Какво е " АКАДЕМИЧНАТА СФЕРА " на Английски - превод на Английски

• academic field
• academic sphere

Примери за използване на Академичната сфера на Български и техните преводи на Английски

Особено в академичната сфера.
Especially on academic topics.

В академичната сфера тази оценка се дава чрез цитирането.
In academic world this is done via citations.

Особено в академичната сфера.
Especially in the academic world.

Следователно той няма никакво влияние в академичната сфера.
That is why I have no interest in the academic world.

Особено в академичната сфера.
Especially in the academic context.

Извън академичната сфера- какво беше най-полезно за Вас?
From an academic standpoint what has been most relevant for you?

Особено в академичната сфера.
Especially in an academic environment.

Следователно той няма никакво влияние в академичната сфера.
Because they do not exert any influence in academic discussion.

Опитът му се простира в индустрията, академичната сфера и консултациите.
His experience spans the areas of industry, academia and consulting.

Доклад/ проучване от студент или млад професионалист от академичната сфера.
Paper/research by a student or young professional from the academic sphere.

Като академичната сфера то е свързано с практиката на обработка на информация, и инженеринг на информационни системи.
As an academic field, it involves the practice of information processing, and the engineering of information systems.

UM е частна институция, която от 1960 г. е посветен на обучението в академичната сфера.
UM is a private institution that since 1960 is dedicated to teaching in the academic field.

Въпреки това, един участник коментира, че дори в академичната сфера„триъгълникът на знанието“ невинаги се познава и разбира.
However one participant commented that even in academia, the Knowledge Triangle is not always known and understood.

За Университета на Морон UM е частна институция, която от 1960 г. е посветен на обучението в академичната сфера.
UM is a private institution that since 1960 is dedicated to teaching in the academic field.

Той изтъкна, че мобилността и обмяната на опит в академичната сфера са важни за бъдещия просперитет на двете страни. Н.
He outlined that the mobility and exchange of experience in the academic sphere had been important for the future prosperity of both parties.

Тя ще подобри достъпа до образование и ще укрепи позицията на Съюза в академичната сфера в световен мащаб.
It would improve access to education and enhance the position of the Union in the global academic sphere.

Формите на адаптация, доминиращи през съветския период, се обсъждат неохотно и несистематично както в публичната, така и в академичната сфера.
The forms of adaptation prevalent in the Soviet period are discussed unwillingly and unsystematically both in public and in academia.

Предполага се, че„триъгълникът на знанието“ е обща терминология в академичната сфера и областта на изследванията, а вероятно е по-малко позната в бизнес общностите.
It is assumed that the Knowledge Triangle is common terminology in academia and research and perhaps less known in the business community.

За Университета на Морон UM е частна институция, която от 1960 г. е посветен на обучението в академичната сфера.
About the University of Morón UM is a private institution that since 1960 is dedicated to teaching in the academic field.

Никакво плащане за развитие В допълнение към предоставянето на подкрепа в академичната сфера, Европейския университетски консорциум също така предоставя средства за подпомагане на IULI.
No Development Fee In addition to providing support in the academic field, the European University Consortium also provides support funds for IULI.

Странното в живота на Айнщайн в този удивителен период е, че той бил напълно изолиран от академичната сфера.
And what was extraordinary about this amazing period in Einstein's life was that he had dropped out of academic life completely.

Стажантите ще бъдат разпределени към отдел съгласно тяхната академичната сфера на специализация, лични предпочитания и професионални цели.
The trainees will be assigned to a specific division of the EFTA Secretariat according to the academic field of specialisation, personal preferences and career objectives.

Период през който заема ключови длъжности в ръководството на музикалния живот и организиране на музикалната художествена самодейност и навлиза в академичната сфера.
A period of time, when he holds key positions at the leadership of the musical life and the organization of musical and artistic amateur activities, and enters the academic world.

Организиран от три големи международни играчи в банковия и в академичната сфера той осигурява две специализации, една в банкирането на дребно, а другият в корпоративното банкиране.
Organized by three major international players in the banking and academic sectors it delivers two specializations, one in retail banking, the other in corporate banking.

Испания е и известна страна в Европейския съюз и тя допринася много за професионалната и академичната сфера, по-нататък усъвършенствайки бакалавърските програми в Испания.
Spain is also a prominent country in the European Union and has made many contributions to several professional and academic fields of study, further enhancing the Bachelor in Spain degree programs.

Това академичната сфера се съсредоточава върху преподаването маркетинг и икономика, за да се разбере това, което кара изискванията на пазара и как да доставят стоки, докато засилване на растежа на бизнеса.
This academic field concentrates on teaching marketing and economics to understand what drives market demands and how to supply goods while strengthening the growth of a business.

Той хвърля светлина върху практическата и академичната сфера в тези държави, за да се сравнят националните подходи към арбитража и да се направи съпоставка с по-широките европейски и международни практики.
It sheds light on practical and academic fields in those countries in order to compare domestic approaches to arbitration and to make a comparison with broader European and international practices.

Освен в академичната сфера, стипендиите„Херман Щренгер” също подкрепят млади хора в неакадемични програми за обучение, които се опитват да натрупат първоначален трудов стаж в чужбина.
In addition to the scholarships in the academic sector, the Hermann Strenger scholarships are available to support young people on a non-academic training program looking to gain initial work experience abroad.

От професионалисти от свързаните с въпроса клинични и академични сфери.
With experience in clinical and academic fields.

LUISS Business School развива и популяризира научни изследвания в различни академични сфери с фокус върху иновациите, организационния дизайн, дигитализацията, корпоративното управление и измерването на ефективността.
LUISS Business School develops and promotes research in different academic fields with a focus on Strategy and Corporate Renewal, Corporate Governance and Performance Measurement, as well as Innovation and Organization Design.

Как да използвам "академичната сфера" в изречение

Всеки човек се радва, когато оценят труда му. В академичната сфера тази оценка се дава чрез цитирането.

Сътрудничество: подкрепя сътрудничеството в и между индустрията и академичната сфера с цел постигане на лидерство в ключови технологични области

- В академичната сфера и гражданското общество – изследовател, разкрил новости относно моделите, тенденциите и начините за ограничаване на неформалната икономика.

Такъв в Германия днес щеше да продава домати на пазара, защото щеше да бъде изритан от академичната сфера още през 1991 г.:

​Вие сте един от участниците в списването на предложенията за нормативните промени, предложени от образователното министерство, консултирахте ли се с академичната сфера при изготвянето им?

Стажантите ще бъдат разпределени към отдел съгласно тяхната академичната сфера на специализация, лични предпочитания и професионални цели. Предлагат се позиции в следните отдели и полета на работа: