Какво е " АМБУЛАТОРНИ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• outpatient basis
• outpatient settings
• outpatient conditions
• ambulatory conditions
• outpatient setting

Примери за използване на Амбулаторни условия на Български и техните преводи на Английски

Леко сътресение терапия в амбулаторни условия.
Mild concussion therapy on an outpatient basis.

В някои случаи, литотрипсия може да се извърши на базата на амбулаторни условия.
In some cases, lithotripsy may be done on an outpatient basis.

Краткосрочният мониторинг се извършва в амбулаторни условия и може да продължи то 6 часа;
Short-term monitoring is done on an outpatient basis and may last up to 6 hours.

И двете проучвания са проведени в амбулаторни условия.
Both surveys are conducted on an outpatient basis.

Лазерна задна капсулотомия Процедурата трае няколко минути и се извършва в амбулаторни условия.
The procedure takes a few minutes and takes place in outpatient settings.

Това изследване се провежда в амбулаторни условия.
This study is conducted on an outpatient basis.

Анорексия може да се лекува в амбулаторни условия или хоспитализация може да се наложи.
Anorexia may be treated in an outpatient setting, or hospitalization might be needed.

Много операции днес се извършват в амбулаторни условия.
Many operations can be performed on an outpatient basis today.

Анорексия може да се лекува в амбулаторни условия или хоспитализация може да се наложи.
Anorexia may be treated in an outpatient setting, or hospitalization may be necessary.

Лечението се осъществява единствено в амбулаторни условия.
Injection treatment is carried out only in ambulatory conditions.

Когато се осъществява в амбулаторни условия, пациенти обикновено могат да се завърнат у дома след процедурата.
When performed in the outpatient setting, patients can usually return home after the procedure.

Тази операция не е трудна, изисква амбулаторни условия.
This operation is not complicated, it requires outpatient conditions.

Изследването се извършва в амбулаторни условия, трае не повече от 15 минути и е напълно безболезнено.
The procedure is performed on an outpatient basis, takes no longer than 15 minutes and is completely painless.

Тя е напълно безопасна, ако се изпълнява в амбулаторни условия.
The procedure is safe and performed under ambulatory conditions.

Процедурата често се извършва в амбулаторни условия и присадката може да се използва в рамките на няколко седмици за диализа.
The procedure is often done on an outpatient basis and the graft can be used within a few weeks for dialysis.

Компютърна томография на ставите се извършва в амбулаторни условия.
Computed tomography of joints is performed on an outpatient basis.

Ехокардиография на сърцето, обикновено в амбулаторни условия(в извънболничната).
Echocardiography of the heart, usually on an outpatient basis(in the outpatient)..

Като правило, лечението на спортна извършва в амбулаторни условия.
As a rule, the treatment of athlete's performed on an outpatient basis.

Ще извършваме корекциите без хирургия, в амбулаторни условия и изцяло неинвазивно", разказва за иновативния метод доц.
We will perform the corrections without surgery, in outpatient conditions and completely non-invasively”, says Assoc.

Процедурата трае няколко минути и се извършва в амбулаторни условия.
The procedure takes a few minutes and takes place in outpatient settings.

Процедурата се извършва в амбулаторни условия, често и отнема няколко месеца, преди да може да се използва за хемодиализа.
The procedure is done in an outpatient setting, often, and it takes a few months before it can be used for the hemodialysis.

Процедурата е лесна, бърза и се извършва от гинеколог в амбулаторни условия.
The easy and rapid procedure is conducted by a gynaecologist in outpatient conditions.

За лечение на контузия в амбулаторни условия, обикновено назначен лечебна физкултура, физиотерапия, електрофореза, масаж.
For the treatment of injury on an outpatient basis, usually appointed medical gymnastics, physiotherapy, electrophoresis, massage.

При неусложнени случаи, hygroma на отстраняване се извършва в амбулаторни условия.
In uncomplicated cases, the removal hygroma is performed on an outpatient basis.

Операцията се извършва в амбулаторни условия, като се използват и двете отворени и лапароскопски техники, под обща или местна анестезия.
The surgery is performed on an outpatient basis, using both open and laparoscopic techniques, under general or local anesthesia.

Почти всички методи на тест за алергия е най-често извършват в амбулаторни условия.
Almost all methods of allergy testing is most often performed on an outpatient basis.

Подмяна на генератора на един пейсмейкър може да бъде направена в амбулаторни условия или най-много ще ви се наложи да изтърпите една нощувка в болницата.
Replacing a pacemaker generator may be done on an outpatient basis or may include an overnight stay in the hospital.

Лекарите на центъра са убедени, че 80% от тези патологии могат да бъдат предотвратени в амбулаторни условия.
Doctors of the center are convinced that 80% of such pathologies can be prevented on an outpatient basis.

Процедурата се извършва в амбулаторни условия и отнема общо 30-40 мин., а резултатите могат да са с продължителност между 18 и 24 месеца.
The procedure is performed in outpatient conditions and takes a total of 30-40 minutes, and the results can last between 18 and 24 months.

В дентална клиника Nurident ние предлагаме всички основни хирургични манипулации, които могат да се извършват в амбулаторни условия.
In the dental clinic Nurident we offer all major surgical procedures that can be performed in an outpatient setting.

Как да използвам "амбулаторни условия" в изречение

13.4.2. операциите могат да бъдат осъществени в амбулаторни условия или при непродължителна хоспитализация;

При кратковременни курсове, последните се провеждат в амбулаторни условия в Диагностично-консултативен блок на Болницата.

Процедурите за уголемяване на устните се извършват в амбулаторни условия и не изискват време за престой.

3. Проследяване в амбулаторни условия на пациенти с диагностицирани нарушения на ритъма на сън и бодърстване.

2. Необходимо ли е приложението на антибиотици (АБ) в амбулаторни условия при пациенти с екзацербации на ХОББ?

Офис хистероскопията е минимално инвазивна процедура, при която в амбулаторни условия и без анестезия чрез миникамера, к...

Процедурата се извършва в амбулаторни условия и трае няколко минути до половин час в зависимост от третираните зони.

- Лечението на инфекциозни пациенти в амбулаторни условия и последващи грижи за оздравяващи пациенти след изписване от болницата;

Да може да се съхранява продължително време, като за това да няма специални изисквания, трудно осигурими в амбулаторни условия