Какво е " СРЪБСКАТА ДЕЛЕГАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• serbian delegation
• serbia's delegation
• serb delegation

Примери за използване на Сръбската делегация на Български и техните преводи на Английски

Той става член на сръбската делегация на мирната конференция в Париж.
He was part of the Serbian delegation at the Paris Peace Conference.

Винаги се консултират със Сърбия и бяха представени в сръбската делегация.".
They always consult with Serbia and they were represented in Serbia's delegation.".

Получих официална покана, сръбската делегация определено ще отиде.
I have received an official invitation and a Serbian delegation will definitely go.

Сръбската делегация бе водена от министъра за европейската интеграция Ядранка Йоксимович.
The Serbian delegation was led by Jadranka Joksimović, Minister of European integration.

Делич ръководеше сръбската делегация на 53-та Генерална конфаренция на МААЕ в австрийската столица.
Djelic led Serbia's delegation attending the 53rd IAEA General Conference in the Austrian capital.

Сръбската делегация, водена от Милосавлевич, посети Института по здравеопазване в Тирана и Университетската болница"Майка Тереза.
The Serbian delegation, led by Milosavljevic, visited the Institute of Public Health in Tirana and the University Hospital Centre Mother Teresa.

След края на войната е шеф на сръбската делегация в Международната комисия по репарациите в Париж.
He was the chief of the Serbian delegation at the International Commission for War Reparations in Paris.

От своя страна сръбската делегация изрази благодарност за реализирането на проекта и изяви надежда за по-нататъшното му разширяване.
The Serbian delegation thanked for the implementation of the project and expressed hope for its further expansion.

Говорителят на преговарящия екип на Косово, Скендер Хисени, каза, че сръбската делегация е искала да промени целия проектоплан на Ахтисаари.
The spokesperson of the Kosovo negotiating team, Skender Hyseni, said that the Serb delegation wanted to change Ahtisaari's entire blueprint.

Борислав Стефанович, ръководител на сръбската делегация, заяви, че екипът му е дошъл на преговорите"с много предложения и добри решения".
Borislav Stefanovic, head of the Serbian delegation, said his team had come to the talks"with a bag full of proposals and good solutions".

Сръбската делегация иска в провинцията да се създадат 15-16 сръбски общини, а косовската делгация иска те да бъдат само три.
The Serbian delegation wants to build 15 to16 Serbian municipalities in the province, while the Kosovo delegation wants just three.

Отказването от оригиналите би било равностойно на отказване от суверенитета, коментира преди срещата ръководителят на сръбската делегация Борислав Стефанович.
Giving up the originals would mean giving up sovereignty, the head of the Serbian delegation, Borislav Stefanovic, commented ahead of the meeting.

Прищина настоява, че въпросът за независимостта не подлежи на преговори, докато сръбската делегация казва, че най-многото, което може да предложи, е висока степен на автономия.
Pristina insists that independence is non-negotiable, while the Serbian delegation says the most it can offer is a high degree of autonomy.

Сръбската делегация за преговорите се ръководи от министъра на вътрешните работи Драган Йочич и от ръководителя на правителствената служба за присъединяване към ЕС, Таня Мисчевич.
The Serbian delegation to the talks is led by Interior Minister Dragan Jocic and the head of the government's office for EU accession, Tanja Miscevic.

Както каза ръководителят на сръбската делегация в интервю за в."Политика"-"Северно Косово е ключалката, през която или ще се отключи, или ще се заключи косовският въпрос".
As the head of the Serbian delegation said in an interview with the Politika daily-"northern Kosovo is the lock that would either unlock or lock the Kosovo issue".

Знаменосецът на церемонията по откриването ще бъде Ясна Шекарич, смятана за най-важния член на сръбската делегация, защото вече има пет олимпийски медала в стрелбата.
The flag-bearer in the opening ceremony will be Jasna Sekaric, considered the top member of the Serbian delegation because she already has five Olympic medals in shooting.

Премиерът каза също, че е изненадан, че сръбската делегация е напуснала насрочения предварително диалог с Косово, воден с посредничеството на ЕС, след убийството на Иванович.
The prime minister also said he was surprised that the Serb delegation left a previously scheduled EU-mediated dialogue with Kosovo leaders after Ivanovic was killed.

Ние искаме да правим нещо, но не желаем да служим само за декор," казва Рандел Нойкич, лидер на общността, който е и член на сръбската делегация за преговорите с Прищина.
We are looking at what to do, but we don't just want to serve as decor," says Randjel Nojkic, a community leader who is also a member of Serbia's delegation for talks with Pristina.

