Какво е " АЛБАНСКОТО НАСЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• albanian population

Примери за използване на Албанското население на Български и техните преводи на Английски

Голяма част от албанското население.
Most of the Albanian population became.

Сръбската армия започва да отмъщава на албанското население.
The Serbian army now in its turn set about wreaking revenge on the Albanian population.

Същото се касае до албанското население на север от река Ибър.
The same applies to the Albanian population north of the Ibar.

Според статистиката повече от 60% от албанското население пуши.
According to statistics, more than 60 per cent of the Albanian population smoke.

През 17 век албанското население в областта, първоначално съсредоточено в Метохия, нараства.
Around the 17th century, there is evidence of an increasingly visible Albanian population initially concentrated in Metohia.

В Македония, както и в Сърбия, има сериозни проблеми с албанското население.
In macedonia, as in serbia, there are big problems with the Albanian population.

При последното преброяване от 2002 г. албанското население е 18,9% от общото население..
At the last census in 2002, the Albanian population was at 25.2%.

В близко бъдеще ще бъде създаден съвет на националното малцинство за албанското население на Сърбия.
A national minority council for the Albanian population of Serbia will be set up in the near future.

Така за 20-те години между 1981 г. и 2002 г. етнически албанското население в Македония е нарастнало с над 34%.
Thus, in 20 years, between 1981 and 2002, the ethnic Albanian population of Macedonia grew by more than 34%.

По-късно Хамез и Адем започват атаки срещу сръбската полиция, дискриминираща албанското население в Косово.
Later, Adem and Hamëz started attacks against the Yugoslav Police that discriminated the Albanian population in Kosovo.

Предимно албанското население на провинцията настоява за пълна независимост от Сърбия, докато Белград иска да запази суверенитета си.
The province's mainly Albanian population is demanding complete independence from Serbia, while Belgrade seeks to retain sovereignty.

Обявяването на тази независимост е резултат от дългогодишен териториален спор между сръбското правителство и албанското население на Косово.
The province has been the subject of a long-running dispute between the Serbian government and Kosovo's Albanian population.

По-голямата част от преобладаващо албанското население желае независимост, докато Сърбия иска да запази суверенитета си и предлага широка автономия.
Most of its predominantly Albanian population favours independence, while Serbia wants to retain sovereignty and is offering wide autonomy instead.

Семействата на Джака и Шакири са от Косово, където сръбските репресии срещу албанското население бяха прекратени след военната намеса на НАТО през 1999 г.
Xhaka and Shaqiri are ethnic Albanians from Kosovo, where a Serbian crackdown on the Albanian population ended with Nato military intervention in 1999.

Тези две основания могат да се смятат за достатъчно вероятни, но не изключват и едно трето основание- настроението на албанското население, което е подчинено на Сърбия.
These two reasons are probable enough, but they do not exclude a third,- the state of mind of the Albanian population in subjection to Servia.

Според някои експертни оценки те са до 50 000 души- под 3% от албанското население, но с достатъчна численост за създаването на сериозни проблеми.
According to some expert assessments their number is up to 50 000 persons- under 3% of the Albanian population, but it is sufficient for the creation of serious problems.

Днес Косово е доминиран главно от албанското население(около 90%), обаче, е до голяма степен в изгнание от началото на въоръжения конфликт между АОК и сръбските сили.
Today, Kosovo is dominated by a predominantly Albanian population(about 90 percent), however, is largely in exile since the armed conflict between the KLA and Serbian forces began.

Семействата на Джака и Шакири са от Косово, където сръбските репресии срещу албанското население бяха прекратени след военната намеса на НАТО през 1999 г.
Xhaka and Shaqiri's families are from Kosovo, where a Serbian crackdown on the Albanian population only ended with North Atlantic Treaty Organisation military intervention in 1999.

Може да се заключи, че албанското население почти изцяло принадлежи към мюсюлманската сунитска конфесия, сърбите са изцяло православни, докато сред наличните черногорци има и католици.
It can be concluded, the Albanian population almost entirely belongs to the Sunni Muslim confession, Serb wholly orthodox, while among the available Montenegrins there and Catholics.

