Какво е " АМЕРИКАНСКАТА ДЕЛЕГАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• american delegation
• US delegation
• U.S. delegation

Примери за използване на Американската делегация на Български и техните преводи на Английски

Американската делегация напусна.
The US delegation walked out.

Като се срещна с американската делегация.
In conference with the American delegation.

Очаква се американската делегация начело с търговския….
The US delegation was led by Trade….

Американската делегация в помощ на Африка е пристигнала.
The American delegation just landed for the US-African Aid Summit.

Аз се радвам, че водя американската делегация на олимпийски игри.
It is such a privilege to head the US delegation to the Special Olympics.

Само американската делегация ще е между 400 и 700 души.
The American delegation will number between 400-700 people.

Тръмп отмени посещението на американската делегация на форума в Давос.
Trump canceled the visit of the American delegation to the forum in Davos.

Американската делегация се срещна също с върховния представител Валентин Инцко.
The US delegation also met with High Representative Valentin Inzko.

На тази конференция Бънч присъства като съветник на американската делегация.
Anderson attended the conference as a member of the American Delegation.

Нито една от страните не е направила брифинг, защото американската делегация е в самолета в момента.
Neither side has made a briefing because US delegation is on the plane right now.

В нейно отсъствие американската делегация ще бъде водена от заместник-държавния секретар Джеймс Стайнбърг.
The U.S. delegation is headed by the Deputy Secretary of States James Steinberg.

Американската делегация ще проведе отделна среща с представители на Генералния щаб на турските Въоръжени сили.
The American delegation will also have a meeting at the Turkish General Staff.

Но докато Клинтън е заявил, че„няма нищо против”, американската делегация е била шокирана от идеята.
While Clinton said that he“didn't mind,” the American delegation was reportedly shocked by the idea.

Неговият мандат- шест години в управлението, бил отрязан на две години по повелята на американската делегация.
His term of office, six years in the Charter, was cut down to two years at the behest of the American delegation.

Вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс ще води американската делегация на зимната Олимпиада в Южна Корея през февруари.
Vice President Mike Pence will lead the U.S. delegation to the Winter Olympics in South Korea next month.

Очаква се американската делегация да включва заместник-съветника по националната сигурност Мат Потингер, съобщиха източници на“Ройтерс”.
The U.S. delegation will include deputy national security adviser Matt Pottinger, Reuters reports.

Дипломатическата си дейност започва през 1907 г., когато е секретар на американската делегация на II-рата Хагска конференция.
Dulles began his diplomatic activity in 1907 as secretary to the US delegation at the Second Hague Conference.

САЩ и Китай ще продължат търговските преговори в Пекин за непланиран трети ден, заяви във вторник член на американската делегация.
The two countries will continue trade talks in Beijing for an unscheduled third day, a member of the US delegation said on Tuesday.

Визитата на вицепрезидента Майк Пенс, който водеше американската делегация в Мюнхен, по никакъв начин не промени положението.
The visit from Vice President Mike Pence, who led the U.S. delegation to Munich, does not seem likely to change that.

Американската делегация ще бъде водена от първата дама Мишел Обама, докато президентът ще се съсредоточи върху кампанията по преизибирането си.
The American delegation will be led by first lady Michelle Obama while President Barack Obama focuses on his re-election campaign.

Споразумението от Рамбуйе включва секретната«Добавка Б», която американската делегация въвежда към споразумението в последния ден на преговорите.
The Rambouillet accord included a secret Annex B, which the US delegation inserted on the last day.

Очаква се американската делегация да включва заместник-съветника по националната сигурност Мат Потингер, съобщиха източници на“Ройтерс”.
The U.S. delegation is expected to include deputy national security adviser Matt Pottinger, the two people familiar with the matter told Reuters.

Всичко това, разбира се, е прекрасно, но преди посещението на американската делегация няма как да не си спомним за една друга визита.
All of this, of course, is wonderful but before the visit of the American delegation we cannot help recalling another visit.

САЩ и Китай ще продължат търговските преговори в Пекин за непланиран трети ден, заяви във вторник член на американската делегация.
BEIJING(Reuters)- The United States and China will continue trade talks in Beijing for an unscheduled third day, a member of the U.S. delegation said on Tuesday.

Интересно е и присъствието на генерал Уесли Кларк като част от американската делегация, който впоследствие оглави върховното командване на НАТО.
Also interesting is the presence of general Wesley Clark, as part of the American delegation, who later headed NATO's supreme command.

Предвождаше американската делегация на конференцията на ООН в Лондон, когато бе основана ЮНЕСКО, и написа устава на тази подчинена на ООН организация.
He chaired the American delegation to the United Nations London Conference which founded the U.N. subsidiary UNESCO, and he wrote its constitution.

Общо взето, като изключим възможни изненади от страна на американската делегация, конференцията ще протече в духа на фразата„много шум за нищо”.
Generally, aside from possible surprises on the part of the US delegation, the conference will be held in the spirit of the phrase:“much ado about nothing.”.

Американската делегация каза, че е направила"всичко възможно", за да заглади различията с Русия, както и че заседанието на Съвета за сигурност, на което не бе приета резолюция, е било"решаващ момент".
The US delegation said it had done“everything possible” to accommodate Russian views and that the abortive council session marked a“decisive moment”.

Започва политическата си кариера като съветник на американската делегация на преговорите за ограничаване на стратегическите въоръжения( SALT 1) в Хелзинки, през 1969-1970.
Woolsey has served as advisor on the U.S. Delegation to the Strategic Arms Limitation Talks(SALT 1), Helsinki and Vienna from 1969-1970.

Американската делегация обаче се е опитала да изстиска останалите участници чрез процедурни маневри и серия от срещи, продължили два дни- необичайно дълъг период.
Instead, the U.S. delegation'sought to wear down the other participants through procedural maneuvers in a series of meetings that stretched on for two days, an unexpectedly long period.'.

Как да използвам "американската делегация" в изречение

Отбелязва се, че американската делегация е била оглавена от посланика на САЩ във Филипините Сун Ким.

Американската делегация на Екофорума призовава българското правителство да гарантира правото на независимите групи да изказват своите възгледи.

Американската делегация на церемонията по откриването на посолството ще бъде оглавена от заместник-министъра на отбраната Джон Съливан.

Домакините отказаха да пренаредят излизането заради САЩ, като американската делегация е под номер 70, вместо традиционното 197-о място.

В състава на американската делегация влизат 6 сенатора и член от палатата на представителите на щата Тексас Кей Грейнджър.

Ама аз като гледам най-много не спазват санкциите западните държави,а американската делегация на търговския форум в Русия е била най-голяма.

Липсваше само Василена Матакиева, която при появата на американската делегация щеше да пророни няколко реда сълзи и сополи от умиление...

Студеното време накара олимпийците да вземат допълнителни мерки. Участниците в американската делегация са екипирани със специални дрехи, затопляни с батерии.

Американската делегация се оглавяваше от Уилям Фостър, Директор на Агенцията за контрол на въоръжението - един улегнал и спокоен дипломат.

Американската делегация е настояла Анкара да се откаже от закупуването на руските ракети С-400, които се планира да бъдат доставени догодина в Турция.