Примери за използване на Френската делегация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Френската делегация.
Подарък от френската делегация.
Here you go by the French delegation.Господин президента на Френската делегация.
Chairman of the French delegation.Френската делегация ще бъде също толкова малобройна.
The French delegation was similarly truculent.Трябва да се срещнем с френската делегация в 10 часа пред Лувъра.
We're supposed to meet our French delegation at the Louvre at 10am.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
българската делегацияруската делегацияамериканската делегациякитайската делегацияпарламентарна делегациясръбската делегацияголяма делегацияофициална делегацияфренската делегациякосовската делегация
Повече
Използване с глаголи
Френската делегация ще бъде също толкова малобройна.
The French delegation won't be numerous either.Украински депутат заплаши френската делегация със затвор заради визитата й в Крим.
Previous articleUkrainian MP threatens French lawmakers with jail after their visit to Crimea.Френската делегация е най-голямата в новата група.
The French delegation is the biggest in the new group.С поведението си е успял да изгони френската делегация на Парламентарната асамблея на НАТО.
At Френската делегация посети и третия лъч на метрото, както и съоръжения за биопреработка на отпадъци.
The French delegation also visited the third ray of the subway, as well as bio-waste treatment facilities.В интерес на най-младия член на френската делегация се надявам, че младите хора в Парламента ще подкрепят това движение.
For the benefit of the youngest member of the French delegation, I hope that the young people of this Parliament will support this movement.Френската делегация, чийто член съм и аз, е убедена, че ще е необходима обновена система от квоти след 2013 г.
The French delegation, to which I belong, is convinced that a renewed quotas system will be necessary after 2013.Гостът бе избрал да покани със себе си евродепутатите от френската делегация, както и участниците във"Форума на франкофоните", които да го придружат на вечерята.
The guest had chosen to invite also the MEPs from the French delegation and the participants at the"Forum of Francophones, to accompany him to dinner.Временно френската делегация няма да участва в събранията на Съвета или в тези на Комитета на постоянните представители.
For the time being, the French delegation will not take part in Council or Permanent Representatives Committee meetings.Така че тази вечер искам да вдигна тост за френския президент Еманюел Макрон и съпругата му Бриджит, за френската делегация и за всеки горд френски гражданин.
So tonight, I ask that we raise our glasses as I offer this toast to President Macron and Brigitte, to the French delegation, and to every proud citizen of France.По-голямата част от френската делегация беше съставена от депутати от партията на бившия президент Никола Саркози„Републиканци“.
Ако едно дете се движи без родителите си,тя трябва да бъде нотариално заверено и преведени на френската делегация на родителски права за придружаващо лице или от приемащото страна.
If the childis traveling without parents, you need notarized and translated into French delegation of parental authority to the accompanying person or on the receiving side.Визитата на френската делегация за обмен на опит е организирана със съдействието на Асоциация на индустриалния капитал в България(АИКБ).
The visit of the French delegation for the exchange of experience was organized with the assistance of Bulgarian Industrial Capital Association(BICA).Имал си доста голяма година-Ренесансовият Панаир, Френската делегация, и най-важното- спирането на поглъщането, спасил си този град от Гейни, от изчезване.
You have had quite a year-- Ето защо френската делегация, която подкрепя целта на директивата, но има частични резерви, предпочете да се въздържи при окончателното гласуване.
The French delegation, which supports the objective of this directive but is partially dissatisfied, preferred to abstain from the final vote.Въпреки това тя изтъкна, че"нашите депутати(24- бел. ред.), които са по-многобройни отпредставителите на която и да било друга партия във френската делегация, ще са там, за да защитават Франция при всякакви обстоятелства- със или без група".
But our deputies,who are more numerous than any other party in the French delegation, will be there to defend France under any circumstances, with or without a group.".Представителите на френската делегация се съгласиха, че всеки случай на експулсиране трябва да се разглежда персонално, а не в резултат от принадлежност към определена етническа група.
Representatives of the French delegation agreed that each case of expulsion should be considered personal and not as a result of appurtenance from a particular ethnic group.Председателят на Парламента бе избрал да покани със себе си евродепутатите от френската делегация, както и участниците във„Форума на франкофоните”, които да го придружат на вечерята и да представят Европейския Парламент.
The President has chosen to invite also the MEPs from the French delegation and the participants at the"Forum of Francophones", to accompany him to the dinner and presented the European Parliament.След срещата представителите на френската делегация посетиха бараките на улица“Алеко Константинов” във Велико Търново и се срещнаха с хората, живеещи там при изключително лоши битови условия.
After the meeting the representatives of the French delegation visited the shacks on"Aleko Konstantinov" street in Veliko Tarnovo and met with the people who live there in very bad conditions.Френската делегация иска да изрази солидарност с жителите на Алепо, които се чувстват изоставени от международната общност, според медийния координатор на делегацията. .
The French delegation wants to express solidarity to the residents of Aleppo, as the latter feel abandoned by the international community, according to the media coordinator of the Председателят на Европарламента бе избрал да покани със себе си евродепутатите от френската делегация, както и участниците във"Форума на франкофоните", които да го придружат на вечерята и да представят Европейския парламент.
President of the European parliament had chosen to call MEPs from the French delegation and participants at the"Forum of Francophones, to accompany him to the dinner and presented the European Parliament.Фактът, че френската делегация, част от разговорите на Мицотакис с президента Еманюел Макрон включва министъра на икономиката Бруно Льо Мер, се разглежда в Гърция като показател за важността, която Париж придава на Атина.
The fact that the French delegation during Mitsotakis' talks with President Emmanuel Macron included Economy Minister Bruno Le Maire was seen in Athens as an indication of the importance Paris attaches to Athens.През май 1876 година Бартолди заминава за Съединените щати като член на френската делегация на Световното изложение и урежда огромна картина на статуята да бъде изложена в Ню Йорк като част от проявите по повод стогодишния юбилей на Съединените щати.
In May 1876, Bartholdi traveled to the United States as (FR) Г-жо председател, г-н Барозу,като член на френската делегация на Европейската народна партия(Християндемократи) и като представител на"Нов център", френска политическа партия, възникнала от Съюза за френска демокрация(UDF), имах желание днес да се обърна пряко към Вас.
(FR) Madam President, Mr Barroso,as (FR) Подкрепяйки приетата днес с много голямо мнозинство резолюция(536 гласа„за“, 80 гласа„против“ и33„въздържали се“), френската делегация на Демократичното движение повтори своето желание за извършване на оценка на въздействието и представяне на практически предложения от Европейската комисия относно създаването на данъци върху финансовите операции.
(FR) By supporting 