Ръководството на алианса определи„предотвратяването на геноцида на албанското население в Косово“ като главна причина за въздушно-настъпателната операция„Съюзна сила“.
NATO leadership claimed that prevention of genocide of the Albanian population in Kosovo was the main reason behind the operation called Allied Force.

Може да се заключи, че албанското население почти изцяло принадлежи към мюсюлманската сунитска конфесия, сърбите са изцяло православни, докато сред наличните черногорци има и католици.
It could be concluded that the Albanian population belongs almost entirely to the Muslim Suni confession, the Serbs are entirely Eastern Orthodox, while among the existing Montenegrins there are also Catholics.

Семействата на Джака и Шакири са от Косово, където сръбските репресии срещу албанското население бяха прекратени след военната намеса на НАТО през 1999 г.
Xherdan Shaqiri and Granit Xhaka are ethnic Albanians with their roots in Kosovo, where a Serbian crackdown on the Albanian population only ended with Nato military intervention in 1999.

Липсата на"тежка омраза" между македонското и албанското население(християнското и мюсюлманското) най-добре си пролича по време на тригодишната жестока политическа криза, в която изпадна Република Македония в периода 2015-1017 letnik.
The lack of"severe hatred" between Macedonian and Albanian population(Christian and Muslim) best was demonstrated during the three-violent political crisis, which fell Republic of Macedonia in the period 2015-1017 year.

Семействата на Джака и Шакири са от Косово, където сръбските репресии срещу албанското население бяха прекратени след военната намеса на НАТО през 1999 г.
Arsenal midfielder Xhaka and Shaqiri are ethnic Albanians from Kosovo, where a Serbian clampdown on the Albanian population only stopped with the help of the Nato military in 1999.

Най-кратък преглед на конфесионалната картина показва, че албанското население в Косово през Средновековието принадлежи към католическото вероизповедание, но в периода ХVI-XVIII век масово се ислямизира на доброволен принцип, преимуществено по финансово-икономически съображения.
At a brief overview of confessional painting shows, the Albanian population in Kosovo in the Middle Ages belonged to the Catholic religion, but between XVI-XVIII centuries mass Islamize voluntary, primarily in financial and economic considerations.

Ислямът е доминираща религия в Турция и Босна и Херцеговина, със засилващо се влияние и сред албанското население(в самата Албания, Kosova, а и сред албанските малцинства в Република Македония, Сърбия и другите пост-югославски държави).
Islam is the dominant religion in Turkey and Bosnia and Herzegovina, a growing influence among the Albanian population(in Albania itself, Kosovo, and among the Albanian minority in Macedonia, Serbia and other post-Yugoslav states).

Зоната включва южните сръбски общини с многобройно етническо албанско население.
The zone includes southern Serbian municipalities with a large ethnic Albanian population.

В голямата си част преобладаващото албанско население подкрепя независимостта, докато Сърбия иска да запази суверенитета си и предлага вместо това"съществена автономия".
Most of its predominantly Albanian population favours independence, while Serbia wants to retain sovereignty and is offering"essential autonomy" instead.

Туй българско, турско и албанско население, те по никой начин не могат задържа в покорство.
This Bulgarian, Turkish and Albanian population, they cannot hold in obedience for long time.

Косово, чието предимно етническо албанско население обяви независимост от Сърбия през 2008 г., е признато от около 110 държави, но не и от Сърбия, Русия и пет страни членки на ЕС.
Kosovo, whose mostly ethnic Albanian population declared independence from Serbia in 2008, is recognised by around 110 nations but not by Serbia, Russia or five EU states.

Как да използвам "албанското население" в изречение

Избухва Охридското въстание на българското и албанското население срещу сръбската власт в Македония.

Албанското население от 3 милиона души изповядва основно исляма, но има също православни и католически общности.

Според Красимир Каракачанов проблемите се заложени още с Охридския договор, който дава извънредни права на албанското население в Македония.

↑ Албанското население от общините Буяновац и Прешево не взима участие в преброяването през 2011 г. в знак на протест

В позивите се апелира към албанското население и полицаите етнически албанци “да свалят униформите на славомакедонците и да решат албанския проблем веднъж завинаги”.

Президентът също отправя послание към албанското население и политическите фактори в Македония по отношение на референдума от 30 септември относно името на Гърция. Надолу е цялото интервю