Какво е " АКАДЕМИЧНО ПРИЗНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• academic recognition

Примери за използване на Академично признаване на Български и техните преводи на Английски

Регистър за академично признаване.
Register for academic recognition.

Националните центрове академично признаване.
National Academic Recognition Centres.

Документите за академично признаване могат да бъдат подавани от физически или юридически лица по три начина.
The applications for academic recognition may be submitted by individuals or legal entities in three ways.

Възможност за стажове в компании с академично признаване.
Possibility of internships in companies with academic recognition.

Академично признаване- основава се на база мнението на учените в образователните и изследователски институции(80%);
Academic recognition(80%). This is based on the opinion of academics in education and research institutions.

Национален информационен център за академично признаване и мобилност.
A National Information Centre for Academic Recognition and Mobility.

Университетът гарантира пълно академично признаване за всички студенти по Еразъм, които участват в програмата за мобилност.
The University guarantees full academic recognition for all Erasmus+ students that partake in the mobility programme.

Национални информационни центрове за академично признаване и мобилност.
National Information Centers for Academic Recognition and Mobility.

Заявлението за академично признаване е двуезично- на български и английски език, съответно българските граждани го попълват на български език.
ЗThe application for academic recognition is bilingual- in Bulgarian and English, respectively the Bulgarian citizens fill it in Bulgarian.

Информация можете да получите от Националния център по академично признаване и мобилност на тел.
For more information contact the National Centre for Academic Recognition and Mobility- tel.

За да подлежи на академично признаване в България, Вашата диплома трябва да дава академични права в държавата, в която е издадена.
In order to be subject to academic recognition in Bulgaria, your qualification must provide academic rights in the country in which it is issued.

Действие 3: Мерки за насърчаване на мобилността чрез академично признаване на дипломи и периоди на обучение.
Action 3: Measures to promote mobility through the academic recognition of diplomas and periods of study.

ВСУ гарантира академично признаване на периода на обучение в чужбина и предоставяне на финансиране(Еразъм грант), с който всеки студент да подпомогне периода си на мобилност.
VFU ensures academic recognition of the training period abroad and funding(Erasmus grant) that will enable each student to support their period of mobility.

НАЦИД изпълнява функциите на Национален център за академично признаване и мобилност по смисъла на чл.
It performs the functions of a National Information Centre for Academic Recognition and Mobility in the sense of Art.

ВСУ гарантира академично признаване на периода на обучение в чужбина и предоставяне на финансиране(Еразъм грант), с който всеки студент да подпомогне периода си на мобилност….
VFU guarantees academic recognition of the study period abroad and provision of funding(Erasmus grant), with which each student will support his/ her mobility period.

Изпълнява функциите на Национален информационен център за академично признаване и мобилност по смисъла на чл.
It performs the functions of a National Information Centre for Academic Recognition and Mobility in the sense of Art.

Имате право да получите пълно академично признаване от изпращащата институция на приключилите дейности по време на мобилността, в съответствие със Споразумението за обучение/практика.
You are entitled to receive full academic recognition from your sending institution for satisfactorily completed activities during your mobility period, in accordance with the Learning Agreement.

Те поддържат ефективна мрежа от Национални информационни центрове за академично признаване и мобилност(ENIC-NARIC), както и публични официални бази данни или регистри за националните системи и институции за висше образование.
They maintain an effective network of National Information Centers for Academic Recognition and Mobility(ENIC-NARIC) as well as official public databases or registers for national higher education systems and institutions.

Bg На сайта може да намерите допълнителна информация относно: академичното признаване;
On the site you can find additional information on: academic recognition;

NARIC предоставя съвети и услуги, свързани с академичното признаване в различни държави на периодите на образование в чужбина.
The NARICs provide advice on the academic recognition of periods of study abroad.

През 1984 г. в Европа бе изградена мрежа от информационни центрове с цел предоставяне на консултации и информация относно академичното признаване на дипломи, издадени в чужбина(ENIC-NARIC).
In 1984, a network of centres was established in Europe to provide advice and information on the academic recognition of diplomas obtained abroad(ENIC-NARIC).

Да насърчава мобилността на студентите и на преподавателите, включително като насърчава академичното признаване на дипломите и на периодите на обучение;
Encouraging mobility of students and teachers, by encouraging inter alia, the academic recognition of diplomas and periods of study.

Насърчаване мобилността на учащите и преподавателите, в т.ч. чрез насърчаване академичното признаване на дипломите и периодите на обучение;
Encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study;

Академичното признаване е официално писмено потвърждение на стойността на дипломата за висше образование или на друг аналогичен документ, издаден от образователна институция, призната от компетентен държавен орган за част от системата на светското висше образование на съответната държава.
Academic recognition is a formal written confirmation of the value of a higher education diploma or another similar qualification, issued by an educational institution recognized by a competent state authority as part of the system of secular higher education of the country concerned.

С негова подкрепа е постигнато много в областта на хармонизацията на учебните програми, академичното признаване на обучението във ФФОЕ от Френската комисия за инженерни звания(CFTI), организирането на стажове и дипломна практика за студентите от факултета.
With his support a lot has been accomplished in the sphere of harmonization of curricula, academic recognition of training at the FFGE by the French Commission for Engineering Degrees(CFTI), the organization of internships, and study practice of the students from the faculty.

Ще се обменя информация за нормативната уредба, регламентираща академичното признаване на образованието, придобито в чужбина, а също и по въпроси, свързани с оценяване на качеството и акредитацията във висшите училища.
Information will be exchanged on the regulatory framework governing the academic recognition of education acquired abroad, as well as on issues related to quality assessment and accreditation in higher education.

Различават се два вида признаване: за„ академични цели” и взаимно признаване за„ професионални цели”: Същността на т. нар. признаване за„ академични цели” е да осигури достъп до по-нататъшно образование и обучение( т. е. ако е завършен даден етап или дадена степен на образование, академичното признаване удостоверява завършения етап или степен и позволява продължаване на образованието в следващ етап или степен) и като в допълнение може да улесни достъпа до упражняването на дадена професия;
The essence of the recognition for"academic purposes" is to provide access to further education and training(i.e., if a particular stage or a degree is completed, academic recognition certifies the completed stage or degree and allows further education to the next stage or degree) and may, in addition, facilitate access to the pursuit of a profession;