Какво е " АВТОРИТЕ СМЯТАТ " на Английски - превод на Английски

• authors believe
• drafters considered it
• authors estimate
• authors think
• authors speculate

Примери за използване на Авторите смятат на Български и техните преводи на Английски

Авторите смятат, че увеличенията са резултат от комбинация от.
The authors believe that the increases are the result of a mix of.

Конкретно в случая с октоподите, авторите смятат, че криоконсервираните яйца на този вид биха могли да достигнат до Земята с ледени болиди.
In the case of octopuses, the authors think cryopreserved eggs could have hitched a ride to Earth on icy bolides.

Авторите смятат, че тяхната идея, наречена"квантов хазарт", може един ден да се използва в истинските казина.
The authors think this area of‘quantum gambling' could one day be used in casinos.

Въпреки тези предупреждения авторите смятат, че предпазливостта е оправдана, тъй като тези заключения добавят към по-ранни проучвания със сходни резултати.
Despite these caveats, the authors believe that caution is warranted as these conclusions add to earlier studies with similar results.

Авторите смятат, че няма приемлива точка за въздействието на замърсяването на въздуха върху човешкото здраве.
The authors believe there is no starting point to the impact of air pollution on human health.

На фона на тези събития в международното право и практика авторите смятат, че е важно да се заложи принцип на дължимата грижа в тази Конвенция.
Against the backdrop of these developments in international law and jurisprudence, the drafters considered it important to enshrine a principle of due diligence in this Convention.

Авторите смятат, че техните открития са обещаващи, макар и ограничени от малкия размер на изследването.
The authors believe that their findings are promising although limited by the small size of the study.

Тъй като резултатите допълнително подкрепят споделена генетична връзка между аутизма и рака, авторите смятат, че един ден може да бъде възможно лечението на аутизъм с медикаменти, използвани за лечение на рак.
Since the results further support a shared genetic link between autism and cancer, the authors believe it may one day be possible to treat autism with medications used to treat cancer.

Авторите смятат, че в тази група може да се чувства комфортно и движението на Бепе Грило в Италия- Пет звезди.
The authors believe that Beppe Grillo's Five Star movement could feel comfortably in this group.

Тъй като понякога ваксините могат да доведат до нежелани странични ефекти и никога не могат да предоставят пълна защита на болестта, авторите смятат, че е особено лесно да се създадат в обществото скептични нагласи към тяхната необходимост.
Since vaccines can sometimes produce unwanted side effects and can never confer full disease protection, the authors think it is especially easy for society to grow skeptical of their necessity.

Авторите смятат, че голяма част от знанието е загубена след възхода на християнството във Великобритания.
The authors believe that much of the knowledge was lost following the rise of Christianity in Britain.

Поради съществуването на национални институции, защитаващи човешките права, в много от страните-членки на Съвета на Европа, авторите смятат, че е важно те да бъдат включени в списъка на съответните действащи лица, там където такива съществуват.
As national human rights institutions exist in many member states of the Council of Europe, the drafters considered it important to include these in the list of relevant actors, where they exist.

Авторите смятат, че в рамките на 2 години те биха могли да изведат тази двувалентна ваксина в клинични изпитвания.
The authors believe that within 2 years, they could bring this two-pronged vaccine to clinical trials.

Тъй като много от формите на насилие, обхванати от приложното поле на тази Конвенция, са извършвани предимно от мъже и момчета, авторите смятат, че е важно да се подчертае тяхната конкретна роля в предотвратяването на това насилие.
As many of the forms of violence covered by the scope of this Convention are perpetrated primarily by men and boys, the drafters considered it important to emphasise their particular role in the prevention of such violence.

Авторите смятат, че 1% до 16% от всички подобни на Слънцето звезди могат да се образуват в такива звездни детски ясли.
The authors estimate that 1 percent to 16 percent of all sun-like stars could be formed in such stellar nurseries.

Въпреки че това проучване не включва гласовете на бащите, авторите смятат, че всеки родител или ангажиран с тийнейджър трябва да използва тези открития, за да помогне за намирането на обща позиция с него и да насърчава резултатите, вместо да ги изисква.
Although this study did not include fathers' voices, the authors believe that any parent or caregiver should be able to use these findings to help find common ground with their teenager and encourage results instead of demanding them.

Авторите смятат, че причинните фактори биха могли да включват споделени генетични, екологични или имунни нарушения.
The authors believe that the causal factors could potentially include shared genetic, environmental, or immune system irregularities.

