В същото време съответните административни изисквания ще бъдат опростени.
At the same time related administrative requirements will be simplified.
Между другите мерки за ухажване на инвеститорите Македония намали минималните си административни изисквания.
Among other measures to woo investors, Macedonia reduced the minimum administrative requirements.
Разходи за съобразяване с административни изисквания, така и.
Compliance costs with the administrative requirements, as well as.
Екологични и други административни изисквания при реализирането на проекти за ВЕИ електроцентрали.
Environmental and other administrative requirements for realization of project for renewable electricity power plants;
Мекоа може да поеме всички юридически и административни изисквания по прехвърлянето на имотът.
Mekoa can handle all the legal and administrative requirements for the property transaction.
Също така някои държави-членки изискват в лиценза да се въвеждат допълнителни данни за изпълнение на определени административни изисквания.
Also, some Member States require that additional data be entered onto the licence to fulfil certain administrative requirements.
Директивата определя съответни административни изисквания, които трябва да бъдат изпълнени от работодателите.
The Directive sets out appropriate administrative requirements to be met by employers.
В рамките на държавите членкиопростяването следва също така да преодолее свръхрегулирането, както и ненужните административни изисквания за подбор и мониторинг на проектите.
Within Member States,simplification should also address gold-plating as well as unnecessary administrative requirements for project selection and monitoring.
Следва да не бъде задушавана чрез обременяващи административни изисквания тяхната способност да обработват жалби.
Their ability to handle complaints should not be stifled by burdensome administrative requirements.
Законови, подзаконови и административни изисквания на Нова Зеландия, въз основа на които определените от Европейския съюз органи за оценка на съответствието ще извършват оценки на съответствието.
The legislative, regulatory and administrative requirements of New Zealand with which European Union-designated conformity assessment bodies will assess compliance.
Очаква Комисията иСъветът да гарантират, че приложимите административни изисквания са съизмерни на финансовите и човешките ресурси на всички агенции;
Expects the Commission andthe Council to ensure that the applicable administrative requirements are commensurate with the financial and human resources of all agencies;
Законови, подзаконови и административни изисквания на Европейския съюз, въз основа на които определените от Нова Зеландия органи за оценка на съответствието ще извършват оценка на съответствието.
The legislative, regulatory and administrative requirements of the European Union with which New Zealand-designated conformity assessment bodies will assess compliance.
Ще бъдат премахнати ненужните административни изисквания, като например изискванията за уведомяване за дружества.
Unnecessary administrative requirements, such as notification requirements for companies, will be removed.
Законови, подзаконови и административни изисквания на Нова Зеландия, въз основа на които определените от Европейския съюз органи за оценка на съответствието ще извършват оценки на съответствието.
The legislative, regulatory and administrative requirements of Australia with which the European Community designated Conformity Assessment Bodies shall assess compliance.
Ще бъдат премахнати ненужните административни изисквания, като например изискванията за уведомяване за дружества.
The new Regulation removes the unnecessary administrative requirements, such as notification requirements for companies.
Законодателните, регулаторните и административните изисквания, свързани с дейностите, които се верифицират;
The legislative, regulatory and administrative requirements relevant to the activity subject to verification and validation;
Административните изисквания следва да бъдат приспособени към ограниченията на програмите.
The administrative requirements should be adjusted to the programmes' constraints.
Законовите, подзаконовите и административните изисквания, отнасящи се до процедурите за оценка на съответствието;
The legislative, regulatory and administrative requirements pertaining to the conformity assessment procedures;
Помощ в попълването и окомплектоването на документи, отговарящи на регулаторните и административните изисквания.
Manage documentation kits matching regulatory and administrative requirements.
Необходимостта да се спазват безусловно техническите,медицинските и административните изисквания.
The importance of complying with the technical,medical and administrative requirements.
Не е изпълнено някое друго административно изискване, предвидено в член 8 или 10.
Any other administrative requirement provided for in Article 6 or 8 is not fulfilled.
Тук ще намерите информация за ДГ"Здравец"- Девня, за административните изисквания, приема на нови деца, за културните дейности, спортните и други прояви.
Here you will find information about kindergarten"Zdravets"- Devnya, for administrative requirements, the admission of new children, cultural activities, sports and other events.
Международният офис помага на международните студенти да попълнят административните изисквания и да получат настаняване в близост до кампуса.
The international office helps the international students to fill the administrative requirements and to get an accommodation near the campus.
Административните изисквания и проверки следва да се разглеждат като цяло по отношение на видовете транспорт, за които се прилагат разпоредбите относно командироването на работници.
Administrative requirements and checks should be considered as a whole in relation to the types of transport to which the regulations on posting of workers are applied.
Административните изисквания по приемането на граждани от трети страни с цел работа са прекомерно усложнени и неясни.
The administrative requirements for admitting third-country citizens to work in the EU are excessively complicated and vague.
Резултати: 70,
Време: 0.0788
Как да използвам "административни изисквания" в изречение
Всички артикули са изпитани в съответствие в действащите административни изисквания и са одобрени за използване.
Административни изисквания при международен превоз на радиоактивни отпадъци (Отм. - ДВ, бр. 13 от 2014 г.)
Още в тази категория: « НАП организира дискусия на тема „... Тежки административни изисквания ... »
Изисквания за социално осигуряване щети на гражданите престъпление или административни изисквания престъплението, за възстановяване на стойността на ипотекирания имот
○ изготвяне на предварителен анализ за определена търговска сфера/Due diligence/, включително проучване на всички нормативни и административни изисквания .
No. Административни изисквания и задължителни приложения към заявлението за получаване на безвъзмездна помощ за партньорски инициативи, насърчаващи сътрудничеството със страните донори
Пътят от стартирането на проекта до неговото финализиране е съпътстван от административни изисквания и процедури, които могат да бъдат удовлетворени лесно с наша помощ.
Скептично настроените страни смятат, че членството в еврозоната би следвало да е нещо повече от упражнение по изпълнение на бюрократични административни изисквания в икономически план.
EUR Lex 2AEN EUR Lex б) всяко лице на страна което отговаря на правните , административни изисквания на страната вносител има право да кандидатства за разпределение.
Няма ограничения да продадете фирмата, но не мисля, че ще намерите клиент. Независимо, че фирмата е не работеща винаги има риск от неспазване на административни изисквания и съответните глоби.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文