Какво е " АКАДЕМИЧНИ ЗВЕНА " на Английски - превод на Английски

• academic units

Примери за използване на Академични звена на Български и техните преводи на Английски

Петнадесет академични звена, които предлагат широк спектър от високо ниво диверсифициран образование.
Fifteen academic units which offer a broad array of high-level diversified education.

Институтът по предприемачество ще надгради и интегрира действащите научни и академични звена в областта на предприемачеството в УНСС.
The Institute of Entrepreneurship will upgrade and integrate the acting scientific and academic units in the field of entrepreneurship at the UNWE.

Монголски университет за науки за живота се състои от 5 основни академични звена- училища и 4 изследователски институции, които предлагат курсове и възлагане на научни степени.
Schools and institute Mongolian University of Life Sciences are made up of 5 principal academic units- schools and 4 research institutions that offer courses and award academic degrees.

Като флагман университет в ОАЕ, UAEU предлага пълна гама от акредитирани, висококачествени бакалавърски и магистърски програми през девет колежи, включително Колежа по бизнес и икономика, един от най-големите академични звена.
As the UAE's flagship university, UAEU offers a full range of accredited, high-quality undergraduate and graduate programs through nine colleges, including the College of Business and Economics, one of the largest academic units.

Включените страни включват преди всичко нашите студенти и докторанти, както и академични звена и промишленост, особено в Северна Тексас, за да насърчат икономическото развитие и да насърчат академично разнообразна среда.
The constituencies involved include foremost our undergraduate and graduate students as well as academic units and industry, particularly in North Texas, so as to foster economic development and promote an academically diverse environment.

Ние наблягаме подход на сътрудничество, която насърчава създаването на партньорства с добавена стойност между преподаватели, студенти, възпитаници, други университети и академични звена в IU, и с частния сектор и не-организации с идеална цел.
We emphasize a collaborative approach that encourages the creation of value-added partnerships among faculty, students, alumni, other universities and academic units at IU, and with private-sector and not-for-profit organizations.

Сигурна съм, че европейската квалификационна рамка, европейската система от академични звена за професионалното образование и обучение, прозрачността, сътрудничеството и съпоставимостта на различните образователни системи ще подкрепят именно нуждите.
I am certain that the European Qualifications Framework, the European system of academic units for vocational education and training, transparency and cooperation and comparability of the various education systems will support the needs.

Центърът за търговско TechnologyThe Център за търговска и технологии(ОМТ), намиращ се на главния кампус, се помещава офиса на Turner College декана, и три академични звена: Счетоводство и Финанси Management& Marketing The TSYS училище по компютърни науки.
The Center for Commerce and Technology, located on the main campus, houses the Turner College Dean's office, and three academic units including accounting& finance, management& marketing, and the TSYS School of Computer Science.

Интердисциплинарен сътрудничество: Подкрепа за общи теми във всички занимания, които пресичат академични звена и са насочени значителни възможности и предизвикателства, за които Memorial е особено добре позиционирани да се изгради национално и международно признат капацитет.
Valuing and supporting overarching research themes that cut across academic units and address significant opportunities and challenges for which Memorial is particularly well-positioned to build nationally and internationally recognized research capacity.

Ние наблягаме подход на сътрудничество, която насърчава създаването на партньорства с добавена стойност между преподаватели, студенти, възпитаници, други университети и академични звена в IU, и с частния сектор и не-организации с идеална цел.
We emphasize a collaborative approach that encourages the creation of value-added partnerships among faculty, students, alumni, other universities, and academic units at Indiana University, and with private-sector and nonprofit organizations.

Интердисциплинарен сътрудничество: Подкрепа за общи теми във всички занимания, които пресичат академични звена и са насочени значителни възможности и предизвикателства, за които Memorial е особено добре позиционирани да се изгради национално и международно признат капацитет.
Interdisciplinary collaboration: Supporting overarching themes in all pursuits that cut across academic units and address significant opportunities and challenges for which Memorial is particularly well positioned to build nationally and internationally recognized capacity.

Мелбърн се състои от 11 отделни академични звена и е свързано с многобройни институти и изследователски центрове, включително Института по медицински изследвания на Валтер и Елиза Хол, Института по неврология и психично здраве на Флори, Института за приложни икономически и социални изследвания в Мелбърн и Института Гратин.
Melbourne comprises 11 separate academic units and is associated with numerous institutes and research centres, including the Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research, the Melbourne Institute of Applied Economic and Social Research and the Grattan Institute.

За тази цел той трябва да се стреми към обединени действия на Института за Апостолически Екшън и академични звена, особено през пазители на ранните години на проучване и проектиране на общите интеграционни дейности, като например създаването на курсове, на дейности на културен център на университета, и т.н.
To this end, it has to seek a convergent action of the Institute of Pastoral Action and academic units, especially through the guardians of the early years of study and design of common integration activities, such as courses setting, the activities of the Cultural Center of the University, etc.

Мелбърн включва 11 отделни академични звена и се свързва с множество институти и изследователски центрове, включително Уолтър и Елиза Хол Института за медицински изследвания, Флори институт на Neuroscience и психично здраве, Мелбърн Института по приложна икономически и социални изследвания и Института Grattan.
Melbourne comprises 11 separate academic units and is associated with numerous institutes and research centres, including the Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research, Florey Institute of Neuroscience and Mental Health, the Melbourne Institute of Applied Economic and Social Research and the Grattan Institute.

