Какво е " АЛТЕРНАТИВНАТА РЕАЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• alternate reality
• alternative reality

Примери за използване на Алтернативната реалност на Български и техните преводи на Английски

Той е от алтернативната реалност.
He's from an alternate reality.

Както го направи в алтернативната реалност.
Like you did in the alternate reality.

Прескочи в алтернативната реалност, на двете вселени, които се срещат- едната отгоре, другата отдолу?
Take a leap over to this alternate reality, two worlds- one above, one below?

Срещнах я в алтернативната реалност.
I met her in the alternate reality.

Кораби на Федерацията(алтернативната реалност).
Federation starships(alternate reality).

Тя се оказва в психиатрична клиника и докато е там започва да си представя алтернативната реалност.
She ends up in mental institution and while there she starts to imagine alternative reality.

Печат на Звездния флот в алтернативната реалност.
Seal of Starfleet in the alternate reality.

Тя се оказва в психиатрична клиника и докато е там започва да си представя алтернативната реалност.
She ends up in mental institution in Vermont, where she begins to imagine an alternate reality.

Той каза, че е видял Мелани в алтернативната реалност.
He said he saw Melanie in the alternate reality.

Когато скокът във времето се случва, хората в двете реалности са в състояние да преживеят алтернативната реалност.
When a time slip occurs people in both realities are able to experience the alternative reality.

Наричаха го Бета мястото в алтернативната реалност.
They called it the Beta site in the alternate reality.

В алтернативната реалност Звездна база 1 е космическа станция на Федерацията построена преди 2258 година в орбита около Земята.
In the alternate reality, Starbase 1 was a spacedock in Earth orbit and was constructed some time prior to 2258.

Тя информира Президента за сценария в алтернативната реалност, където Старгейт е станал публично достояние.
She's still there briefing the President on the scenario that played out in the alternate reality- where the Stargate was made public.

Това, плюс алтернативната реалност беше основното, което да оформи тези хора във функциониращ колектив, така че ние да можем да постигнем затвърдено положение.
It, plus the alternate reality, was essential to shape these humans into a functioning collective, so that we could gain a foothold.

И когато корабът станеше невидим, екипажът щеше да бъде в синхрон с алтернативната реалност и нямаше да се дезориентира и да полудее.
When the ship became invisible, the crew would then be in synchronization with the alternate reality and wouldn't become disoriented or mentally lost.

Сред бележитите капитани от Звездния флот в алтернативната реалност създадена от навлизането в миналото на ромуланеца Неро през 2233 година са.
The Starfleet of the alternate reality established in 2233 by the temporal incursion of the Romulan Nero had the following noteworthy captains.

Прескочи в алтернативната реалност, на двете вселени, които се срещат- едната отгоре, другата отдолу?, и ще се окажеш в необикновения свят на„Upside Down”.
To this alternate reality, two worlds- one above, one below facing each other, and you will land in the extraordinary world of UPSIDE DOWN.

Очевидно те не бяха задействали програмата(чрез която ме прехвърляха в алтернативната реалност) за точно този ден и вероятно доста са се чудили защо се бях появил.
They apparently had not turned on the program(switching me to an alternate reality) for that particular day and must have been wondering why I would shown up.

Това означаваше, че докато са в алтернативната реалност или в„бутилката“, те трябваше да бъдат снабдени с нещо, което да им даде времева референтност.
This meant that when they were in the alternate reality or“bottle”, they had to be supplied with something that would give them a time reference.

В алтернативната реалност създадена от връщането на Неро в миналото, планетата Вулкан е унищожена от Нарада през 2258 г, което според Спок прави вулаканската раса"застрашен вид.".
In the alternate reality created by Nero's temporal incursion, the planet Vulcan was destroyed by the Narada in 2258, rendering the Vulcan race an"endangered species.".

Pyramid Head убива всичко по пътя си, но никога не вреди героя на играта, който е играчът, човек, който търси мъртвата си съпруга в алтернативната реалност на Silent Hill.
Pyramid Head kills everything in his path, but never harms the game's protagonist, who is the player, a man who is looking for his dead wife in the alternate reality of Silent Hill.

Прескочи в алтернативната реалност, на двете вселени, които се срещат- едната отгоре, другата отдолу?, и ще се окажеш в необикновения свят на„Upside Down”.
Take a leap over to this alternate reality, two worlds one above, one below- facing each other, and youll land in the extraordinary world of Upside Down Two worlds.

Сега обаче светът се разделя на остатъци от досегашната реалност и алтернативната реалност, която създават пропагандните машини на Путин и Тръмп, всеки със своите си цели.
Now, however, the world is being divided up into remnants of the current reality and the alternative reality, created by Putin and Trump's propaganda machines, each with his own goals.

Трябваше да се използва компютър, за да се изчислят времевите референции на отделните хора и да се направи копие на тези референции, докато минаваха през„електромагнитната бутилка“ или алтернативната реалност.
A computer had to be used if they were going to calculate the time references of specific people and replicate those references while they were passing through an“electromagnetic bottle” or alternate reality.

Чрез музиката, като инструмент за програмиране, Вера Горски(директорката на институцията, която в алтернативната реалност е инструкторката по танци) казва на„Кукличката“ да„се отпусне напълно“, т.е. да се откъсне напълно от реалността и да се дисоциира.
Using music as a programming tool, vera grosky(the institution's doctor who becomes the dance instructor in the alternate reality) tells baby doll to“let everything go”.

Когато се появят"бунтари" срещу моралния обществен договор, които като цяло имат ниско ниво на компетентност, тогава започват и смущенията във функционирането на демокрацията, тъй като скандалното продава, а продажбите са храна за таблоидната индустрия, която живее на прага между нашия свят и алтернативната реалност.
When"rebels" appear against the social contract, who generally have a low level of competence, disruptions emerge in the functioning of democracy, as scandals sell and sales are the bread and butter of the tabloid industry that lives on the threshold between our world and alternative reality.

От алтернативна реалност.
From an alternate reality.

В каква алтернативна реалност живееш ти?
In what alternate reality do you live in?

Но в нашата алтернативна реалност изобщо не става така.
In this alternative reality, I think not.

Всички сме изпълнени алтернативна реалност версии на себе си.
We have all met alternate reality versions of ourselves.

Как да използвам "алтернативната реалност" в изречение

В алтернативната реалност капитан Кристофър Пайк описва Федерацията като "мироопазваща и хуманитарна армада". (Стар Трек)

Какво разкрива това за навика на хората да се оглеждат в алтернативната реалност на социалните мрежи, като в огледало?

започнаха ли да ви треперят шушончетата, или още живеете в алтернативната реалност на оранжевото море от расизъм, ксенофобия и хомофобия?