Какво е " АМБУЛАТОРНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• outpatient
• ambulatory
• ambulant
• out-patient

Примери за използване на Амбулаторните на Български и техните преводи на Английски

Амбулаторните води изпълняват определени функции.
Ambulatory waters perform certain functions.

В списък на чакащите амбулаторните болнични San Pedro.
Waiting list outpatient hospital San Pedro.

Амбулаторните практики трябва да подпомагат тази задача.
Outpatient treatment supports this practice.

Опиоидите могат да предизвикат ортостатична хипотония при амбулаторните пациенти.
Opioids may produce orthostatic hypotension in ambulatory patients.

Амбулаторните пациенти трябва да бъдат предупредени, че не трябва да шофират или да работят с машини.
Ambulatory patients should be warned not to drive or use machines.

Препоръката, обаче, не е специфична за амбулаторните пациенти с екзацербация на ХОББ.
However, the recommendation is not specific for ambulatory patients with COPD exacerbations.

Опиоидите могат да доведат до ортостатична хипотония при амбулаторните пациенти.
General warnings relevant to the administration of opioids Opioids may produce orthostatic hypotension in ambulatory patients.

Евакуирахме амбулаторните пациенти, но местенето на прикованите към легло ше отнеме повече време, отколкото имаме.
We cleared the ambulatory patients, but moving the bed-bound is going to take. More time than we have.

Когато болестта е уловена в един ранен етап, тази амбулаторните процедура може да доведе до успех размер на до 98%.
When the disease is caught in an early stage, this outpatient procedure can result in a success rate of up to 98 per cent.

Амбулаторните и стационарните грижи често се заплащат по стандартизирани тарифи, наречени„диагностично свързани групи“(DRG).
Outpatient care and inpatient care are often financed through standardized tariffs called'diagnosis-related groups'(DRG's).

Освен в операционните зали и отделите за спешна помощ, той се използва в амбулаторните клиники за процедури като колоноскопията.
Besides operating rooms and emergency departments, it's used in outpatient clinics for procedures like colonoscopies.

В по-широк смисъл, лекарствата, отпускани по лекарско предписание и медицинските изделия също принадлежат към амбулаторните услуги.
In a broader interpretation, on-prescription pharmaceuticals and medical devices also belong to outpatient services.

Амбулаторните пациенти трябва да имат предвид, че е възможно по време на шофиране или работа с машини да получат замайване.
Ambulant patients while driving vehicles or operating machinery should take into account that dizziness may incidentally occur.

При един сходен анализ хоспитализациите и амбулаторните посещения за пневмония от всички причинители намалява съответно с 52,4% и 41,1%.
In a similar analysis, hospitalisations and ambulatory visits for all-cause pneumonia were reduced by 52.4% and 41.1%, respectively.

Амбулаторните грижи не изискват хоспитализиране за повече от 24 часа, но могат да включват използването на напреднали здравни технологии.
Outpatient care does not require hospitalization longer than 24 hours, but can include advanced medical technology.

Това, което предлагам е, да се свържем с родителите ти, нека знаят какво се случва, а после ще получиш амбулаторните ни услуги.
What I'm gonna suggest is that we contact your parents, let them know what's going on, and then we refer you to one of our outpatient services.

Латентността на съня при амбулаторните проучвания е била понижена за максимум 4 седмици при пациентите, които не са били в напреднала възраст, със Sonata 10 mg.
Sleep latency in outpatient studies was decreased for up to 4 weeks in non-elderly patients with Sonata 10 mg.

Болничните такси възлизат на 811 929 долара(с изключение на въздушния транспорт, болничната рехабилитация и амбулаторните последващи разходи).
The inpatient charges totaled USD 811 929(excluding air transportation, inpatient rehabilitation, and ambulatory follow-up costs).

Скорошно проучване, публикувано в списание Pediatrics, показва осезаемо намаляване на амбулаторните антибиотици, изписвани на деца през последните 20 години.
A recent study in the journal Pediatrics shows a marked decline in outpatient antibiotics prescribed for children in the last 20 years.

Болничните такси възлизат на 811 929 долара(с изключение на въздушния транспорт, болничната рехабилитация и амбулаторните последващи разходи).
But his family was hit with an $811,929 hospital bill,“excluding air transportation, inpatient rehabilitation, and ambulatory follow-up costs.”.