По време на приготовленията за отпразнуването на 200-та годишнина на университета е добавено източно крило към главната сграда, което помещава централната администрация на университета, Музеят на историята на Казанския университет, лабораторията-музей„Евгени Завойски“, ботаническия музей, зоологическия музей Едвард Еверсман и две академични звена- Института за фундаментална медицина и биология и Юридическия факултет.
During the preparations for 200th anniversary of KFU the East Wing was added to the Main Building and today along with the university administration, the Museum of History of Kazan University, Yevgeny Zavoisky Lab-Museum, the Botanical Museum, Edward Eversman Zoology Museum, and two academic units- the Institute of Fundamental Medicine and Biology together with the Faculty of Law reside there.

Мелбърн се състои от 11 отделни академични звена и е свързано с многобройни институти и изследователски центрове, включително Института по медицински изследвания на Валтер и Елиза Хол, Института по неврология и психично здраве на Флори, Института за приложни икономически и социални изследвания в Мелбърн и Института Гратин.
Melbourne comprises 10 separate academic units and is associated with numerous institutes and research centres, including the Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research, Florey Institute of Neuroscience and Mental Health, the Melbourne Institute of Applied Economic and Social Research and the Grattan Institute.

Академично звено.
An Academic Unit.

Академичният звено по радиология.
The Academic Unit of Radiology.

Академично звено Физическо възпитание и спорт Институт образование Факултет обучение.
Physical Education and Sports Academic Unit Institute of Continuing Education Faculty of Advanced Training.

UNIVIDA виртуалното и дистанционно академично звено.
The UNIVIDA Virtual and Distance Academic Unit.

Устойчивост: Smeal е лидер сред академичните звена в Penn State в разработването на своя подход към устойчивостта, от операции до образование и научни изследвания.
Sustainability: Smeal has been the leader among academic units at Penn State in developing its approach to sustainability, from operations to education and research.

Създаване на контакти с държавните институции, органите на местно самоуправление, бизнеса и академичните звена, както и с международни организации и донорски програми, подкрепящи дейността на НПО;
Establish contacts with government institutions, local authorities, businesses, and academic units, as well as with international organizations and donor programs which support Non-Profit Organizations and their activities.

Директор на Съвместния център за обучение, симулации и анализ- академично звено, работещо в областта на приложното използване на моделирането, симулациите, изследване на операциите и киберсигурността.
Director of the Joint Training Simulation and Analysis Center- an academic unit working in the field of applied modelling, simulation, Computer Assisted eXercises, Operations Research and cyber security(2007-).

Ние сме академичното звено на Университета„Галилео“, което отговаря за обучението на учители на начално, предучилищно.
We are the academic unit of the Galileo University responsible for the training of teachers at the initial, pre-primary,…+.

Академичният звено по радиология, който съчетава съоръжения състоянието на най-съвременните образни и международно призната експертиза за провеждане на изследвания върху хора неврообразна диагностика в двете здрави индивиди и клинични популации.
The Academic Unit of Radiology, which combines state-of-the-art imaging facilities and internationally recognised expertise for conducting human neuroimaging studies in both healthy subjects and clinical populations.

Ние сме академичното звено на Университета„Галилео“, което отговаря за обучението на учители на начално, предучилищно, начално, средно и университетско ниво;
We are the academic unit of the Galileo University responsible for the training of teachers at the initial, pre-primary, primary, secondary and university levels;

Управлението на знанието в областта на сигурността и отбраната в БАН е процес на системно насочване и координиране на научно-изследователските продукти на академичните звена с цел засилване на научно-изследователските способности и ефективно подпомагане на националната политика за сигурност и отбрана.
Security and Defense Knowledge Management at the Bulgarian Academy of Sciences is a process of systematically targeting and coordinating the academic research products of the academic units in order to strengthen the research capabilities and effectively support the national security and defense policy.

Не само защото е академично звено, но и защото ние твърдо вярваме, че развитието на уменията и конформацията на изследователската нагласа ще предоставят големи ресурси на бъдещите професионалисти, които се сформират с нас.
Not only because it is an Academic Unit, but because we firmly believe that the development of skills and the conformation of a research attitude will provide great resources to future professionals who form with us.

UNIVIDA виртуалното и дистанционно академично звено на Университетската фондация Попаян трябва да бъде призната за своята дейност в областта на виртуалното и дистанционното обучение и социалната проекция, като генерира програми в съответствие с регионалните, националните и международните нужди.
The UNIVIDA Virtual and Distance Academic Unit of the University Foundation of Popayán, should be an area recognized for its performance in the fields of virtual and distance education, and social projection, generating programs according to regional, national and international needs.

БГ- БАН е специализирано академично звено с предмет на дейност: създаване и поддържане на научноорганизирани и документирани колекции от живи местни и екзотични растения за целите на експерименталните ботанически изследвания върху биологията на видовете и опазването на биологичното разнообразие;
The garden is a specialized academic unit with a specific activity: Creating and maintaining scientifically organized and documented collections of live local and exotic plants for the purpose of experimental botanical research on species' biology and biodiversity conservation;

Как да използвам "академични звена" в изречение

Укрепване на наличните основни академични звена и административни структури и превръщането им в активни и устойчиво функциониращи системи.

Представителите на държавни ведомства, общини, академични звена и дипломатически мисии са освободени от такса за участие до 2-ма представители на ведомство.

(2) Директорите на институтите и другите академични звена са избират по ред, начин и условия, определени от устава на Българската академия на науките.