Като хвърлят светлина върху мозъчните процеси, отговорни за самочувствието, авторите смятат също, че техните констатации могат да ни приближат с една стъпка до разкриването на нови начини за подобряване на самочувствието и други важни психични състояния.
As well as shedding light on the brain processes responsible for self-confidence, the authors believe that their findings may bring us one step closer to uncovering new ways to improve self-confidence and other important mental states.

Авторите смятат, че 1% до 16% от всички подобни на Слънцето звезди могат да се образуват в такива звездни детски ясли.
The study's authors estimate that 1 percent to 16 percent of all stars like our Sun could be born in just such strange stellar cradles.

Въпреки това, тъй като ефективният отговор на всички форми на насилие, попадащи в обхвата на тази Конвенция, изисква нещо повече от мерки в тези три области, авторите смятат, че е необходимо да се включи една допълнителна„П“ клауза(интегрирани Политики).
However, since an effective response to all forms of violence covered by the scope of this Convention requires more than measures in these three fields, the drafters considered it necessary to include an additional“P”(integrated Policies).

Авторите смятат, че половината от всички инфаркти и инсулти биха били избегнати, ако проблемът с кръвното налягане е бил лекуван.
The authors estimate that half of all heart attacks and strokes would be avoidable if the blood pressure problem had been treated.

Но все пак, това което е известно като острови на стабилност съществува и авторите смятат, че едночасовият живот на 270Db“отбелязва важна стъпка към наблюдаването на още по-дълготрайни ядра на свръхтежки елементи, които се намират на„острова на стабилност”.
However, what are know as islands of stability exist, and the authors believe the one hour half life of 270Db“marks an important step towards the observation of even more long-lived nuclei of superheavy elements located on an“island of stability.'”.

Авторите смятат, че дори и най-предпазливите учени сега ще бъдат убедени, че цъфтящите растения са се развили много преди креда.
The authors believe that even highly cautious scientists will now be convinced that flowering plants evolved long before the Cretaceous.

Докато при Платежоспособност II редица фактори могат да повлияят на разпределението на печалбата, авторите смятат, че най-важните фактори, особено в средносрочен и дългосрочен план, ще бъдат необходимото ниво на Solvency II капитал и собствените средства на разположение за неговото покритие.
Whilst under Solvency II a number of factors may influence distributable profits, the authors believe that the most important drivers, particularly in the medium to long term, will be the required level of Solvency II capital and the own funds available and eligible to cover it.

Авторите смятат, че разработването на препарати, които са насочени към микротръбичките, в крайна сметка могат да станат още и начин за подобряване на сърдечната функция.
The authors believe that designing drugs that target microtubules might eventually be a viable way of“improving cardiac function.”.

Поради това, авторите смятат, че канабиноидната система на организма може да играе по-значителна роля в сърдечната функция на човека, започвайки от най-ранните етапи на неговия живот.
Because of this, the authors believe the body's cannabinoid system may play a broader role in cardiac function- beginning at the earliest stages of life.

Авторите смятат, че е възможно обяснението за това да е, че родителите по всяка вероятност променят хранителните навици на децата си, след като новият член на семейството се роди.
Well, the authors speculate that one possible explanation could be that parents may change the way they feed their child once a new sibling is born.

Освен това авторите смятат, че е важно всяка кампания да подчертава вредните последици, които насилието над жени и домашното насилие могат да имат директно или индиректно върху децата.
Moreover, the drafters considered it important that any campaign highlight the harmful consequences for children which violence against women and domestic violence may have in its direct or indirect form.

Авторите смятат, че нарушаването на тази система може да“осигури една връзка в обяснителната верига, свързваща повтаряща се(травматична мозъчна травма) с по-късна невродегенерация”.
The authors believe that the disruption of this system could"provide one link in the explanatory chain connecting repetitive[traumatic brain injury] with later neurodegeneration.".

Авторите смятат, че различните резултати, получени при участниците с aMCI, могат да покажат, че хранителните интервенции не са толкова ефективни в късните етапи на когнитивния упадък.
The authors believe that the different results obtained in participants with aMCI could demonstrate that dietary interventions are not as effective in late stages of cognitive decline.

Как да използвам "авторите смятат" в изречение

Wolfram Alpha за сега е достъпна само на английски език. Авторите смятат да получават доходи от реклама и от сътрудничеството с други търсещи системи.

Важна особеност е включването на връзки (линкове) към други страници – към всичко, което авторите смятат за интересно и заслужаващо да се сподели с читателите.