И макар че сръбската делегация беше много по-малка от турската, а медийният интерес- незначителен, премиерът Александър Вучич се готвеше за този ден много внимателно.
Although the Serbian delegation was much smaller than the Turkish and the media interest negligible, Prime Minister Aleksandar Vučić was preparing for this day very carefully.

На 18 март нови преговори в Париж пропадат, след като сръбската делегация отказва да подпише сделка за автономията на Косово и разполагане на сили на НАТО, които да наложат споразумението.
On March 18, further peace talks in Paris collapsed after the Serbian delegation refused to sign a deal calling for Kosovo autonomy and the deployment of NATO troops to enforce the agreement.

Сръбската делегация, която включва също премиера Мирко Цветкович и външния министър Вук Йеремич, заяви, че властите ще направят всичко възможно, за да отблокират процеса.
The Serbian delegation, which also included Prime Minister Mirko Cvetkovic and Foreign Minister Vuk Jeremic, said the authorities would do everything they could to unblock the process.

Историята трябва да бъде оставена на историците, а политиците трябва да търсят взаимни възможности и перспективи за сътрудничество," заяви Боян Пайтич, председател на Изпълнителния комитет на Войводина и ръководител на сръбската делегация.
History should be left to historians, and politicians should seek mutual possibilities and perspectives of co-operation," said Bojan Pajtic, the president of the Executive Committee of Vojvodina and the head of the Serbian delegation.

Сръбската делегация, водена от Милошевич, държи на политиката на„един човек- един глас“ при партийното членство, което овластява най-голямата етническа група във федерацията- сърбите.
The Serbian delegation, led by Milošević, insisted on a policy of one person, one vote in the party membership, which would empower the largest party ethnic group, the Serbs.

Сръбската делегация ще бъде оглавявана от президента Борис Тадич и премиера Воислав Кощуница, а Косово ще бъде представлявано от президента Фатмир Сейдиу и премиера Агим Чеку.
The Serbian delegation will be headed by President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica, while Kosovo will be represented by President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Agim Ceku.

Сръбската делегация призовава за създаване на многобройни автономни общини, свързани помежду си и с Белград, докато Прищина се противопоставя на опитите за"разделение" по етническите граници.
The Serbian delegation has called for numerous autonomous municipalities with ties to each other and Belgrade, while Pristina objects to attempts at"partition" along ethnic lines.

Сръбската делегация по- късно разкритикува българското председателство, че е дало думата на косовския външен министър Скендер Хисени, настоявайки, че единствено ЮНМИК може да говори от името на бившата сръбска провинция.
The Serbian delegation later criticised the Bulgarian chairmanship for giving the floor to Kosovo Foreign Minister Skender Hiseni, insisting that only UNMIK could speak on behalf of the former Serbian province.

В рамките на проекта ЦЛС организира посещение в България за сръбска делегация от лидери на неправителствени организации, както и среща с журналисти и с български неправителствени организации.
In the framework of the project CLS organized a visit of a Serbian delegation of NGO's leaders and opinion makers to Bulgaria and met them with journalists and Bulgarian NGOs.

Сръбска делегация, начело с премиера Зоран Живкович, проведе разговори по чувствителни политически и икономически въпроси по време на неотдавнашното си четиридневно посещение в САЩ.
A Serbian delegation, led by Prime Minister Zoran Zivkovic, held talks on sensitive political and economic issues during its recent four-day visit to the United States.

Още в деловите новини: сръбска делегация участва в Италиано-балкански инвестиционен форум; Русия се готви да изплати дълга си към Македония.
Also in business: a Serbian delegation attends the Italian-Balkan Investment Forum and Russia prepares to repay its debt to Macedonia.

В Прищина също започнаха преговори за политическия статут на Косово между сръбска делегация, водена от президента Милан Милутинович и Ибрахим Ругова, президент на Демократическата лига(DLK), представляваща етническите албанци.
Forged under the threat of NATO air strikes, negotiations on Kosovo's political status had also been initiated in Pristina between a Serbian delegation led by President Milan Milutinovic and Ibrahim Rugova, President of the Democratic League(DLK) representing ethnic Albanians.

Как да използвам "сръбската делегация" в изречение

Приключи посещението на сръбската делегация по проекта на дружество "Знание" - "Гражданите управлява

Той е изненадан и че сръбската делегация напусна среща за диалог, организирана с посредничеството на ЕС.

След новината за убийството на Оливер Иванович, сръбската делегация за преговорите с Брюксел веднага ги прекъсна и спешно потегли за Белград.

От редакцията припомнят, че Бърнабич води сръбската делегация в Ню Йорк. В нея бе включен и първият дипломат на Белград Ивица Дачич.

Директорите на BULATSA и SMATSA Георги Пеев и Предраг Йованович се срещнаха на официална визита на 4 и 5 юни в София. Сръбската делегация и...