euros($3.24 billion) to upgrade its satellite and computer technology over the next 3-years as the Western military alliance adapts to new threats.

НАТО планира да обучи повече от 350 хиляди афганистански войници и полицаи до края на 2014 година, за да отговарят за реда и стабилността в страната, но все още остават предизвикателства около преходния процес.
Nato is aiming to train up 350,000 Afghan soldiers and police by the end of 2014 to ensure stability in Afghanistan, but challenges remain in the transition process.

НАТО планира да вложи три млрд. евро, за да модернизира сателитната си и компютърна техника в следващите три години, адаптирайки ги срещу новите заплахи, предаде Reuters.
NATO plans to spend three billion Euro to upgrade its satellite and computer technology over the next three years as the Western military alliance adapts to new threats, a senior official said, according to Reuters.