В амбулаторните кабинети се извършват прегледи, превръзки, манипулации и амбулаторни операции с локална анестезия, оформя се медицинска документация.
In outpatient clinics, examinations, dressings, treatment, and outpatient procedures under local anesthesia are performed, and medical records are documented.

Честотата на НИ е различна в болниците, амбулаторните практики, лечебните заведения за продължителни медицински грижи и домовете за медико-социални грижи за деца(ДМСГД).
The NIs rate is different in hospitals, outpatient practices, medical facilities for extended medical care and homes for medical and social care for children(infant homes).

Амбулаторните пациенти трябва да имат предвид, че е възможно по време на шофиране или работа с машини нечесто(≥1/1 000 до< 1/100) да получат внезапно замайване(вж. точка 4.8).
Ambulant patients while driving vehicles or operating machinery should take into account that acute dizziness may uncommonly(≥1/1,000 to< 1/100) occur(see section 4.8).

След приемане на дозата антихипертензивният ефект персистира повече от 24 часа, като включва и последните 4 часа преди следващото приложение, както показват амбулаторните измервания на кръвното налягане.
The antihypertensive effect persists for more than a day after the dose, including the last 4:00 before the next dose, as shown in the outpatient measurement of blood pressure.

Предимствата на амбулаторните лекарства е разнообразен ефект- едновременно с процедурата на LOD терапия, фото- или лазерна терапия може да се осигури магнитотерапия.
The advantages of outpatient drugs is the multiple effects- at the same time as the LOD-therapy procedure, photo-, or laser therapy, magnetic therapy can be provided.

Цените на здравните услуги са постигнали ръст от 0,2% на месечна база, след като поскъпването с 1% на амбулаторните грижи е компенсирало лекия спад на цените за посещения на лекари по домовете и за болнични грижи.
Healthcare services prices have grown by 0.2% on a monthly basis, as a 1.0% increase in outpatient care has offset a slight decline in home doctor and hospital care prices.

Амбулаторните услуги в държавните болници са безплатни, но някои хора може да трябва да платят първоначална такса, ако не са били препратени от лекар(общопрактикуващ лекар).
Out-patient services in public hospitals are also free of charge but some people may have to pay an initial charge if they have not been referred by a doctor(GP- General Practitioner).

Основен фокус на тазгодишната кампания е подобряване на хигиената на ръцете във всички хирургични практики, в целия спектър от грижи, от клиниките по хирургия и операционните до амбулаторните хирургични практики.
The primary focus of this year's campaign is to improve hand hygiene practices in all surgical services through the continuum of care, from surgical wards to operating theatres and outpatient surgical services.

Амбулаторните услуги в обществените болници също са безплатни, но някои лица може да се наложи да заплатят първоначална такса, ако нямат направление от Лекар(Общопрактикуващ).
Out-patient services in public hospitals are also free of charge but some people may have to pay an initial charge if they have not been referred by a Doctor(GP-General Practitioner).

Германо-Българската индустриално-търговска камара(ГБИТК) и Българския съюз по балнеология и СПА туризъм работи заедно по създаването на брошура за здравен туризъм, по-специално за амбулаторните профилактики, извънболнично лечение, СПА и уелнес.
The German-Bulgarian Chamber of Commerce and Industry and the Bulgarian Union for Balneology and Spa Tourism work together to create a health tourism brochure, in particular for outpatient prevention, outpatient treatment, spa and wellness.

Как да използвам "амбулаторните" в изречение

В това проучване този физиотерапевт успешно се справя САМОСТОЯТЕЛНО с 85% от амбулаторните пациенти.

IFill ще ви даде контрол над амбулаторните ви нужди, като ви позволи по-голяма независимост в ежедневието.

Амбулаторните дейности, както и болничните са в двете основни насоки на нашата специалност - акушерството и гинекологията.

Касата дава най-много за кардиология Амбулаторните процедури са натоварили бюджета за болнична помощ с над 150 млн. лв.

3.Ред за извършване на амбулаторните прегледи по обращаемост и стационарно лечение и зъболекарската помощ в рамките на батальона;

Тя определя вида на амбулаторните прегледи и изследвания, клиничните пътеки, амбулаторни и клинични процедури, профилактичните мерки и диспансеризацията

Електронните отчети ще съдържат информацията от амбулаторните листове на пациентите, на които са извършени прегледи и е проведено лечение.

(!) Повече от 50% от хоспитализирани и 80% от амбулаторните посещения Всички-ции отчетени пациенти на възраст над 60 години.