Какво е " САЩ ПОДПИСАХА " на Английски - превод на Английски

• united states signed
• US signed
• US sign

Примери за използване на САЩ подписаха на Български и техните преводи на Английски

Македония и САЩ подписаха споразумение по член 98.
Macedonia and US Sign Agreement on Article 98.

Той го сравни с това, което САЩ подписаха с азиатски държави.
It is similar to the one that the United States signed with Jordan.

Виетнам и САЩ подписаха мирно споразумение.
Vietnam and the United States signed a peace agreement.

САЩ подписаха Нюрнбергския Кодекс, изровен от пепелта на войната и.
United States signed the Nuremberg Code, a code born out of the ashes of.

Виетнам и САЩ подписаха мирно споразумение.
Spain and the United States signed a preliminary peace treaty.

След много ожесточени дебати за търговията в Г-7 САЩ подписаха окончателното съвместно изявление.
After much heated debate about trade at the G7, the US signed up to a joint final statement.

Сърбия и САЩ подписаха споразумение за статута на силите.
Serbia, US sign status of forces agreement.

Той припомни, че миналата седмица военните ведомства на РФ и САЩ подписаха меморандум за предотвратяване на инцидентите в небето над Сирия.
He reminded that the defense ministries of Russia and the United States signed a memorandum on preventing air accidents in Syria last week.

Полша и САЩ подписаха договора за противоракетен щит….
Poland and the U.S. agree on Missile Defence Shiel….

През семптември 2003 енергийните министерства на Русия и САЩ подписаха Протокол за предотвратяването и отстраняве на последиците от разливанията на нефт.
In September 2003 the energy ministries of Russia and the USA signed a Protocol for the prevention and elimination of consequences from oil spills.

Финландия и САЩ подписаха споразумение за военно сътрудничество.
Finland and USA signed new defence agreement.

САЩ подписаха меморандум за разбирателство с Китай през 1992 г., обвързвайки правителството на Китай с ангажимента да подсигури, че продукти, произведени чрез принудителен труд, не се изнасят за САЩ.
The United States signed a memorandum of understanding with China in 1992 committing Beijing to ensure that prison labour products are not exported to the United States..

Финландия и САЩ подписаха споразумение за военно сътрудничество.
Estonia and the US sign a defence cooperation agreement.

През 1953, докато Централната Разузнавателна Агенция все още провеждаше контрол над ума и промяна на поведението върху нищо неподозиращите граждани на тази страна, САЩ подписаха Нюрнбергския Кодекс, изровен от пепелта на войната и човешките страдания.
In 1953, while the Central Intelligence Agency was still conducting mind control and behavior modification on unwitting humans in this country, the United States signed the Nuremberg Code, a code born out of the ashes of war and human suffering.

Литва и САЩ подписаха план за военно сътрудничество до 2024 година.
U.S. sign bilateral military cooperation plan for 2017.

ЦРУ започна своите експерименти с контрола над ума през 1953- същата година, когато САЩ подписаха този кодекс и се заклеха пред международния комитет на нациите да зачитат основните човешки права и да забраняват опитите със задържани хора без тяхното пълно и свободно съгласие.
The CIA began its mind control projects in 1953, the very year that the U.S. signed the Nuremberg Code and pledged with the international community of nations to respect basic human rights and to prohibit.

Литва и САЩ подписаха план за военно сътрудничество до 2024 година.
Lithuanian and Georgia signed bilateral cooperation plan for 2014.

ЦРУ започна своите експерименти с контрола над ума през 1953- същата година, когато САЩ подписаха този кодекс и се заклеха пред международния комитет на нациите да зачитат основните човешки права и да забраняват опитите със задържани хора без тяхното пълно и свободно съгласие.
In 1953, the United States signed the"Nuremberg Code" and pledged with the international community of nations to respect human rights and to prohibit experimentations on captive populations without full and free consent.

Русия и САЩ подписаха историческо споразумение за ядрените арсенали.
The United States and Russia have signed a historic nuclear weapons treaty.

ЦРУ започна своите експерименти с контрола над ума през 1953- същата година, когато САЩ подписаха този кодекс и се заклеха пред международния комитет на нациите да зачитат основните човешки права и да забраняват опитите със задържани хора без тяхното пълно и свободно съгласие.
The CIA began its mind control projects in 1953, the very year that the U.S. signed the Nuremberg Code and pledged with the international community of nations to respect basic human rights and to prohibit experimentation on captive populations without full and free consent.

Ливан и САЩ подписаха три военни договора на обща стойност 63 млн.
Lebanon and the United States signed three military contracts totally $63 million of U.S.

Водени от същите ценности и от убеждението, че„всички хора са създадени равни и са дарени от своя Създател с определени неотменими права, сред които правото на живот, свобода и стремеж към щастие”, бащите основатели на САЩ подписаха Декларацията за независимост през 1776 г., с което поставиха началото на американската държавност.
Led by these same values, as well as the conviction that“… all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness” the Founding Fathers of the United States signed the Declaration of Independence in 1776 which laid the foundation of American statehood.

През 1991 г Бахрейн и САЩ подписаха споразумение по въпросите на отбраната и сигурността.
The United States and Bahrain signed a defense pact in 1991.

През 2008, САЩ подписаха с Полша споразумение за разполагане на ракети в Балтийско море, в рамките на американската програма за разполагане на т. нар.„противоракетен чадър” в Европа, който трябваше да я защити от държавите, принадлежащи към„оста на злото”.
In 2008 the US signed a deal with Poland to instal missiles in the Baltic Sea as part of Washington's European missile defence shield, ostensibly to protect against"rogue states".

Правителствата на България и САЩ подписаха споразумение за сътрудничество в областта на науката и технологиите.
The Bulgarian and US governments have signed a scientific and technological co-operation agreement.

Полша и САЩ подписаха обща декларация за разширяване на сътрудничеството в сферата на енергийната сигурност.
Poland and the US signed a joint declaration on enhanced energy security cooperation.

В този контекст, САЩ подписаха Женевското споразумение при посредничеството на Кофи Анан.
In this context, Washington signed onto the Geneva Accord, under the auspices of Kofi Annan.

Полша и САЩ подписаха обща декларация за разширяване на сътрудничеството в сферата на енергийната сигурност.
Poland and the United States signed a joint declaration on expanding cooperation in the field of energy security.

През март 1992 г. САЩ подписаха Договора за открито небе с 23 държави- включително Русия.
In March 1992, the United States signed the Treaty with 23 Open Skies countries- including Russia.

През 1998 г. ЕС и САЩ подписаха широкообхватно споразумение за взаимно признаване, което включваше Приложение относно фармацевтичните продукти, предвиждащо бъдещо ограничено по обхват взаимно признаване на инспекциите по отношение на добрите производствени практики(ДПП) на другата страна.
In 1998, the EU and the US signed a broad Mutual Recognition Agreement, which included a Pharmaceutical Annex providing for anticipated and limited reliance on each other's Good Manufacturing Practices(GMP) inspections.